taille (être humain) oor Nederlands

taille (être humain)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lichaamslengte

Soortgelyke frases

tailler à facettes
slijpen

tailler en pointe
puntig maken · spitsen

taille-crayon
Puntenslijper · potloodslijper · puntenslijper · slijper

taille de la mémoire virtuelle
grootte van virtueel geheugen

inducteur de petite taille
kleinschalige stroomopwekker

tailler
aanspitsen · afhakken · afhouwen · afkappen · beitelen · besnoeien · bijknippen · fatsoeneren · hakken · houwen · kappen · kerven · knippen · omhakken · slijpen · snerpen · snijden · snoeien · tailleren · uithakken · uithouwen · uitknippen

taille de police
tekengrootte

disque dur virtuel de taille dynamique
dynamisch expanderende virtuele harde schijf

Taille d'effet
Effectgrootte

voorbeelde

Comment avaient-ils été taillés, transportés et placés au-dessus du ravin sans supports ?
Hoe waren ze gevormd, getransporteerd en over het ravijn geplaatst zonder steun van onderaf?

° par classe de taille des utilisateurs
° per klasse omvang van de gebruikers

Et c’est tout, pas d’autres couleurs, pas de motifs et une seule taille.
Meer niet, geen andere kleuren, motieven of maten.

Le Dauphin est un navire de grande taille.
De Dolphin is een groot schip.

La taille de la pine du cafard a inspiré au tueur une jalousie féroce.
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.

Exploitant utilisant le code TAIL NB: N62914
Exploitant met TAIL NB: N62914

— Cotes anthropométriques principales pour le personnel de conduite de la plus petite et de la plus grande taille
— primaire antropometrische afmetingen van de kortste en langste bestuurders:

Exploitant utilisant le code TAIL NB:N682DB
Exploitant met TAIL NB:N682DB

(traitement continu/pression atmosphérique/graisse naturelle) Taille maximale des particules: 30 mm
(Continu/atmosferisch/natuurlijk vet) Deeltjesgrootte maximaal 30 mm

Elle fait à peu près la taille de la Terre
Ongeveer even groot als de Aarde

Je suis pas de taille pour ça.
Hier is geen ontsnappen aan.

Et c' est qui ce gars à la taille normale?
En hoe zit het met die jongen van normale lengte?

taille à coursons (conduite en éventail ou en cordon de Royat).
snoei met korte vruchttakken (in waaier of “cordon de Royat”).

Exploitant utilisant le code TAIL NB:J8VBJ
Exploitant met TAIL NB:J8VBJ

Je suis prêt à jurer qu'elles ont doublé de taille ces quatre dernières semaines.
Ik zweer je dat ze twee keer zo groot geworden zijn in de afgelopen vier weken.

Regarde la taille de ce gars.
Kijk de grootte van die kerel eens

TEL homme qui dessine d’élégants bâtiments se taille une réputation de grand architecte.
EEN man die prachtige gebouwen ontwerpt, maakt zich een naam als bekwaam architect.

Exploitant utilisant le code TAIL NB:N434SB
Exploitant met TAIL NB:N434SB

Échantillonnage de lots de poissons contenant des poissons entiers de taille et/ou de poids différents
Bemonstering van partijen vis die gehele vissen van verschillend gewicht en/of verschillende grootte bevatten

Même taille, mêmes cheveux bouclés.
Zelfde krullen.

Gordon se fera dessus dans son pantalon taille 60.
Gorden zal beven in zijn maat 20 designer schoenen.

D'ailleurs, la puissance d'un écho sonar est directement proportionnelle à la taille du navire.
En een sonar echo herkent de grootte van een schip.

Tous les hommes étaient de petite taille, et avaient une tête ronde et des yeux rapprochés.
De mannen waren allemaal klein van stuk en hadden een rond hoofd met dicht op elkaar staande ogen.

Ta maison est quasiment de la taille d'un continent.
Je.. heb een huis dat bijna net zo groot is al één continent.

Vous allez bientôt reprendre votre taille normale.
Binnenkort zijn jullie weer helemaal volgroeid.