strigoi oor Nederlands

strigoi

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Strigoi

Parce que tu as un dard comme un strigoi, et que tu bois du sang humain.
Omdat je een Stinger hebt, net zoals een volledige Strigoi en je drinkt menselijk bloed.

voorbeelde

Le système de sécurité sert à nous protéger des Strigoi, pas des mauvaises blagues d'adolescents. Une mauvaise blague?
Ons veiligheidssysteem is er op afgestemd Strigoi buiten te houden. Niet op pestende tieners binnen eigen rangen.

Elle doit être informée que des strigoi ont pénétré Red Hook.
Ze moet weten dat de strigoi Red Hook zijn binnengekomen.

Un Strigoi ne peut entrer dans les lieux sacrés.
Een Strigoi kan niet op heilige grond komen.

Si vous aviez rencontré des Strigoi, on n'aurait pas cette conversation.
Als je een Strigoi tegen het lijf was gelopen zouden we dit gesprek niet voeren.

Pour devenir une Strigoi, faut pas que tu...
Om een Strigoi te worden, moet je toch...

Ses parents ont choisi de devenir des Strigoi.
Zijn ouders transformeerden zichzelf in Strigoi.

Y a personne qui a envie de parler de ça, mais le moyen le plus efficace de calmer la grande anxiété des gens sans spécialité... c'est de tuer quelqu'un et de se transformer en Strigoi.
Niemand vindt het leuk om erover te praten, maar de meest effectieve manier... voor de niet verklaarden om hun speciale angst weg te krijgen... is een leven nemen en Strigoi worden.

Eau de strigoi.
Eau de Strigoi.

Vous avez dit que le Maître peut voir à travers les yeux de son strigoi.
Je zei dat de Meester kan zien door de ogen van zijn strigoi.

Le Maître peut toujours créer de nouveaux strigoi.
De Meester kan er altijd meer maken.

On capture d'autre strigoi et on réessaye.
Dan pakken we nog meer Strigoi en proberen het nog eens.

C'est terminé, strigoi!
Het is voorbij, Strigoi.

Vous l'avez poussée à se changer en Strigoi?
Je hebt je eigen dochter veranderd in een Strigoi?

Bien des Strigoi étaient autrefois des Μoroi.
De meeste Strigoi waren ooit Moroi.

Certains deviennent Strigoi par choix en tuant pendant qu'ils se nourrissent.
Sommigen veranderden zich in Strigoi tijden het voedingsproces.

Parce que tu as un dard comme un strigoi, et que tu bois du sang humain.
Omdat je een Stinger hebt, net zoals een volledige Strigoi en je drinkt menselijk bloed.

Même parmi les strigoi, il y a un système de caste.
Zelfs bij de Strigoi, is er een rangorde.

Une goutte de strigoi de sang.
Een druppel strigoi-bloed.

Ça marcherait sur un strigoi?
Zou het werken op een strigoi?

Les strigoi ont coupé l'electricité.
Deze strigoi heeft de stroom afgesloten.

Ouais, tuer des Strigoi, on est là pour ça, non?
Ja, het doden van Strigoi is waar het allemaal om draait, toch?

Les Strigoi récupèrent vite, mais l'argent les brûle.
Strigoi-vlees geneest snel. Maar zilver verbrandt ze.

C'est un strigoi.
Hij is een Strigoi

Maintenez le strigoi!
Schiet die Strigoi neer.

Vu ta performance d'hier soir, si tu croises un Strigoi, tu ferais mieux de courir.
Na het zien van je prestaties gisteravond... raad ik je aan als je een Strigoi tegenkomt, hard te gaan lopen.