spectacle aérien oor Nederlands

spectacle aérien

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vliegshow

naamwoord manlike

Vous savez, on se détend, on a de la musique, et on mate le spectacle aérien.
Waar we doen waar we zin in hebben, naar muziek luisteren en de vliegshow bekijken.

voorbeelde

Et pas de spectacle aérien super cool avec des dragons.
En er zou geen supermooie luchtshow met draken zijn.

Divertissement sous forme de spectacles aériens
Ontspanning in de vorm van vliegshows

Mesdames et mes avions, portez votre attention vers le ciel pour notre spectacle aérien d'aujourd'hui.
Dames en vliegtuigen, richt je aandacht op het luchtruim voor de vandaag geplande luchtpresentatie.

Comme vous pouvez le constater, Nos hommes s'entraînent dur, ils préparent le spectacle aérien de samedi.
Zoals u kunt zien, onze jongens werken hard, aan de voorbereiding voor een air show op zaterdag.

Pensez-vous Willis capable de réaliser le spectacle aérien?
Denk je dat Willis deze vliegshow zal aankunnen?

Aéronefs à des fins de spectacles aériens et acrobatiques
Vliegtuigen voor luchtshows en stuntvliegshows

Organisation et conduite de séminaires, conférences et spectacles aériens
Het organiseren en houden van seminars, conferenties en luchtshows

Vous savez, on se détend, on a de la musique, et on mate le spectacle aérien.
Waar we doen waar we zin in hebben, naar muziek luisteren en de vliegshow bekijken.

Organisation de spectacles aériens à des fins éducatives et récréatives
Het verzorgen van vliegshows ter lering en vermaak

Publications imprimées relatives aux voyages aériens, avions, aéronefs, spectacles aériens, industrie aérospatiale, transports aériens, technologie de l'aviation
Publicaties met betrekking tot luchtreizen, vliegtuigen, luchtschepen, luchtschouwspelen, de luchtvaartindustrie, transport door de lucht, luchtschiptechnologie

Tristan, lui, a piloté son CF-18 dans un spectacle aérien à l’Île-du-Prince-Édouard.
Tristan bleef in Canada en vloog met zijn CF-18 op een vliegshow in de provincie Prince Edward Island.

Organisation et direction de spectacles aériens
Organisatie en het houden van luchtshows

Tous nos jets de combat sont à la fête du spectacle aérien
Al onze gevechtstoestellen zijn bij de luchtshow

Vous savez, on se détend, on a de la musique, et on mate le spectacle aérien
Waar we doen waar we zin in hebben, naar muziek luisteren en de vliegshow bekijken

Des plus haut point de vue, le spectacle aérien en image est rendu possible.
Vanaf deze hoogte zijn spectaculaire luchtopnamen mogelijk.

Cela parle d'un nouveau sabotage au spectacle aérien de la RAAF samedi.
Dit schetst plannen van nog meer sabotage op de RAAF vliegshow deze zaterdag.

Nous avons un spectacle aérien à Réno, là où les renards gris sont aussi communs que les Frisbees sur la côte de Jersey.
We gaan naar een luchtshow in Reno, waar de zilver harige vossen zo gewoon zijn als frisbies aan de kust van Jersey.

Or, les aéronefs historiques, qui sont exploités par des organisateurs ou par des participants à des spectacles aériens en Europe, ressortissent, eux aussi, à ce règlement.
Historische vliegtuigen, die geëxploiteerd worden door organisatoren of deelnemers aan airshows in Europa, vallen echter ook onder deze verordening.

Organisation et direction de spectacles aériens, formation, distribution et productions de films, photographie et photographie aérienne, organisation de présentations aériennes, organisation de foires à des fins ludiques et éducatives
Organiseren en houden van luchtvaartshows, opleiding, distribueren en produceren van films, fotografie en luchtfotografie, organiseren van luchtvaartpresentaties, organiseren van beurzen voor ludieke of educatieve doeleinden

Il en découle que les associations de spectacles aériens se voient confrontées à un fardeau financier très lourd si elles veulent continuer à présenter ces appareils historiques au public.
Dit zorgt ervoor dat airshow-organisaties onder zeer zware financiële druk komen te staan willen zij deze historische toestellen blijven tonen aan het publiek.

Réservation d'activités éducatives et récréatives, y compris de parcs à thème, événements et spectacles, aventures aériennes et terrestres, activités aquatiques, théâtres, et cinémas
Boeken voor educatieve en ontspannende activiteiten, waaronder themaparken, evenementen en shows, lucht- en landavonturen, wateractiviteiten, theaters en bioscopen

Réservations en relation avec des activités de formation et de divertissement, y compris parcs à thèmes, manifestations et spectacles, aventures aériennes et terrestres, activités sur l'eau, théâtre et cinémas et manifestations culinaires de formation et de divertissement comme les dégustations de vin et de fromage
Boekingen met betrekking tot vormings- en ontspanningsactiviteiten, waaronder themaparken, evenementen en shows, avonturen in de lucht en op de grond, activiteiten op het water, theaters en bioscopen alsmede vormende en ontspannende culinaire belevenissen zoals wijn- en kaasproeverijen

Reste que l’aigle pêcheur est un oiseau au vol exceptionnel, dont les acrobaties aériennes offrent un magnifique spectacle.
Niettemin is de zeearend een voortreffelijk vlieger, die verbijsterende staaltjes van luchtacrobatiek ten beste geeft.

Il nous a envoyés ici, en haut, sans soutien aérien, pour pouvoir assister au spectacle.
Hij heeft ons zonder luchtsteun naar boven gestuurd zodat hij de hele voorstelling van dichtbij kon volgen.

Le simple spectacle de votre technologie, comme ce véhicule aérien, rend crédible tout ce que vous nous avez dit
Alleen al jullie technologie zoals deze luchttaxi, maakt alles wat u hebt gezegd geloofwaardiger.’