station d’essence oor Nederlands

station d’essence

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

benzinestation

naamwoord onsydig

Si les additifs étaient plus attractifs, les stations d’essence soit assumeraient cette charge supplémentaire, soit renonceraient aux carburants sans additifs.
Indien de additieven aantrekkelijker zouden zijn, zouden benzinestations de extra kosten maken of afzien van brandstoffen zonder additieven.

tankstation

naamwoord onsydig

le pourcentage de stations d’essence sur leur territoire proposant du carburant E85.
het percentage van alle tankstations op hun grondgebied waar E85-brandstof verkrijgbaar is.

voorbeelde

Se rendre dans une station-essence, remplir un jerricane et le régler en était une tout autre.
Zelf naar een benzinestation gaan, een jerrycan vullen en ervoor betalen was heel iets anders.

Ces nachos de station d'essence ne me conviennent pas.
Die nacho's van de benzinepomp... zijn het niet echt eens met jullie tante Momma!

Ils bossent ici, au supermarché, à la station essence ou pire.
Ze werken hier, bij de supermarkt, of bij het benzinestation, of nog erger.

La station essence où t'achètes des jeux à gratter, Joe.
Het benzinestation waar je krasloten koopt, Joe.

A la station essence.
Bij het benzinestation.

Ça vient d'une station essence sur Long Beach.
Dit komt van een tankstation op Long Beach.

Maman tenait la main d'une femme à la station essence.
Mam hield vanmorgen de hand van een vrouw vast bij't benzinestation.

—L’homme tient une station d’essence à Savannah, en Géorgie.
‘Van een man die een tankstation runt in Savannah, Georgia.

Dans une station essence peut-être ?
Misschien bij een van de oude tankstations?

Frank Schubert tenait une quincaillerie et était propriétaire de deux stations d’essence.
Frank Schubert was de eigenaar van een ijzerhandel en twee benzinestations.

— Un type d’une station essence de Zimeysa vient d’appeler.
'Iemand van een benzinestation in Zimeysa belde net.

Ils ont changés à la station essence.
Ze hebben hier gewisseld in't tankstation.

Stations d'essence, distributeurs, métro.
Tankstations, geldautomaten, Metro.

Nous venons de dépasser une station d’essence et un motel.
We zijn zojuist langs een benzinestation en een motel gekomen.

Les stations d’essence situées en ville ne vendent pas toutes du diesel.
In binnensteden wordt minder diesel verkocht.

e) le pourcentage de stations d’essence sur leur territoire proposant du carburant E85.
e) het percentage van alle tankstations op hun grondgebied waar E85-brandstof verkrijgbaar is.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.
Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

L’arrêt suivant d’Emily fut la station essence.
Emily’s volgende locatie was het tankstation.

le pourcentage de stations d’essence sur leur territoire proposant du carburant E85.
het percentage van alle tankstations op hun grondgebied waar E85-brandstof verkrijgbaar is.

Il devrait nous en rester juste assez pour atteindre une station essence
We hebben nog genoeg, om een brandstof- station te bereiken

Je dois rencontrer par hasard un autre témoin à la station essence.
Ik moet tegen een andere ooggetuige aanbotsen bij het tankstation.

Tu serais encore dans les pommes à cette station essence si je n'avais pas sauvé tes fesses.
Je zou dood bij de benzinepomp liggen als ik je niet gered had.

J'ai trouvé du travail dans une station-essence.
Ik vond werk in een benzinestation.

Quelqu'un devrait retourner à la station d'essence.
Iemand moet terug gaan naar de benzinepomp.

Ils peuvent pas être à plus de 60 kilomètres de la station essence.
Ze kunnen niet verder zijn, dan een straal van 25 kilometer, vanaf dat benzine station.