sous-produit oor Nederlands

sous-produit

werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijproduct

naamwoord onsydig

Les matières de catégorie 3 comprennent les sous-produits animaux correspondant aux descriptions ci-après, ou toute matière contenant de tels sous-produits:
Onder categorie 3-materiaal wordt verstaan dierlijke bijproducten die aan de onderstaande beschrijving beantwoorden of materiaal dat dergelijke bijproducten bevat:

nevenproduct

naamwoord onsydig

Un sous-produit remplissant la dernière condition citée ne devrait pas être considérée comme un déchet.
Een nevenproduct dat aan deze laatste voorwaarde voldoet, moet niet als afvalstof worden aangemerkt.

bijverschijnsel

naamwoord onsydig

neveneffect

naamwoord onsydig

Par conséquent, le dialogue interculturel est généralement (mais pas toujours) un sous-produit des projets plutôt que leur but premier.
Die interculturele dialoog is dan ook in het algemeen (zij het niet altijd) eerder een neveneffect van projecten dan de primaire doelstelling.

afvalproduct

naamwoord

Au Brésil, le tourteau d’arachide, un sous-produit de la fabrication de l’huile, est donné aux animaux.
In Brazilië wordt aardnotenmeel, een afvalproduct bij de fabricage van aardnotenolie, als veevoer gebruikt.

Soortgelyke frases

sous-produit métallique
bijproduct metaalindustrie

sous-produit du lait
zuivelbijproduct

sous-produit agricole
agrarisch bijproduct

voorbeelde

Sait-elle de quelle manière les sous-produits animaux sont gérés en Grèce et où ils aboutissent?
Weet zij hoe dierlijke bijproducten in Griekenland worden verwerkt en waar deze terechtkomen?

Incinération et enfouissement de sous-produits animaux dans des régions éloignées
Verbranding en begraving van dierlijke bijproducten in afgelegen gebieden

Objet: Élimination des sous-produits animaux comme déchets
Betreft: Opruiming van dierlijke bijprodukten als afval

Sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine
Niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten

II.4. ils ont été préparés exclusivement au moyen des sous-produits animaux suivants:
II.4. zij zijn uitsluitend vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

Exigences relatives à l’incinération et à l’enfouissement de sous-produits animaux
Eisen voor verbranding en begraving van dierlijke bijproducten

8- Distillation de sous-produits
8- Distillatie van bijproducten

II.1.7. ils sont constitués uniquement des sous-produits animaux suivants:
II.1.7. zij bestaan uitsluitend uit de volgende dierlijke bijproducten:

Les dommages collatéraux sont un sous-produits des escroqueries, Caffrey.
Bijkomende schade is een bijproduct van oplichting, Caffrey.

Sous-produit de la fabrication sous vide de sel à partir de la saumure des montagnes
Bijproduct van de vacuümproductie van zout, verkregen uit kalksteen uit de bergen

— Poissons, autres animaux aquatiques, leurs produits et leurs sous-produits, à l'exception de l'huile de poisson
— Vis, andere zeedieren en (neven)producten daarvan, met uitzondering van visolie

II.4. elles ont été préparées exclusivement au moyen des sous-produits animaux suivants:
II.4. uitsluitend is vervaardigd met de volgende dierlijke bijproducten:

Il s'agit en général de sous-produits de l'industrie pétrochimique.
Het gaat gewoonlijk om bijproducten van de petrochemische productie.

CLASSEMENT, COLLECTE, TRANSPORT, ÉLIMINATION, TRANSFORMATION, UTILISATION ET ENTREPOSAGE TEMPORAIRE DES SOUS-PRODUITS ANIMAUX
INDELING IN CATEGORIEËN, VERZAMELEN, VERVOER, VERWIJDERING, VERWERKING, GEBRUIK EN TIJDELIJKE OPSLAG VAN DIERLIJKE BIJPRODUCTEN

, il convient de noter que Mayotte ne dispose d’aucune capacité industrielle pour la transformation des sous‐produits animaux.
: het zij opgemerkt dat Mayotte niet over de industriële capaciteit beschikt om dierlijke bijproducten te verwerken.

Sous-produits apicoles
Bijproducten van bijenteelt

c) fonctionner de manière que les sous-produits animaux soient entièrement réduits en cendres.
c) zodanig geëxploiteerd dat de dierlijke bijproducten volledig tot as worden gereduceerd.

(Sous-produit de la distillation destructive du charbon.
(Het bijproduct van de destructieve destillatie van steenkool.

RESTRICTIONS CONCERNANT L’UTILISATION DE SOUS-PRODUITS ANIMAUX
BEPERKINGEN OP HET GEBRUIK VAN DIERLIJKE BIJPRODUCTEN

Contrôles officiels concernant les installations agréées pour la combustion de sous-produits animaux
Officiële inspecties van installaties die voor de verstoking van dierlijke bijproducten erkend zijn

AUTRES GRAINES ET FRUITS, LEURS PRODUITS ET SOUS-PRODUITS
OVERIGE ZADEN EN VRUCHTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTEN EN BIJPRODUCTEN

fonctionner de manière que les sous-produits animaux soient entièrement réduits en cendres.
zodanig geëxploiteerd dat de dierlijke bijproducten volledig tot as worden gereduceerd.

Produits ou sous-produits d'origine animale mentionnés ci-dessous:
De onderstaande producten of bijproducten van dierlijke oorsprong:

Sous-produits
Bijproducten