ska oor Nederlands

ska

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ska

genre musical ayant émergé en Jamaïque à la fin des années 1950

J'ai l'air d'être dans un groupe de ska, genre Reel Big Fish.
Ik lijk nu lid van een ska band, echt heel belangrijk.

Ska

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ska

Roberta Metsola et Ska Keller présentent le rapport.
Roberta Metsola en Ska Keller lichten het verslag toe.

Soortgelyke frases

Ska-P
Ska-P

ska punk
Ska-punk

Tokyo Ska Paradise Orchestra
Tokyo Ska Paradise Orchestra

voorbeelde

Le roi Aillas de Troicinet l’avait attaquée par l’arrière, délogeant les Skas de leur plus profonde avancée en Hybras.
Koning Aillas van Troicinet had het in de rug aangevallen en zo de Ska verdreven van hun verste voorpost op Hybras.

Judge Dread Alexander Minto Hughes (2 mai 1945 – 13 mars 1998), mieux connu sous le nom de Judge Dread, est un musicien de reggae et de ska britannique.
Judge Dread, geboren als Alexander Minto Hughes, (2 mei 1945 - 13 maart 1998) was een Britse reggae- en ska-muzikant.

« Le roi Aillas signale que les Skas occupèrent Poëlitetz pendant dix ans.
Koning Aillas wijst op het feit dat de Ska Poëlitetz de afgelopen tien jaar bezet hebben gehouden.

Nous pouvons nous échapper à San-Ska-Re.
We kunnen vluchten naar San-Ska-Re.

Interviennent Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Nigel Farage, au nom du groupe EFDD (M. le Président interrompt l'orateur pour lui demander d'être respectueux), Marcel de Graaff, au nom du groupe ENF, Bill Etheridge, pour un rappel au règlement, et Konstantinos Papadakis, non inscrit.
Het woord wordt gevoerd door Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Gabriele Zimmer, namens de GUE/NGL-Fractie, Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, Nigel Farage, namens de EFDD-Fractie, (de Voorzitter onderbreekt de spreker met een verzoek om respectvol te zijn), Marcel de Graaff, namens de ENF-Fractie, Bill Etheridge, om te wijzen op het Reglement, en Konstantinos Papadakis, niet-fractiegebonden lid.

Lomas fonde au cours les années 1980 sa propre compagnie d’enregistrement, ROLO productions, et produit des groupes ska des années 1980 tels que Bad Manners.
Lomas werd tijdens de vroege jaren 80 platenproducer bij zijn eigen bedrijf ROLO Production en produceerde skabands als Bad Manners.

Si les Skas ne s’étaient pas emparés de notre ville de Suarach, nous n’aurions pas attaqué le Château Sank.
Als de Ska niet onze stad Suarach hadden ingenomen, zouden wij Kasteel Sank niet hebben aangevallen.

Parce que le style de vie ska n’était pas de son fait, vint la réponse.
Omdat de levensstijl van de Ska niet door haar persoonlijk was uitgevonden, luidde het antwoord.

Explications de vote orales: Rapport Roberta Metsola et Ska Keller - A8-0343/2015
Mondelinge stemverklaringen: Verslag Roberta Metsola en Ska Keller - A8-0343/2015

« Mon premier objectif est une armée pour appliquer la loi et repousser les Skas.
Mijn eerste zorg is het vormen van een leger dat op naleving van de wet zal toezien en de Ska zal afweren.

— La préférence des Skas, plutôt même qu’à l’excellent Rohan, va au duc Ankhalcx.
‘De Ska geven, zelfs boven de voortreffelijke Rohan, de voorkeur aan Hertog Ankhalcx.

Vice-présidente Intervient selon la procédure "catch the eye" Ska Keller.
Ondervoorzitter Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Ska Keller.

