site Web destiné aux enfants oor Nederlands

site Web destiné aux enfants

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kindvriendelijke website

voorbeelde

Le Comité souscrit à l'engagement de la Commission (paragraphe 2.3.4) visant à "faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans les services audiovisuels".
Het Comité wil er zich net als de Commissie voor inzetten dat "normen voor reclame op websites voor kinderen een niveau van bescherming zullen bieden dat vergelijkbaar is met dat voor reclame in de audiovisuele sector" (paragraaf 2.3.4).

Le Comité espère que la Commission mettra en application ce qu'elle préconise, à savoir "faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans les services audiovisuels".
Het Comité zou graag zien dat de Commissie consequent blijft vasthouden aan haar eigen stelling en ervoor zorgt dat "normen voor reclame op websites voor kinderen een niveau van bescherming zullen bieden dat vergelijkbaar is met dat voor reclame in de audiovisuele sector".

Le but est de faire en sorte que les normes relatives à la publicité sur les sites Web destinés aux enfants garantissent un niveau de protection comparable à celui de la publicité dans la services audiovisuels[47] et que, concernant la publicité comportementale, aucun segment de marché ne soit créé pour cibler les enfants, et de veiller à ce que les dépenses en ligne ou sur téléphone portable des enfants ne génèrent pas de coûts imprévus excessifs.
Het is de bedoeling dat normen voor reclame op websites voor kinderen een niveau van bescherming zullen bieden dat vergelijkbaar is met dat voor reclame in de audiovisuele sector[47], en dat zo wordt voorkomen dat onlinereclame voor kinderen wordt gecreëerd op basis van hun surfpatroon en kan worden vermijden dat het uitgeefgedrag van kinderen online of op de mobiele telefoon onvoorziene hoge kosten met zich brengt.

Cette dernière exige notamment que les opérateurs de sites web et de services en ligne destinés aux enfants, ou des sites grand public qui collectent sciemment des informations à caractère personnel auprès d'enfants de moins de 13 ans, affichent un avertissement parental et obtiennent un consentement parental vérifiable.
De COPPA verplicht exploitanten van op kinderen gerichte websites en onlinediensten of websites voor het algemene publiek die doelbewust persoonlijke informatie verzamelen van kinderen onder de 13 jaar, onder meer om de ouders in kennis te stellen en hun controleerbare toestemming te verkrijgen.

La traduction de sites web communautaires fort prisés et s'adressant aux enfants, à destination des marchés de l'ensemble des États membres, offre des possibilités considérables.
Er bestaan grote kansen voor de vertaling van succesvolle EU-kinderwebsites voor markten in alle lidstaten.

Enfants sur le site Web Ce site Web n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans.
Kinderen op de website Deze Website is niet bedoeld voor noch gericht aan kinderen jonger dan 16 jaar.

Enfants Nos sites Web ne sont pas destinés aux enfants.
Kinderen Onze websites zijn niet gericht op kinderen.

Ce site Web n'est pas destiné aux enfants et nous ne collectons pas de données relatives aux enfants intentionnellement.
Deze website is niet bestemd voor kinderen en wij verzamelen geen gegevens over kinderen.

Afficher le formulaireInformations personnelles des enfants : ZEISS ne collecte et ne traite pas intentionnellement les informations d'enfants de moins de 16 ans, ou comme requis par les lois locales, sauf sur les sites Web destinés spécifiquement aux enfants.
Zie formulier Persoonlijke gegevens van Kinderen: ZEISS verzamelt of verwerkt niet opzettelijk informatie over kinderen onder de leeftijd van 16, of de leeftijd die vereist is door lokale wetgeving, behalve op websites die specifiek voor kinderen bedoeld zijn.

discuter de la faisabilité et des exigences d'un navigateur sûr destiné aux enfants/de l'agrégation de listes blanches, y compris faire des suggestions concernant la modération et le classement des sites web pour enfants.
het bespreken van de haalbaarheid van en de eisen in verband met een veilige browser voor kinderen/het opstellen van witte lijsten met inbegrip van suggesties voor toezicht op websites voor kinderen en systemen om deze te beoordelen.

Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à des fins commerciales. Notre site web n'est pas destiné aux enfants d'un âge inférieur à 16 ans.
Uw persoonlijke gegevens worden niet doorgestuurd naar derden voor commerciële doeleinden.Onze website is niet bestemd voor kinderen jonger dan 16 jaar.

Mise à disposition de services dans le domaine de l'éducation et du divertissement par le biais d'un site web en ligne présentant des jeux, des vidéos musicales, des photographies, des informations et des activités relatifs à des dessins animés et des personnages destinés à la jeunesse et aux enfants
Verlening van diensten op het gebied van opvoeding en ontspanning via een onlinewebsite met spellen, muziekvideo's, foto's, informatie en activiteiten met betrekking tot tekenfilms en personages bestemd voor de jeugd en voor kinderen

Confidentialité concernant les enfants Le site Web de Dow n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans et Dow ne recueille sciemment aucune information provenant d'enfants pour vendre ou promouvoir nos produits ou services.
De privacy van kinderen Dows website is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 16 jaar, en Dow verzamelt niet opzettelijk informatie van kinderen om onze producten of diensten te verkopen of te promoten.

Les sites Web Belkin et les produits Belkin ne sont pas destinés aux enfants de moins de 16 ans et Belkin ne recueille pas sciemment des informations sur ces derniers.
De Belkin-websites en Belkin-producten zijn niet bestemd voor kinderen, noch verzamelt Belkin bewust persoonlijke gegevens van kinderen jonger dan 16 jaar.

Activez l'option Demander l'autorisation d'achat pour pouvoir approuver ou rejeter leurs achats et téléchargements d'apps, directement sur votre appareil.Voir comment activer l'option Demander l'autorisation d'achat Veillez à leur sécurité sur Internet.Vous pouvez configurer les appareils de vos enfants de façon à limiter les contenus destinés aux adultes ou à permettre l'ouverture des seuls sites web que vous aurez sélectionnés.
Als je 'Vraag om te kopen' inschakelt, kun je vanaf je eigen device de aankopen en downloads van je kinderen goedkeuren of afwijzen.Lees meer over 'Vraag om te kopen' Maak het internet kindveilig.Je kunt de devices van je kinderen zo instellen dat expliciet materiaal niet toegankelijk is of dat ze alleen door jou geselecteerde websites kunnen openen.