sulfure de cadmium oor Nederlands

sulfure de cadmium

Composé de soufre et cadmium (CdS)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cadmium sulfide

Composé de soufre et cadmium (CdS)

Verbinding van cadmium en zwavel (CdS).

Sulfure de cadmium

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

cadmiumsulfide

composé chimique

De anorganische verbinding met de brutoformule CdS

De plus, des produits toxiques comme le sulfure de cadmium ou l’arséniure de gallium entrent dans leur fabrication.
Bovendien worden voor het vervaardigen van de cellen giftige chemische stoffen zoals cadmiumsulfide en galliumarsenide gebruikt.

voorbeelde

De plus, des produits toxiques comme le sulfure de cadmium ou l’arséniure de gallium entrent dans leur fabrication.
Bovendien worden voor het vervaardigen van de cellen giftige chemische stoffen zoals cadmiumsulfide en galliumarsenide gebruikt.

Sulfure de cadmium?
Cadmiumgeel.

Sulfure de cadmium, zinc oxyde, dioxyde de manganèse.
Cadmium zwavelselenyde, zinkoxide, mangaandioxide.

Sulfure de cadmium
Cadmiumsulfide

Sulfure de cadmium
cadmiumsulfide

Filtrer le sulfure de cadmium sur filtre placé dans l'entonnoir à longue tige (5.4).
Filtreer de cadmiumsulfide met een filter met een lange steel ( 5.4 ) .

Après acidification du milieu, l'hydrogène sulfureux formé est entraîné par un courant d'azote, puis fixé sous forme de sulfure de cadmium.
Na aanzuren wordt het gevormde waterstofsulfide met behulp van een stikstofstroom uit de oplossing verdreven en gefixeerd als cadmiumsulfide .

Selon la première, les pigments jaunes de sulfure de cadmium ont une résistance excellente – sauf en présence d’humidité – et ne sont donc que peu sensibles aux altérations extérieures.
Volgens de eerste studie hebben gele pigmenten cadmiumsulfide een uitstekend weerstandsvermogen – behalve bij aanwezigheid van vocht – en zijn zij dus weinig gevoelig voor externe veranderingen.

Nota: Les pigments de cadmium, tels que les sulfures de cadmium, les sulfosélénures de cadmium et les sels de cadmium d'acides gras supérieurs (par exemple le stéarate de cadmium) ne sont pas soumis aux prescriptions de cette Directive.
Opmerking: Cadmiumpigmenten zoals cadmiumsulfiden, cadmiumsulfo seleniden en cadmiumzouten van hogere vetzuren (bijvoorbeeld cadmiumstearaat) zijn niet onderworpen aan de voorschriften van de richtlijn.

Lors de l’audience, la Commission a également fait valoir que les requérantes n’ont pas d’intérêt à agir pour autant que leur demande d’annulation concernerait d’autres pigments de cadmium que l’orange de sulfoséléniure de cadmium, le rouge de sulfoséléniure de cadmium et le sulfure de zinc de cadmium.
Ter terechtzitting heeft de Commissie tevens betoogd dat verzoeksters geen procesbelang hebben voor zover hun vordering tot nietigverklaring ziet op andere cadmiumpigmenten dan cadmium sulfoselenide oranje, cadmium sulfoselenide rood en cadmium-zinksulfide.

composés du cadmium, à l'exception du sulfosélénure de cadmium (xCdS · yCdSe), de la masse de réaction du sulfure de cadmium avec le sulfure de zinc (xCdS · yZnS), de la masse de réaction du sulfure de cadmium avec le sulfure de mercure (xCdS · yHgS) et de ceux spécifiés ailleurs dans la présente annexe
cadmiumverbindingen, met uitzondering van cadmiumsulfoselenide (xCdS · yCdSe) en mengsels van cadmiumsulfide met zinksulfide (xCdS · yZnS), mengsels van cadmiumsulfide met kwiksulfide (xCdS · yHgS), en de elders in deze bijlage met name genoemde

Le présent recours ne peut donc, à ce stade, être regardé comme recevable que dans la mesure où il concerne seulement l’orange de sulfoséléniure de cadmium, le rouge de sulfoséléniure de cadmium et le sulfure de zinc de cadmium (ci-après les « pigments de cadmium en cause »).
Het onderhavige beroep kan in dit stadium dus enkel ontvankelijk worden geacht voor zover het betrekking heeft op cadmium sulfoselenide oranje, cadmium sulfoselenide rood en cadmium-zinksulfide (hierna: „betrokken cadmiumpigmenten”).

Leur principale activité est la fabrication au sein de l’Union européenne et la vente à travers l’Union et le monde de pigments de cadmium, à savoir d’orange de sulfoséléniure de cadmium (no CAS 1256-57-4), de rouge de sulfoséléniure de cadmium (no CAS 58339-34-7) et de sulfure de zinc de cadmium (no CAS 8048-07-5).
Hun hoofdactiviteit bestaat in de productie, in de Europese Unie, en de verkoop, in de Unie en wereldwijd, van cadmiumpigmenten, te weten cadmium sulfoselenide oranje (nr. CAS 1256-57-4), cadmium sulfoselenide rood (nr. CAS 58339-34-7) en cadmium-zinksulfide (nr. CAS 8048-07-5).

En effet, concernant ces autres pigments, les requérantes ont fait valoir un intérêt à agir, en substance, parce qu’il ne pourrait pas être exclu que les deuxième et troisième requérantes fabriquent dans le futur également d’autres pigments de cadmium que l’orange de sulfoséléniure de cadmium, le rouge de sulfoséléniure de cadmium et le sulfure de zinc de cadmium.
Met betrekking tot die andere pigmenten hebben verzoeksters voor hun procesbelang in wezen aangevoerd dat niet kan worden uitgesloten dat tweede en derde verzoekster in de toekomst ook andere cadmiumpigmenten dan cadmium sulfoselenide oranje, cadmium sulfoselenide rood en cadmium-zinksulfide produceren.

Selon les experts consultés, ces déchets contiennent des sulfures, de l'arsenic, du cadmium, du cuivre, du mercure, du plomb et du zinc
Volgens geraadpleegde deskundigen bevat dit mijnafval sulfiden, arsenicum, cadmium, koper, kwik, lood en zink

Selon les experts consultés, ces déchets contiennent des sulfures, de l'arsenic, du cadmium, du cuivre, du mercure, du plomb et du zinc.
Volgens geraadpleegde deskundigen bevat dit mijnafval sulfiden, arsenicum, cadmium, koper, kwik, lood en zink.

ex28309085 | autres que sulfures de zinc ou de cadmium |
ex28309085 | andere dan zinksulfide of cadmiumsulfide |

autres que sulfures de zinc ou de cadmium
andere dan zinksulfide of cadmiumsulfide

composés du cadmium à l'exclusion du sulfoséléniure (xCdS.yCdSe), du sulfure mixte cadmium-zinc (xCdS.yZnS), du sulfure mixte cadmium-mercure (xCdS.yHgS) et de ceux nommément désignés dans cette annexe
cadmiumverbindingen met uitzondering van cadmiumsulfoselenide (xCdS.yCdSe) en mengsels van cadmiumsulfide met zinksulfide (xCdS.yZnS), mengsels van cadmiumsulfide met kwiksulfide (xCdS.yHgS), alsmede van in deze bijlage met name genoemde Cd-verbindingen