système d'enseignement oor Nederlands
système d'enseignement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onderwijssysteem
L'incompatibilité entre le système d'enseignement et les besoins du marché du travail constitue un problème supplémentaire.
Een ander probleem is dat het onderwijssysteem niet aansluit op de behoeften van de arbeidsmarkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’amélioration de la qualité et de l’intégration des systèmes d’enseignement sera au cœur de cette priorité.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnLiterature Literature
Investissements durables, qualité et efficacité des systèmes d'enseignement et de formation.
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdEurLex-2 EurLex-2
Investissements durables, qualité et efficacité des systèmes d'enseignement et de formation.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
La modernisation des systèmes de recherche va de pair avec la modernisation des systèmes d'enseignement et d'innovation.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en hetcultureel imago van de stad te bevorderenEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres ont engagé des réformes de leur système d’enseignement supérieur.
wat is dat voor commotie die rondgaat door de oceaan? aarzel niet, want vandaag huldigen we Ariels Melody nu Tritons dochter terugkomt naar het water, wordt het dolle pret de boot komt eraan, ik denk dat ik haar hoor, Ariels MelodyEurLex-2 EurLex-2
La réforme du système d'enseignement s'est achevée.
Om de auto te versierenEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes d'enseignement supérieur devraient dynamiser l'économie de la connaissance et répondre aux besoins de la société.
Richie, dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
systèmes d'enseignement général.
Jij bent dokterEurLex-2 EurLex-2
l’amélioration de la gouvernance des systèmes d’enseignement scolaire.
Resolutie van het Europees Parlement over de toetsingsconferentie van het non-proliferatieverdrag in #- kernwapens in Noord-Korea en Iraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sera tenu compte des différences entre les systèmes d’enseignement.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?EurLex-2 EurLex-2
Les systèmes d'enseignement européens sont toujours à la traîne en matière de nouvelles technologies.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantennot-set not-set
bâtir des systèmes d’enseignement supérieur inclusifs,
We zijn allebei gedekteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'intégration de l'EFP postsecondaires (ou la formation professionnelle de niveau supérieur) au système d'enseignement universitaire;
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpuntenEurLex-2 EurLex-2
Il est également indispensable de moderniser les systèmes d'enseignement et de les adapter aux besoins de notre époque.
Geneesmiddelendie CYP#C# enEuroparl8 Europarl8
Berlin a ainsi «réorganisé son système d'enseignement secondaire afin d'offrir aux enfants d'immigrés de meilleures chances de réussite».
En ik zeg dat je Mevrouw Swartz trouwtnot-set not-set
Plus précisément, TEMPUS III est destiné à aider les systèmes d'enseignement supérieur des pays partenaires à aborder:
Uit de gemene buurt van WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Cette nouvelle disposition fait partie intégrante du système d'enseignement public.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenEurLex-2 EurLex-2
Nous devons continuer à privilégier l'éducation et la formation dans l'ensemble de notre système d'enseignement.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEuroparl8 Europarl8
En France, un jeune sur six quitte le système d'enseignement ou de formation sans aucune qualification.
Bij de kampioenschappenEurLex-2 EurLex-2
Renforcer la qualité et l'attractivité des systèmes d'enseignement et de formation professionnels
De symptomen en gevolgen van anemie kunnen variëren met leeftijd, geslacht, en algemene belasting ten gevolge van de ziekteEurLex-2 EurLex-2
* adopter un système d'enseignement à plusieurs niveaux (licence et au-delà);
Mag ik roken?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement a entamé des négociations sur la réforme du système d'enseignement avec les leaders des protestations récentes.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenEurLex-2 EurLex-2
Élaborer un plan global de réforme du système d'enseignement.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
6109 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.