slogan publicitaire oor Nederlands

slogan publicitaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

reclameslogan

Le Tribunal aurait méconnu que même ce qu'on appelle un slogan publicitaire constitue, en substance, une marque.
Het Gerecht heeft niet onderkend dat het ook bij zogenoemde reclameslogans in feite om woordmerken gaat.

voorbeelde

Et, reprenant à son compte le slogan publicitaire : – Nous avons le droit de savoir
En daarna, alsof ze de tekst van de website voorlas: ‘We hebben het recht het te weten.’

En outre, sur ses tickets de caisse, Colruyt mentionnait des slogans publicitaires de même teneur.
Ook op de kassabonnen vermeldde Colruyt reclameslogans van dezelfde strekking.

La compagnie est célèbre aux États-Unis pour son slogan publicitaire : « Pizza!
Het bedrijf staat bekend om zijn slogan: "Pizza!

Concessions de licences de slogans publicitaires et de personnages de dessins animés
Verlening van licensies op reclameslogans en tekenfilmfiguren

Slogans publicitaires, publications publicitaires
Reclameslogans, uitgave van reclameteksten

5 Il existe une jurisprudence abondante de la Cour sur les marques comportant des slogans publicitaires.
5 – Er bestaat een overvloedige rechtspraak van het Hof over merken die reclameslogans bevatten.

Il n'a pas changé de slogan publicitaire depuis 300 ans.
Slakko heeft al 300 jaar dezelfde slogan.

Publicité, y compris slogans publicitaires
Reclame, waaronder reclameslogans

Je ne me laisse plus influencer par les slogans publicitaires.
Nu laat ik me niet meer door bedrieglijke verkoopleuzen beïnvloeden.

Le café Chimson fait un concours... de slogans publicitaires
Jimson' s Coffee heeft een prijsvraag

Tu vois, ça aurait pu être un slogan publicitaire.
Kijk, dat had al een commercial kunnen zijn.

Travaux de bureau, création de slogans publicitaires pour appliquer à des produits ou services
Administratieve diensten, ontwerp van reclameslogans voor producten en diensten

Ca devrait être leur slogan publicitaire.
Dat zou de nieuwe slogan voor Krispy Kreme moeten zijn.

Maintenant, j’écris des slogans publicitaires, c’est un boulot de pute mais qui paie bien.
Dus nu schrijf ik jingles, wat in feite een vorm van prostitutie is, maar het betaalt wel verdomd goed.

Mays Gilliam chamboule les habitudes avec ses slogans publicitaires controversés.
Mays Gilliam gooit alles op zijn kop... met zijn nieuwe controversiële campagne.

Création de slogans publicitaires pour produits et services
Ontwerp van reclameslogans voor toepassing bij producten en diensten

Publication de textes et de slogans publicitaires
Publicatie van reclameteksten en reclameslogans

Rédaction de textes et/ou slogans publicitaires
Het schrijven van reclameteksten en/of reclameslogans

Même si le signe demandé était interprété comme un slogan publicitaire, il aurait un caractère distinctif.
Maar zelfs indien het aangevraagde teken als een reclameslogan wordt geïnterpreteerd, heeft het onderscheidend vermogen.

Des logos et des slogans publicitaires lançaient leur appel à la consommation.
Logo’s en reclameslogans riepen op tot consumeren.

Les biens dont uniquement proposés à des professionnels qui accordent aux slogans publicitaires une attention d’un degré supérieur.
De waren richten zich uitsluitend tot beroepslui die zeer bekend zijn met reclameslogans.

Le Tribunal aurait méconnu que même ce qu'on appelle un slogan publicitaire constitue, en substance, une marque
Het Gerecht heeft niet onderkend dat het ook bij zogenoemde reclameslogans in feite om woordmerken gaat

Des comptines pour enfants aux slogans publicitaires, la poésie fait partie de notre vie.
Van kinderversjes tot reclamejingles — poëzie is een deel van ons leven.

Services de publicité, à savoir diffusion de slogans publicitaires
Reclame, met name verspreiding van reclameslogans

J'ai déjà un slogan publicitaire:
Ik heb al een advertentieslogan: