soap-opéra oor Nederlands
soap-opéra
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
soap
Combien d' heures de soap- opéra regarde un juré par semaine?
Weet je hoeveel uur een gemiddeld jurylid... per week soaps kijkt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout a commencé quand je suis devenue accro aux soap-opéras mexicains
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.Literature Literature
Gob avait une relation plutôt instable avec Marta, une vedette de soap-opéra en espagnol.
CapsaïcineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit comme ça ça ressemble à un soap-opera sur Telemundo.
Roger Bailey, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu et moi avons un pacte.Je laisse ses lettres. Il laisse mon " Soap Opera Digest "
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdopensubtitles2 opensubtitles2
Ouais, ou on pourrais juste montrer au jury un épisode d'un soap opera Mexicain.
KalibratieprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était comme regarder un soap opera ennuyeux et sans contrôle du volume.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai gagné deux prix " Soap Opera Digest "
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai l’impression d’être piégée dans un soap opera, fit Rita.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenLiterature Literature
Combien d' heures de soap- opéra regarde un juré par semaine?
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenopensubtitles2 opensubtitles2
Non, je suis trop occupée à écrire ma lettre de fan de soap-opera.
Een hogere incidentie van fracturen werd waargenomen bij vrouwen die pioglitazon innamen (#%) versus een comparator (#%).Er werd geen verhoging in de mate van fracturen waargenomen bij mannen die behandeld werden met pioglitazon (#%) versus een comparator (#%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, dit Martha, un matin tu te réveilles et le soap-opéra est fini.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeLiterature Literature
Les lecteurs de Soap Opera Digest vont etre heureux d'apprendre ca
Steek het er in, doe maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le déjeuner, nous regardions des soap opéras.
Binnen liggen drie pallets met kleine biljettenLiterature Literature
Votre femme meurt dans des circonstances tragiques, et votre existence se transforme en putain de soap opéra.
Alexis kan het vast wel aanLiterature Literature
Après tout, Summer Street était un soap opéra très britannique
Gooi de bruggen dichtLiterature Literature
Vous savez, je déteste les soap opéras.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenLiterature Literature
Francesca nous regardait attentivement, comme si nous jouions dans un soap opera.
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenLiterature Literature
Ce n'est pas un soap-opéra, c'est un somnifère.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un documentaire ou un mauvais soap opéra.
Ik heb ze hierLiterature Literature
J'ai gagné deux récompenses du " Soap Opera Digest ".
Natuurlijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La radio diffusait de la pop music et la télé un soap opéra chinois.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isLiterature Literature
Soap opera.
post- en e-mailadresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les soap-opéras les plus affligeants, on pouvait relever en moyenne 14 cas de médisance par heure.
Ik zet uw boodschappen hier neerjw2019 jw2019
C'est un vrai soap opéra.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant Aaron, son plus gros client était un acteur de soap-opéra.
Kosten voor ander drukwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.