standing ovation oor Nederlands

standing ovation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

staande ovatie

naamwoord vroulike

Le public a fait une standing ovation pour Tom.
Het publiek gaf Tom een staande ovatie.

Standing ovation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

staande ovatie

naamwoord

Le public a fait une standing ovation pour Tom.
Het publiek gaf Tom een staande ovatie.

voorbeelde

Chez moi, qui aura une standing ovation.
In mijn huis zou ik daarvoor een staande ovatie krijgen.

Il n’y a pas de standing ovation parce que la majorité ne tient pas debout.
Er is geen staande ovatie want de meerderheid kan niet staan.

Il s'est senti tellement mieux qu'il m'a fait une standing ovation.
Nou, hij voelde zich zo goed dat hij me een staande ovatie gaf.

Luxo Jr eut droit à une standing ovation et reçut le prix du meilleur film.
Luxo Jr. kreeg een langdurige staande ovatie en werd uitgeroepen tot beste film.

J'aurai peut-être une standing ovation.
Ik zal waarschijnlijk een staande ovatie krijgen.

À Harvard, ses cours sont toujours bondés et se terminent fréquemment en standing ovation.
Zijn colleges op Harvard waren altijd meer dan volgeboekt en eindigden vaak met een staande ovatie.

Le public a fait une standing ovation pour Tom.
Het publiek gaf Tom een staande ovatie.

Naomi est venue annoncer en cuisine que tu étais en train de recevoir une standing ovation en salle.
Naomi stoof de keuken binnen om te vertellen dat je een staande ovatie van de zaal kreeg.

Philippe Tapis rouge, discours, remerciements, standing ovation.
philippe Rode loper, speech, dankwoord, standing ovation.

Henry Morton Stanley, un bâtard orphelin, a reçu une standing ovation.
Henry Morton Stanley, een onecht kind, kreeg een staande ovatie.

Mlle Kie-fer lui a d’ailleurs réservé une standing ovation.
Mademoiselle Kiefer gaf haar zelfs een staande ovatie.

La standing ovation a duré 10 min.
De staande ovatie duurde 10 min.

À la fin, la salle se leva et lui fit une standing ovation.
Aan het eind stond iedereen in de zaal op en gaf hem een staande ovatie.

Tashya mérite tout particulièrement une standing ovation.
Tashya, vooral jij verdient een staande ovatie!

Ma première standing ovation.
Mijn eerste staande ovatie.

Quand le concert se termina, l’assistance se leva en une standing ovation aux musiciens.
Toen het concert was afgelopen, kwam het publiek overeind en gaf de muzikanten een staande ovatie.

même quand je me plante, ils me font une standing ovation.
Zelfs als ik stink geven ze mee een staande O.

Homer, c'est une standing ovation.
Homer, het is een staande ovatie.

Doreen et lui traversèrent la scène sous le tonnerre d’une nouvelle standing ovation.
Hij en Doreen liepen over het podium en kregen een daverende staande ovatie.

Je le sais, parce quil y a eu une standing ovation, et ça cétait mille dollars.
Dat weet ik, omdat men een staande ovatie gaf, wat me een puik gevoel van geluk bezorgde.

Pourtant la soirée se poursuivit sans incident et se termina par une standing ovation.
Toch ging de avond zonder incidenten voorbij en eindigde met een staande ovatie.

Pas un show ne s'est pas fini en standing ovation.
Elke show eindigde met een staande ovatie.

Qui n'aime pas une standing ovation?
Wie houdt er niet van een staande ovatie?

La nouvelle les avait précédés car ils furent accueillis par une standing ovation.
Het nieuws was hen vooruitgesneld, want toen ze binnenstapten, werden ze verwelkomd met een staande ovatie.

La performance se termine par une standing ovation.
Haar optreden eindigt met een staande ovatie.