sous-produit du lait oor Nederlands

sous-produit du lait

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zuivelbijproduct

voorbeelde

Tous étant dérivés du lait et des sous-produits du lait
Allemaal afgeleid van melk en nevenproducten van melk

Aide à la commercialisation de produits laitiers, des dérivés et sous-produits du lait
Hulp bij de commercialisering van melkproducten, van melk afgeleide producten en bijproducten van melk

Produits laitiers, dérivés et sous-produits du lait
Melkproducten, derivaten en bijproducten van melk

Services de vente en gros et au détail de produits laitiers, des dérivés et sous-produits du lait
Detail- en groothandel in melkproducten, van melk afgeleide producten en bijproducten van melk

La part importante de LEP dont l'écoulement requiert une aide peut s'expliquer par le fait que le LEP est un sous-produit du lait écrémé.
Het grote gedeelte van de MMP waarvoor steun voor de afzet nodig is, valt te verklaren uit het feit dat MMP een altijd resterende mogelijkheid is voor de afzet van ondermelk.

L’alimentation est alors essentiellement constituée par les ressources du parcours (herbe, insectes, petits mollusques, ...) auxquelles s’ajoutent du lait et ses sous-produits et des céréales: maïs, sarrasin, blé, seigle, avoine, triticale, orge ainsi que du lait et ses sous-produits.
Het voer bestaat dan hoofdzakelijk uit wat ze daar oppikken (gras, insecten, kleine weekdieren, ...) naast granen (mais, boekweit, tarwe, rogge, haver, triticale, gerst) evenals melk en bijproducten daarvan.

L’expression «aliments sous forme de bouillons» désigne l’utilisation de sous-produits issus de la transformation du lait.
De uitdrukking „voeder in de vorm van spoeling” heeft betrekking op het gebruik van bijproducten van de verwerking van melk.

CHAPITRE II.-Sous-produits animaux issus du secteur du lait et des produits laitiers
HOOFDSTUK II.-Uit de sector melk en melkproducten afkomstige dierlijke bijproducten

boues de centrifugeuses ou de séparateurs, les matières constituant des sous-produits de la purification du lait cru et de sa séparation du lait écrémé et de la crème
centrifuge- en separatorslib: materiaal dat als bijproduct ontstaat bij de reiniging van rauwe melk en de scheiding van magere melk en room van rauwe melk

«boues de centrifugeuses ou de séparateurs», les matières constituant des sous-produits de la purification du lait cru et de sa séparation du lait écrémé et de la crème;
„centrifuge- en separatorslib”: materiaal dat als bijproduct ontstaat bij de reiniging van rauwe melk en de scheiding van magere melk en room van rauwe melk;

"boues de centrifugeuses ou de séparateurs", les matières constituant des sous-produits de la purification du lait cru et de sa séparation du lait écrémé et de la crème;
"centrifuge- en separatorslib": materiaal dat als bijproduct ontstaat bij de reiniging van rauwe melk en de scheiding van magere melk en room van rauwe melk;

Ainsi, mesurer l'autoapprovisionnement en lait et produits laitiers nécessite la connaissance de l'utilisation du lait et sous-produits dans toute une série de secteurs d'activités, y compris hors de la filière laitière, information qui n'est pas disponible.
Zo zou men, om de zelfvoorzieningsgraad voor melk en zuivelproducten te kennen, moeten beschikken over gegevens betreffende het verbruik van melk en bijproducten in een hele reeks sectoren, ook buiten de bedrijfstak zuivel, informatie die niet beschikbaar is.

26. «boues de centrifugeuses ou de séparateurs», les matières constituant des sous-produits de la purification du lait cru et de sa séparation du lait écrémé et de la crème;
26. „centrifuge- en separatorslib”: materiaal dat als bijproduct ontstaat bij de reiniging van rauwe melk en de scheiding van magere melk en room van rauwe melk;

Produits de soin du visage sous forme de laits (cosmétiques)
Cosmetische gezichtsverzorgende producten in de vorm van melk

Compléments nutritionnels à base de légumes, fruits, viande et fruits de mer et produits du lait sous forme liquide, solide ou en poudre pour la consommation humaine
Voedingssupplementen en voedselproducten op basis van groenten, vruchten, vlees en zeevruchten en melkproducten in vloeibare, vaste of poedervorm voor menselijke consumptie

les produits relevant du secteur du lait et des produits laitiers, du sucre, exportés sous forme de produits relevant des codes NC # à #, #, #, # à #, # à #, # à #, # à #, # à # et # à #, ainsi qu
de producten van de sector melk en zuivelproducten en de sector suiker die in de vorm van producten van de GN-codes # tot en met #, #, #, # tot en met #, # tot en met #, # tot en met #, # tot en met #, # tot en met # en # tot en met # worden uitgevoerd, alsmede die welke worden uitgevoerd in de vorm van producten van GN-code # die zich niet in een van de in artikel #, lid #, van het Verdrag bedoelde situatie bevinden

Conformément à l’annexe X, chapitre II, section 4, partie II, du règlement (UE) no 142/2011, l’autorité compétente peut autoriser la transformation, l’utilisation et l’entreposage du lait, des produits à base de lait et des produits dérivés du lait, à l’exclusion des boues de centrifugeuses ou de séparateurs, qui sont des matières de catégorie 3 visées à l’article 10, point e), du règlement sur les sous-produits animaux, et du lait, des produits à base de lait et des produits dérivés du lait visés à l’article 10, points f) et h).
Overeenkomstig deel II van afdeling 4 van hoofdstuk II van bijlage X bij Verordening (EU) nr. 142/2011 kan de bevoegde autoriteit toestaan dat melk, melkproducten, melkderivaten met uitzondering van centrifuge- of separatorslib (allemaal categorie 3-materiaal zoals bedoeld in artikel 10, onder e), van de verordening dierlijke bijproducten) en dat melk, melkproducten, melkderivaten zoals bedoeld in artikel 10, onder f) en h), van die verordening worden verwerkt, gebruikt, en opgeslagen.

Ainsi, mesurer lŐautoapprovisionnement en lait et produits laitiers n cessite la connaissance de lŐutilisation du lait et sous-produits dans toute une s rie de secteurs dŐactivit s, y compris hors de la fili re laiti re, information qui nŐest pas disponible.
Zo zou men, om de zelfvoorzieningsgraad voor melk en zuivelproducten te kennen, moeten beschikken over gegevens betreffende het verbruik van melk en bijproducten in een hele reeks sectoren, ook buiten de bedrijfstak zuivel, informatie die niet beschikbaar is.

RÈGLEMENT (CEE) No 3187/92 DE LA COMMISSION du 30 octobre 1992 portant suspension de la fixation à l'avance des restitutions à l'exportation de certains produits du secteur du lait et des produits laitiers exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe II du traité
VERORDENING (EEG) Nr. 3187/92 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1992 houdende schorsing van vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde produkten van de sector melk en zuivelprodukten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen

les produits relevant du secteur des céréales, des œufs, du riz, du sucre, du lait et des produits laitiers, exportés sous forme de marchandises visées à l’annexe # du règlement (CE) no
de producten van de sectoren granen, eieren, rijst, suiker en melk en zuivelproducten, die in de vorm van goederen als bedoeld in bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/# worden uitgevoerd