sous-terrain oor Nederlands

sous-terrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ondergronds

adjektief

Dylan, j'ai verrouillé sur les coordonnées d'entrée de leur système sous terrain.
Dylan, ik heb de coördinaten van hun ingang naar het ondergronds systeem ingesteld.

Soortgelyke frases

gare ou arrêt de transport en commun sous-terrain
ondergronds station

voorbeelde

Tu as fait face au monde sous-terrain.
Je bent nog niet teruggedeinsd in het aangezicht van de onderwereld.

Donc vous gérez un marché sous-terrain?
Zo je runt een ondergrondse handel?

C'est la structure sous-terraine de quelque chose.
Moet ergens een ondergronds bouwwerk zijn.

Ce n'est pas aussi grave que ta soeur qui est inconsciente dans notre sous-terrain, mais...
Ik bedoel, het is niet net zo slecht als je zus die hier beneden bewusteloos ligt, maar...

Les volcans sous terrains sont les plus violents sur terre.
Uitbarstingen van subductievulkanen zijn uitzonderlijk krachtig.

Le processus de dé-ionisation nous empêche de communiquer avec les niveaux sous-terrains
Het de-ioniseringsproces verhindert ons... met de lagere niveaus te communiceren.

Marché sous-terrain
Submarkt.

PARKING SOUS- TERRAIN LAVAGE DE VOITURES
ONDERGRONDSE PARKEERGARAGE AUTOWASSERETTE STADSPLEIN

Vous savez, il y a un sous-terrain qui part de la crypte et qui aboutit...
In de bijbel staat ook iets geschreven Wat leidt tot...

Il a disparu dans le monde sous-terrain de Kyôto.
Hij verdween in de onderwereld van Kyoto.

Ces vilains ont trouvé un anormal non-identifié dans les sous-terrains de Katosuro.
De slechteriken sporen een onbekende abnormale op in de ondergrondse grotten bij Kartosuro.

Dans quel laboratoire sous-terrain iranien.
Zelfs naar welk ondergonds laboratorium in Iran dan ook.

Le parking sous-terrain a une entrée qui donne sur North Orleans.
De parkeergarage in de kelder heeft een doorgang die naar Noord-Orleans leidt.

Et c'est le monde sous-terrain du Tonga.
Dat is de Tonga-onderwereld.

Dylan, j'ai verrouillé sur les coordonnées d'entrée de leur système sous terrain.
Dylan, ik heb de coördinaten van hun ingang naar het ondergronds systeem ingesteld.

L'explosion s'est déroulée au centre de parking sous-terrain.
De explosie was in het midden van de ondergrondse garage.

Mon mari a été tué dans un putain de parking sous-terrain.
Mijn man was neergeschoten in een verdomde parkeergarage.

Dans un conduit sous-terrain près de la I-95.
In een drainageduiker langs de I-95 gestopt.

Les infrastructures d'eau de Flint, le réseau de tuyauteries sous-terrain complexe, était en état de vétusté avancée.
De waterinfrastructuur van Flint -- het complexe netwerk van ondergrondse leidingen -- werd zwaar beschadigd.

Il sort maintenant par un parking sous-terrain.
Hij vertrekt nu via de ondergrondse garage.

Alors, Capitaines.. avez-vous déjà vu les jardins sous-terrains?
En, captains, hebben jullie de ondergrondse tuinen al gezien?

Elle est peut-être dans le parking sous-terrain.
Ze zit waarschijnlijk in de garage, onder het gebouw.

Le parking sous-terrain.
De ondergrondse parkeergarage.

Comprend essentiellement le méthane présent à l'état naturel dans les gisements sous-terrains
Omvat essentieel metaan dat in natuurlijke toestand voorkomt in ondergrondse lagen

Et vu qu'il n'y a pas de lumière naturelle ou de fenêtre, je dirais un bunker sous terrain.
Ik zie geen natuurlijk licht of ramen, dus dit zal een ondergrondse bunker zijn.