Bataille du Texel
Slag bij Kijkduin
texel oor Nederlands
texel
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
texelaar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Texel
fr
Texel (race ovine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Texel
fr
Texel (Pays-Bas)
Texelaar
fr
Texel (race ovine)
nl
Texelaar (schaap)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a l’air de se lever sur tout Texel.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Les habitants de Texel ont demandé de l'argent pour tous les marins qui ont été logés par la population de l'île.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanWikiMatrix WikiMatrix
Par décision du 13 novembre 2015, le ministre a rejeté, comme étant non fondée, la réclamation de PO Texel.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?Eurlex2019 Eurlex2019
22 Par décision du 9 juillet 2014, ce ministre a, conformément à l’article 28, paragraphe 3, du règlement OCM, approuvé ce plan, que PO Texel a, en conformité avec cette même disposition, immédiatement mis en œuvre.
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenEurlex2019 Eurlex2019
«Où alliez-vous, quand ils vous ont pris, à Texel?
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?Literature Literature
Vlieland s'étendait jusqu'au delà de ce qui est aujourd'hui l'Afsluitdijk et comprenait aussi Eierland (qui est actuellement une partie de Texel).
Wij moeten kiezen welke.WikiMatrix WikiMatrix
Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA (ci-après « PO Texel ») au minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité des aliments, Pays-Bas), au sujet d’une décision de ce dernier portant rejet de sa demande de subvention au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarEuroParl2021 EuroParl2021
BANDE CÔTIÈRE DES PAYS-BAS Zones géographiques État membre Espèces Importance ou caractéristiques particulières (3 à 12 milles marins), toute la côte Belgique Toutes les espèces Illimité Danemark Démersales Sprat Lançon Chinchard Illimité Illimité Illimité Illimité Allemagne Cabillaud Crevette Illimité Illimité (6 à 12 milles marins), toute la côte France Toutes les espèces Illimité Pointe sud de Texel, à l'ouest jusqu'à la frontière Pays-Bas/Allemagne Royaume-Uni Démersales Illimité 9.
Goed.Maar niet kijken hoe ik het doe, want dat is een groot geheimnot-set not-set
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 19 décembre 2019 (demande de décision préjudicielle du College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Pays-Bas) – Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsEuroParl2021 EuroParl2021
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA (ci-après « PO Texel ») au minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité des aliments, Pays-Bas), au sujet d’une décision de ce dernier portant rejet de sa demande de subvention au titre du Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP).
Opa heeft me alles verteldEurlex2019 Eurlex2019
En cas de contrariété de ces mesures avec le droit de l’Union, la Cour devra, d’autre part, déterminer si les dispositions de droit de l’Union peuvent constituer un fondement juridique à l’octroi du soutien financier sollicité par PO Texel.
ConclusiesEurlex2019 Eurlex2019
Demande de décision préjudicielle présentée par le College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Pays-Bas) le 11 juin 2018 — Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
28 Pour sa part, le ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité des aliments fait valoir, en substance, qu’il ne pouvait pas donner suite à la demande de subvention formulée par PO Texel, étant donné que, à la date du dépôt de cette dernière, le Royaume des Pays-Bas n’avait pas prévu la possibilité d’introduire une telle demande et que, en tout état de cause, le chapitre du règlement FEAMP dont relève l’article 66 decelui-ci laisse une large marge d’appréciation aux États membres.
Is er wel genoeg brandstof?Eurlex2019 Eurlex2019
Pointe sud de Texel, à l'ouest jusqu'à la frontière Pays-Bas/Allemagne
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdEurLex-2 EurLex-2
Le musée de l’aviation de Texel, situé dans l’aéroport de l’île, abrite une exposition permanente dédiée à cet événement.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenWikiMatrix WikiMatrix
Le 21 décembre 2003, le cargo Andinet battant pavillon éthiopien a perdu, sur son itinéraire d'Anvers à Brême, alors qu'il régnait une forte tempête au nord-ouest de l'île néerlandaise de Texel, trois conteneurs (au total 630 fûts) et 63 fûts d'un pesticide servant d'agent de protection du bois, un mélange composé à 24% de pentoxyde d'arsenic, à 34% de trioxyde de chrome et à 14% de dioxyde de cuivre.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdennot-set not-set
Affaire C-386/18: Demande de décision préjudicielle présentée par le College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Pays-Bas) le 11 juin 2018 — Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Oké, ik stuur een autoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il souhaite y créer une collection de photos et de films, et, en 1943, avec Nol Binsbergen il réalise un premier film : Texel, la perle des îles Wadden.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkWikiMatrix WikiMatrix
À la suite de l’approbation par la Commission, intervenue le 25 février 2015, du programme opérationnel soumis par le Royaume des Pays-Bas, PO Texel a adressé, le 19 mai 2015, une demande de subvention au ministre de l’Agriculture, de la Nature et de la Qualité des aliments, sur la base de son plan de production et de commercialisation 2014, aux fins d’être éligible au soutien du FEAMP pour les dépenses qu’elle avait effectuées tant pour la préparation et la mise en œuvre de ce plan, que pour celles relatives aux mesures de commercialisation qu’elle avait adoptées.
Omdat ze niet echt is heengegaanEuroParl2021 EuroParl2021
Par décision du 10 juillet 2015, le ministre a rejeté la demande de PO Texel, aux motifs que :
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldEurlex2019 Eurlex2019
Partie requérante: Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel UA
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Son père était Dirk Texel (né 3 février 1605 à Oudewater, mort le 3 août 1652 à Schoonrewoerd), est inscrit comme étudiant en théologie dans la ville de Leyde en juillet 1624, avec le nom latinisé de Théodore Texelius Veteraquinas ("van Oudewater"), et travaille à l'Oss en 1633 et puis à Schoonrewoerd en 1637.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilWikiMatrix WikiMatrix
La forêt de Creil, située entre Texel et Medemblik, fut engloutie.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isWikiMatrix WikiMatrix
Il convient, à cet égard, de souligner que celui-ci a confirmé, lors de l’audience, que la demande de PO Texel n’avait pas été rejetée pour cause de défaut de respect du délai de présentation du plan de production et de commercialisation.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenEurlex2019 Eurlex2019
157 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.