snuff movie oor Nederlands

snuff movie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Snuff

genre cinématographique

Si c'est pas un snuff movie, on perd notre temps.
Tenzij het een snuff-film is verdoen we ons tijd.

voorbeelde

Il toussa pour s'éclaircir la voix et dit : « Je présume que c'est un snuff movie, Roy ?
Hij kuchte, schraapte zijn keel en zei: ‘Gaan we ervan uit dat dit een snuffmovie is, Roy?’

Je crois qu’il s’agit de snuff movies.
Het zijn volgens mij snuffmovies.

Elle avait déjà entendu parler des snuff movies.
Ze had wel eens gehoord van snuffmovies.

— Fulton et moi avons décidé de confier l'enquête sur les snuff movies aux Mœurs.
‘Fulton en ik laten het snuff-onderzoek aan de Posterijen over.

La seule piste pour ce snuff movie est une pellicule de Roffe.
De onbelichte film van Roffe is het enige spoor tot de wurgmoorden.

C'est presque un snuff movie.
Het is eigenlijk een snuif film.

Les Américains appellent ça des snuff movies.
"De Amerikanen noemen het ""snuff films""."

Pendant l'interrogatoire, ils ne firent pas une seule fois allusion à sa passion pour les « snuff-movies ».
Tijdens het hele verhoor hadden ze met geen woord gerept over zijn voorkeur voor snuffmovies.

Les snuff movies permettent cela - vivre le meurtre d'un être humain.
Snuffmovies maken dat mogelijk, het doden van een mens te erváren.

Un snuff movie?
Wurgfilm?

Aucun élément ne venait corroborer cette histoire d'étrange réseau international des snuff movies
Bij Interpol was er ook niets te vinden over een bizar internationaal snuff netwerk.

Ils étaient impliqués dans le trafic de snuff movies en France, on en est certains.
Ze waren samen betrokken bij het Franse snuffcircuit, dat staat vast.

«Des snuff movies, voilà ce qui se passe.
Snuffmovies, dat is er aan de hand.

Ces types produisaient des snuff movies.
Deze mensen maakten snuffmovies.

– C’est comme ça qu’on appelle un film qui est censé être un snuff movie.
‘Zo noemen ze een film die bedoeld is als snuffmovie.

Nous supposons qu’il a laissé tourner la caméra pour vendre ultérieurement la bande comme snuff movie.
Wij denken dat hij de camera gewoon liet doorlopen om de band later als snuffmovie te kunnen verkopen.

Vous tournez un snuff movie en direct.
Je gaat dus'n live snuffmovie uitzenden.

Un delire du genre snuff movie?
Iets gestoords als snuff movies?

— Toutes ces conneries sur les snuff movies, vous savez, ce ne sont que des légendes urbaines.
‘Al die onzin over snuff-films, weet je, dat zijn allemaal broodjes aap.

L’article était axé sur l’industrie du cinéma porno et sur la sous-industrie clandestine des snuff-movies.
Het artikel richtte zich op de pornofilmindustrie en op de clandestiene subindustrie van de snuffmovies.

Richard McKee et ses snuff movies.
Richard McKee en de snuffmovies.

C'est un snuff movie émotionnel.
't Is'n soort emotionele snuff movie.

— Je croyais vous avoir entendu dire que les snuff movies n’existaient pas.
‘Ik dacht dat jij had gezegd dat snuff-films niet bestonden?’

Si c'est pas un snuff movie, on perd notre temps.
Tenzij het een snuff-film is verdoen we ons tijd.

Il y a un marché pour les snuff movies.
Er is een markt voor " snuff " films.