système sensoriel oor Nederlands
système sensoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zintuigstelsel
fr
partie du système nerveux responsable de la sensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bailey produisait cet effet, comme toujours, par stimulation directe du système sensoriel.
Ja,ik weet wat een Gollum isLiterature Literature
Des livres entiers ont été écrits sur ce système sensoriel d’une fabuleuse complexité.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensjw2019 jw2019
SYSTÈME SENSORIEL et STOMATOLOGIE |
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragenin verband met de nieuwe tekst te formulerenEurLex-2 EurLex-2
La stimulation qui s'infiltrait dans mes systèmes sensoriels était d'une douleur atroce.
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwQED QED
phénomène subjectif résultat du stimulus d'un système sensoriel.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Services de tests techniques de systèmes audio, hauts-parleurs et systèmes sensoriels pour véhicules
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeertmClass tmClass
Leurs cerveaux sont interconnectés dans un système sensoriel complexe contrôlé par cet ordinateur.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système sensoriel de Gersen, tendu à un point presque douloureux, reçut au même instant une impulsion.
Fabrikanten mogen echter aanvullende frames opslaan, indien het verplichte frame ten minste kan worden uitgelezen met een universele scanner die aan de specificaties van de punten #.#.#.# en #.#.#.# voldoetLiterature Literature
SYSTÈME SENSORIEL ET STOMATOLOGIE
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # oktober # tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefdEurLex-2 EurLex-2
La torpille moderne est bourrée de systémes sensoriels ultrasoniques, thermiques et magnétiques.
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigenLiterature Literature
Systèmes sensoriels essentiellement composés de détecteurs électriques
ProductcategorietmClass tmClass
Ils ont coupé leur système sensoriel?
Waarom deed je dat, gestoorde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre système sensoriel très sophistiqué est un autre atout.
Kunnen we nu naar huis gaan?jw2019 jw2019
Le système sensoriel des Médusiens est différent du nôtre.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut mettre en compétition plusieurs organismes de divers mondes et voir qui survit et qui se porte bien, quels systèmes sensoriels conviennent le mieux.
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?ted2019 ted2019
Dans le cas des biens matériels, la perception du produit se fait via le système sensoriel qui, bien entendu, n'est pas soumis à des obstacles linguistiques ou culturels.
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des biens matériels, la perception du produit se fait via le système sensoriel qui, bien entendu, n'est pas soumis à des obstacles linguistiques ou culturels
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maarkregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvooj4 oj4
Les primates sont caractérisés par un grand cerveau par rapport à d'autres mammifères, ainsi qu'un recours accru à la vision stéréoscopique, au détriment de l'odorat, le système sensoriel dominant chez la plupart des mammifères.
in staat zijn om een ploeg te leidenWikiMatrix WikiMatrix
L'institut MacDiarmid axe plus particulièrement ses activités sur les secteurs suivants: nano-ingénierie des matériaux, optoélectronique, superconducteurs, nanotubes au carbone, matériaux légers et fluides complexes, systèmes sensoriels et d'image, nouveaux matériaux pour le stockage de l'énergie
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenoj4 oj4
de la tête par rapport au système nerveux-sensoriel, en particulier la fonction des organes des sens
maandag # septemberMBS MBS
Votre corps subit une surcharge du système nerveux sensoriel.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue dans le système d'immersion sensorielle Sensations.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'institut MacDiarmid axe plus particulièrement ses activités sur les secteurs suivants: nano-ingénierie des matériaux, optoélectronique (25), superconducteurs, nanotubes au carbone, matériaux légers et fluides complexes, systèmes sensoriels et d'image, nouveaux matériaux pour le stockage de l'énergie.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieEurLex-2 EurLex-2
En circulant, nous apprenons à propos des statistiques du monde et en retenons les règles, mais nous apprenons aussi à quel point notre propre système sensoriel est bruyant, et combinons alors les deux dans un mode réellement bayésien.
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandted2019 ted2019
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.