statut des femmes oor Nederlands
statut des femmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
status van de vrouw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La communauté internationale doit accorder une attention toute spéciale au statut des femmes.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieEuroparl8 Europarl8
Question # de María Izquierdo Rojo: Dialogue euro-méditerranéen et statut des femmes
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenoj4 oj4
C’est le changement d’attitude et aussi de statut des femmes dans le monde.
daarmee de eerste EU-instelling is die dit certificaat heeft gekregen voor al haar technische en administratieve activiteitenjw2019 jw2019
Dans le même ordre d'idées, il est essentiel d'améliorer le statut des femmes exerçant une activité indépendante.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldEuroparl8 Europarl8
La précarité du statut des femmes dans l'agriculture constitue également un élément problématique.
Het punt is dat ik geen toestemming hadEurLex-2 EurLex-2
-d'améliorer le statut des femmes dans la société,
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Dialogue euro-méditerranéen et statut des femmes
Kijk, daglichtEuroparl8 Europarl8
Depuis peu, Tillu commençait à comprendre l’étrange statut des femmes du peuple des rennes.
PolitiebureelLiterature Literature
Je pense que le statut des femmes ne peut s’améliorer que si nous impliquons les hommes.
Meneer, telefoon voor u uit LangleyEuroparl8 Europarl8
Mu Sochua a été interviewé récemment par Equitycam.tv sur le statut des femmes en politique au Cambodge.
Ik voelde weer leven in megv2019 gv2019
Le second aspect est lié au statut des femmes à la tête de petites entreprises.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenEuroparl8 Europarl8
Pascal a fait reculer le statut des femmes de 20 ans.
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième remarque porte sur le statut des femmes.
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEuroparl8 Europarl8
Ils devaient au contraire considérer que les paroles de Pierre élevaient le statut des femmes.
Het was maar ' n ideejw2019 jw2019
La perception de la responsabilité à l'égard des enfants est essentielle pour déterminer le statut des femmes dans la société.
° inspecteur van politie, hoofdinspecteur van politie en hoofdinspecteur van eerste klassenot-set not-set
Services associatifs,À savoir promotion du statut des femmes dans le monde par le biais de services et de représentations
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgttmClass tmClass
12. recommande que la coopération financière tienne mieux compte de la nécessité d'améliorer le statut des femmes et d'encourager leurs initiatives;
Ik denk het nietEurLex-2 EurLex-2
Le statut des femmes avait changé au sein de la communauté, lorsque Sa majesté Emene avait rejoint le pays des morts.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
Le document de stratégie de ce pays, signé avec le Nigeria en 2002, comprend le soutien à l'amélioration du statut des femmes.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?not-set not-set
Ce document traite de sujets de la première importance et met en exergue le statut des femmes en Turquie et dans l'Union européenne.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEuroparl8 Europarl8
vu le rapport final de mars # de la #e session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies
Zoek je dit soms?oj4 oj4
vu le rapport final de mars # de la #e session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietoj4 oj4
vu le rapport final de mars 2005 de la 49e session de la commission sur le statut des femmes de l'Assemblée générale des Nations unies,
Niet met de zweepEurLex-2 EurLex-2
830 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.