targe oor Nederlands

targe

/taʁʒ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Targe

Targe, dans le premier, et M.-Y
Targe, in het eerste vonnis, en M.-Y

schild

naamwoord onsydig

beukelaar

naamwoord manlike

lansschild

voorbeelde

Toby le targ peut-il corriger l'ablation de la coque?
Kan Toby de targ rompablatie corrigeren?

Il faudrait un avertisseur de targs.
Misschien met een targ-verdrijver.

Ross était là, naturellement, ainsi que Ylana Targ, qui écrit la chronique artistique au Fluxion.
Ross was er natuurlijk en Ylana Targ die de kunstcolumn schrijft voor de Fluxion.

La région de la voïvodie de Petite-Pologne où l'on produit le redykołka englobe les entités suivantes: le district («powiat») de Nowy Targ et celui des Tatras; les communes suivantes du district de Sucha: Zawoja et Bystra Sidzina; les communes suivantes du district de Limanowa: Niedźwiedź et une partie de la commune de Kamienica ainsi que les villages suivants appartenant à la commune de Mszana Dolna: Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe et Lubomierz; les communes suivantes du district de Nowy Sącz: Piwniczna, Muszyna et Krynica.
In het woiwodschap Małopolska (Klein-Polen) concentreert de productie van redykołki zich in de volgende gebieden: het district Nowotarski, het district Tatrzański, gemeenten in het district Suski (Zawoja en Bystra Sidzina), gemeenten in het district Limanowski (Niedźwiedź, een deel van de gemeente Kamienica en de dorpen Olszówka, Raba Niżna, Łostówka, Łętowe en Lubomierz in de gemeente Mszana Dolna), gemeenten in het district Nowosądecki (Piwniczna, Muszyna en Krynica).

Il vous faut quelqu'un qui se fasse passer pour le targ de Gowron.
U hebt iemand nodig die zich in Gowrons targ kan veranderen.

« Pendant le repas, je lançai des idées de livres, dit Targ.
‘Onder het eten gaf ik zo wat ideeën voor boeken aan,’ vertelde Targ.

tout le département de Nowy Targ et tout le département de Tatry,
Het hele district Nowotarski en het hele district Tatrzański

Targe, dans le premier, et M.-Y
Targe respectievelijk M.-Y

Une targe, c' est un bouclier
Een blazoen is een schild

Elle est située entre le Long Marché (Długi Targ) et la Rivière Motława.
De Groene Poort is gelegen tussen de Lange Markt en de rivier Motława.

Targe, Jean Joseph, auteur, comédien, metteur en scène (amateur
De heer Targe, Jean Joseph, auteur, toneelspeler, regisseur (amateur

Il s'enfuira comme un targ échaudé.
Dan is hij zo vernederd dat hij verdwijnt.

Le Dunajec est formé par la réunion à Nowy Targ du Dunajec blanc (Biały Dunajec) et du Dunajec noir (Czarny Dunajec).
De rivier begint bij de samenvoeging van de Czarny Dunajec (zwarte Dunajec) en Biały Dunajec (witte Dunajec) bij de stad Nowy Targ.

Le Canada se targe actuellement d’une contribution aux missions EUAM Ukraine, EUPOL COPPS et EUTM Mali.
Thans dient Canada in EUAM Ukraine, EUPOL COPPS en EUTM Mali.

Ces épées sont des Highlands’ claymores, et le bouclier se nommait un targ.
Het zijn Hooglandse slagzwaarden en het schild heette een targ.

Toby le targ.
Toby de targ.

tout le département de Nowy Targ et tout le département de Tatry
Het hele district Nowotarski en het hele district Tatrzański

Dans son plan de développement des transports en Pologne pour la période 2007‐2013, le ministère des infrastructures du gouvernement de Leszek Miller avait déjà mentionné la construction de la ligne ferroviaire Cracovie-Nowy Targ-Zakopane.
Het Ministerie van Infrastructuur heeft nog tijdens de regering van Leszek Miller de aanleg van de spoorlijn Kraków — Nowy Targ — Zakopane opgenomen in het ontwikkelingsplan voor vervoer in Polen voor de jaren 2007-2013.

Targe, dans le premier, et M.-Y
Targe, in het eerste vonnis, en M.-Y

Et toi tu es ma Margie-wargie-bargie fargie-gargie-margie-targie-largie.
En jij bent mijn Margie-wargie-bargie fargie-gargie-margie-targie-largie.

Oui, je suis allée sur Kronos capturer trois targs dans les montagnes Hamar, que j'ai sacrifiés à l'aube, puis je suis rentrée et j'ai fait bouillir leurs épaules dans du suif.
Ja, ik heb drie honden op Kronos gevangen ze ritueel geofferd, hun schouder - stukken laten koken door Quark en ze twee dagen lang eigenhandig tot kaarsen zitten kneden.

WLTPreference targe est l’objectif d’émissions spécifiques de référence WLTP pour 2021, calculé conformément au point 3;
WLTPreferentiestreefcijfer = het specifieke WLTP-emissiereferentiestreefcijfer voor 2021, berekend overeenkomstig punt 3;