sorbate oor Nederlands

sorbate

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kaliumsorbaat

Deuxièmement, le sorbate de potassium est utilisé lorsque l’on souhaite une solubilité élevée dans l’eau.
In de tweede plaats wordt, wanneer een hoge oplosbaarheid in water gewenst is, kaliumsorbaat gebruikt.

Soortgelyke frases

Sorbate de calcium
calcium sorbate

Sorbate de potassium
Kaliumsorbaat

Sorbate de sodium
natriumsorbaat

voorbeelde

Acide sorbique – sorbate de potassium
Sorbinezuur — Kaliumsorbaat

Le sorbate de potassium est approuvé en tant que substance active destinée à être utilisée dans les produits biocides relevant du type de produits 8, sous réserve du respect des spécifications et conditions énoncées à l'annexe.
Kaliumsorbaat wordt goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 8, mits de in de bijlage vastgestelde specificaties en voorwaarden in acht worden genomen.

d) E 200 – 219: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates; p-hydroxybenzoates (SA + BA + PHB)
d) E 200 – E 219: Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten; p-hydroxybenzoaten (Sa + Ba + PHB)

à la catégorie 14.2.5 (Hydromel), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante:
in categorie 14.2.5 (Mede) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 203 (Sorbinezuur — Sorbaten) vervangen door:

à la catégorie 14.1.5.2 (Autres), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 213 (Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates) est remplacée par la suivante:
in categorie 14.1.5.2 (Overige) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 213 (Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten) vervangen door:

Toutes les pratiques œnologiques des règlements (UE) 2019/934 et (UE) 2019/935 qui sont prévues pour les vins bénéficiant d’une appellation d’origine protégée sont autorisées pour l’appellation d’origine «Steiermark», à l’exception du traitement au sorbate de potassium et au dicarbonate de diméthyle.
Alle oenologische procedés die zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) 2019/934 en (EU) 2019/935 voor wijn met een beschermde oorsprongsbenaming, zijn voor de oorsprongsbenaming “Steiermark” toegestaan, met uitzondering van behandeling met kaliumsorbaat en dimethyldicarbonaat.

à la catégorie 12.5 (Soupes, potages et bouillons), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 213 (Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates) est remplacée par la suivante:
in categorie 12.5 (Soepen en bouillons) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 213 (Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten) vervangen door:

Taille et importance relative sur le marché des sorbates
Omvang en aandeel op de markt van sorbaten

Rapport final du conseiller-auditeur dans l'affaire COMP/E-#/#.#- Sorbates (élaboré conformément à l'article # de la décision #/#/CE, CECA de la Commission du # mai # relative au mandat des conseillers-auditeurs dans certaines procédures de concurrence- JO L # du #.#.#, p
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/E-#/#.#- Sorbaten (opgesteld overeenkomstig artikel # van Besluit (#/#/EG, EGKS) van de Commissie van # mei # betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures- PB L # van #.#.#, blz

La Commission précise toutefois que, en l’espèce, l’infraction a eu une incidence réelle sur le marché des sorbates de l’EEE (considérant 327 de la Décision).
De Commissie preciseert evenwel dat in casu de inbreuk een concrete weerslag op de markt van sorbaten in de EER heeft gehad (punt 327 van de beschikking).

Dans le tableau intitulé Sorbates, benzoates et p-hydroxybenzoates, les lignes concernant le E # P-hydroxybenzoate de propyle et le E # Dérivé sodique de l'ester propylique de l'acide p-hydroxybenzoïque sont supprimées
In de tabel Sorbaten, benzoaten en p-hydroxybenzoaten worden de rijen E # Propyl-phydroxybenzoaat en E # Propyl-p-hydroxybenzoaat, natriumzout geschrapt

à la catégorie 15.2 (Fruits à coque transformés), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203; 214 – 219 (Acide sorbique – sorbates; p-hydroxybenzoates) est remplacée par la suivante:
in categorie 15.2 (Verwerkte noten) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 203; E 214 — E 219 (Sorbinezuur — Sorbaten; p-hydroxybenzoaten) vervangen door:

Acide sorbique - sorbates
Sorbinezuur — Sorbaten

Sorbate de calcium
Calciumsorbaat

Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates
Sorbinezuur — sorbaten; benzoëzuur — benzoaten

Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates; p-hydroxybenzoates
Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten; p-hydroxybenzoaten

Acide sorbique - sorbates; acide benzoïque - benzoates;
Sorbinezuur-sorbaten, Benzoëzuur-benzoaten;

à la catégorie 01.3 (Produits laitiers fermentés non aromatisés traités thermiquement après fermentation), la ligne relative aux additifs alimentaires E 200 – 203 (Acide sorbique – sorbates) est remplacée par la suivante:
in categorie 01.3 (Niet-gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten die na de fermentatie een warmtebehandeling hebben ondergaan) wordt de vermelding betreffende de levensmiddelenadditieven E 200 — E 203 (Sorbinezuur — Sorbaten) vervangen door:

Sorbate de potassium
Kaliumsorbaat

(13) L'adjonction d'acide sorbique ou de sorbate de potassium.
(13) toevoeging van sorbinezuur of van kaliumsorbaat

c) E 200 – 213: Acide sorbique – sorbates; acide benzoïque – benzoates (SA + BA)
c) E 200 – E 213: Sorbinezuur — Sorbaten; Benzoëzuur — Benzoaten (Sa + Ba)

11) l'addition d'acide sorbique ou de sorbate de potassium, à condition que la teneur finale en acide sorbique du produit traité ne soit pas supérieure à 200 milligrammes par litre au moment de sa mise à la consommation humaine directe;
11. toevoeging van sorbinezuur of van kaliumsorbaat, mits het uiteindelijke gehalte aan sorbinezuur van het behandelde produkt dat voor rechtstreekse menselijke consumptie in het verkeer wordt gebracht, niet meer bedraagt dan 200 mg/l;