sonate pour flûte et piano
Sonate voor fluit en piano
sonate pour piano oor Nederlands
sonate pour piano
fr
Sonate écrite pour un piano seul.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
pianosonate
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il avait décidé de retravailler toute son interprétation de l’opus des sonates pour piano de Beethoven
Hij had besloten zijn interpretatie van alle pianosonates van Beethoven te herzien.Literature Literature
Cette année-là, une sonate pour violon est créée, à Leipzig, et une sonate pour piano à Oslo.
Nog in hetzelfde jaar werd in Leipzig een Sonate voor viool en in Oslo een Sonate voor piano van hem uitgevoerd.WikiMatrix WikiMatrix
Il alluma la radio et reconnut le mouvement lent d’une des dernières sonates pour piano de Schubert.
Hij zette de radio aan en herkende een pianosonate uit Schuberts latere periode.Literature Literature
C'est la sonate pour piano 310 de Mozart.
dat is Mozart's Piano Sonata 310.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sonate pour piano 310 de Mozart.
Piano Sonata 310 van Mozart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a écrit de belles sonates pour piano
Ja, zijn pianosonates zijn prachtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a créé la Sonate pour piano et le Concerto pour piano de Howard Ferguson.
Ze speelde bijvoorbeeld de première van de pianosonate en het pianoconcert van Howard Ferguson.WikiMatrix WikiMatrix
C’était une symphonie, cette fois-ci, plus douce, plus harmonieuse que la sonate pour piano de mon souvenir.
Het was een orkestwerk deze keer, lieflijker, harmonieuzer dan de pianosonate die ik me herinnerde.Literature Literature
Comme je vous l’avais annoncé, il s’agissait de l’une des sonates pour piano de Beethoven.
‘Zoals ik al zei,’ zegt haar lerares, ‘was dat een van Beethovens Pianosonates.Literature Literature
La Sonate pour piano a été composée plutôt rapidement.
Het componeren van deze sonate begon dan ook relatief vlot.WikiMatrix WikiMatrix
Il a écrit de belles sonates pour piano
Ja, zijn pianosonates zijn prachtigopensubtitles2 opensubtitles2
As- tu étudié mes sonates pour piano?
Heb je mijn piano- sonates op het conservatorium bestudeerd?opensubtitles2 opensubtitles2
Une sonate pour piano de Beethoven.
Er werd een pianosonate van Beethoven gespeeld.Literature Literature
Savez-vous ce que Lénine a dit à propos de la Sonate pour piano n ° 23 de Beethoven?
Weet u wat Lenin zei over Beethovens Piano Sonata nummer 23?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai mis un CD, les sonates pour piano de Schubert, surtout pour que les silences n’apparaissent pas trop évidents.
Ik zette een cd op, de pianosonates van Schubert, zodat de stiltes niet te veel zouden opvallen.Literature Literature
Il possédait un iPod première génération sur lequel il avait enregistré les trente-deux sonates pour piano de Beethoven.
Hicks had een iPod van de eerste generatie waarop alleen maar de tweeëndertig pianosonates van Beethoven stonden.Literature Literature
Le Duo concertant pour violon et piano est une sonate pour violon et piano d'Igor Stravinsky.
Duo concertante voor viool en piano is een compositie van Igor Stravinsky.WikiMatrix WikiMatrix
89, BB 96 Sonate pour deux pianos et percussion Sz.
89, BB 96 Sonate voor twee piano’s en percussie Sz.WikiMatrix WikiMatrix
La Sonate pour deux pianos et percussion (Sz.
De Sonate voor twee piano's en slagwerk (Sz.WikiMatrix WikiMatrix
Quelle que soit la tâche que vous entreprenez (rédiger une dissertation ou connaître sur le bout des doigts une sonate pour piano), prenez en considération cet autre conseil de l’apôtre Paul : “ Vaquez à vos occupations sans flâner.
Wat je doel ook is — of je nu een werkstuk voor school wilt maken of een pianosonate onder de knie wilt krijgen — let eens op wat de apostel Paulus nog als raad geeft: „Doet uw werk niet traag” (Romeinen 12:11).jw2019 jw2019
Il a tenté de compléter des sonates inachevées pour piano de Schubert et l'Art de la fugue de Bach.
Het bekendst werden zijn voltooiingen voor Schuberts onvoltooide pianosonaten en Bachs Kunst der Fuge.WikiMatrix WikiMatrix
À l'invitation de Pieter van Winkel du label Brilliant Classics, elle est choisie pour enregistrer dans l'ancienne église Maria Mineur à Utrecht l'intégrale des sonates pour piano de Mozart (1998) dans le cadre de la Mozart Édition, rassemblant l'intégrale des œuvres du compositeur.
Op uitnodiging van Pieter van Winkel van Brilliant Classics nam ze in de Maria Minor de verzamelde pianosonates van Mozart op (1998) als onderdeel van de Mozart Edition, de budgetreeks Mozartwerken die via Kruidvat populariteit verwierf.WikiMatrix WikiMatrix
Parmi elles on trouve: Japanese Songs pour soprano et piano (1919) Prélude et fugue en do mineur pour piano (1924) Sonate pour alto et piano, Op.
Een werkselectie: Japanse Liederen voor sopraan en piano (1919) Prelude en Fuga in c-mineur voor piano (1924) Sonate voor viool en piano, Op.WikiMatrix WikiMatrix
110, BB 115 Sonate en mi mineur pour violon et piano DD 72, BB 28 Sonate n° 1 pour violon et piano (1921) Op.21, Sz.
110, BB 115 Sonate in e mineur voor viool en piano DD 72, BB 28 Sonate nr. 1 voor viool en piano (1921) Op.21 Sz.WikiMatrix WikiMatrix
La musique qu'il écrit pour le marché populaire - pas les pièces qu'il allait jouer lui-même, mais les sonates pour piano - il se limite aux nombre de touches que vous avez chez vous, quelque part dans le sud de l'Italie, où vous avez le piano de l'année dernière.
Voor de populaire muziek die hij schreef, niet de stukken die hij zelf speelde, maar in de pianosonates beperkt hij het aantal noten tot wat jij thuis kan spelen, ergens in Zuid-Italië op je piano van vorig jaar.ted2019 ted2019
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.