Interviennent Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, qui demande que le sujet du débat soit élargi aux incendies qui ont frappé d'autres pays européens que la Grèce, Sofia Sakorafa, et Notis Marias, ce dernier pour réitérer sa demande.
Het woord wordt gevoerd door Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, die erom verzoekt dat het onderwerp van debat wordt uitgebreid naar branden die andere Europese landen hebben getroffen dan Griekenland, Sofia Sakorafa, en Notis Marias, de laatste om zijn verzoek te herhalen.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat: — Raymond Finch, au nom du groupe EFDD, sur les orientations sur le cadre des futures relations UE-Royaume-Uni (2018/2573(RSP)) (B8-0134/2018); — Guy Verhofstadt coordinateur et président du groupe ALDE, Manfred Weber président du groupe PPE, Roberto Gualtieri au nom du groupe S&D, Gabriele Zimmer présidente du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, Ska Keller coprésidents du groupe Verts/ALE, Danuta Maria Hübner présidente de la commission AFCO, sur le cadre des futures relations entre l’Union et le Royaume-Uni (2018/2573(RSP)) (B8-0135/2018).
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 123, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat: — Raymond Finch, namens de EFDD-Fractie, over de richtsnoeren voor het kader van de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK (2018/2573(RSP)) (B8-0134/2018); — Guy Verhofstadt, coördinateur en voorzitter van de ALDE-Fractie, Manfred Weber, voorzitter van de PPE-Fractie, Roberto Gualtieri namens de S&D-Fractie, Gabriele Zimmer, voorzitter van de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, Ska Keller, medevoorzitters van de Verts/ALE-Fractie, Danuta Maria Hübner, voorzitter van de Commissie AFCO, over het kader van de toekomstige betrekkingen tussen de EU en het VK (2018/2573(RSP)) (B8-0135/2018).

Les Skas se rappellent peut-être la magie de leur lointain passé.
Misschien dat de Ska zich de magie te binnen brengen uit hun ver verleden.

Ska Keller, Ernest Urtasun et Davor Škrlec, au nom du groupe Verts/ALE, sur les fosses communes du village d'Ornithi — dans la partie occupée de Chypre — contenant les restes de personnes portées disparues originaires d'Assia (B8-0150/2015);
Ska Keller, Ernest Urtasun en Davor Škrlec, namens de Verts/ALE-Fractie, over de massagraven met resten van de vermiste personen uit Ashia in het dorp Ornithi in het bezette deel van Cyprus (B8-0150/2015);

Le roi ska avait le privilège de nommer son successeur : en général mais pas obligatoirement son fils aîné.
De Ska koning had het voorrecht zijn opvolger aan te wijzen; meestal, maar niet altijd, zijn oudste zoon.

Il n’existe sûrement pas beaucoup de magiciens skas : en tout cas, à ma connaissance
Veel Ska magiërs zijn er zeker niet; niet zover ik weet tenminste.’

Interviennent Ska Keller, pour rappeler que le groupe Verts/ALE souhaite que le Président de la Commission, Jean-Claude Juncker, participe au débat sur 'Aide d'urgence pour les réfugiés et les migrants confrontés à de graves intempéries dans les camps en Europe' et Pervenche Berès sur l'affichage des votes électroniques en salle.
Het woord wordt gevoerd door Ska Keller, die eraan herinnert dat de Verts/ALE-Fractie wenst dat de voorzitter van de Commissie, Jean-Claude Juncker, deelneemt aan het debat over „Spoedhulp voor vluchtelingen en migranten die te maken hebben met strenge weersomstandigheden in Europese kampen” en Pervenche Berès over het tonen van de resultaten van de elektronische stemmingen in de zaal.

Interviennent Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande, et Alessia Maria Mosca contre la demande.
Het woord wordt gevoerd door Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, die het verzoek toelicht, en Alessia Maria Mosca, die zich uitspreekt tegen het verzoek.

Rapporteures: Roberta Metsola et Ska Keller (A8-0343/2015)
Rapporteurs: Roberta Metsola en Ska Keller (A8-0343/2015)

Rapporteure: Ska Keller (A8-0245/2015) Ska Keller présente le rapport.
Rapporteur: Ska Keller (A8-0245/2015) Ska Keller leidt het verslag in.

Intervient Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande.
Het woord wordt gevoerd door Ska Keller, namens de Verts/ALE-Fractie, die het verzoekt toelicht.

Espèce: || Raies Rajidae || Zone: || OPANO 3 L N O (SKA/N3LNO.)
Soort: || Roggen Rajidae || Gebied: || NAFO 3LNO (SKA/N3LNO.)

Rapporteure: Ska Keller (A8-0236/2016) Ska Keller présente le rapport.
Rapporteur: Ska Keller (A8-0236/2016) Ska Keller leidt het verslag in.