Texcoco oor Nederlands

Texcoco

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Texcoco

Je suis né dans la petite ville de Texcoco.
Ik ben geboren in het stadje Texcoco.

Soortgelyke frases

Lac Texcoco
Texcocomeer

voorbeelde

Il construit plusieurs églises également, dont celle de Texcoco édifiée sur les fondations d’un ancien temple aztèque.
Daarnaast liet hij een groot aantal kerken bouwen, waaronder een in Texcoco op een voormalige Azteekse tempel.

Codex Xolotl - un codex graphique de l'histoire de la vallée de Mexico et Texcoco en particulier, de l'arrivée de Xolotl dans la vallée jusqu'à la défaite de Azcapotzalco en 1428.
"Unos Anales Históricos de la Nación Mexicana" - post-verovering Durán Codex – geschiedenis door Diego Durán Codex Xolotl – een geïllustreerde codex die de geschiedenis vertelt van de Vallei van Mexico, en Texcoco in het bijzonder, over Xolotls aankomst in de vallei om Azcapotzalco te verslaan in 1428.

Le phénomène se serait produit sur un îlot marécageux de la lagune de Texcoco.
Naar verluidt werd dit fenomeen waargenomen op een modderig eilandje in het Meer van Texcoco.

Je suis né dans la petite ville de Texcoco.
Ik ben geboren in het stadje Texcoco.

Ces Indiens ont fondé Mexico, vers 1325, sur une île inhospitalière située au milieu du lac Texcoco.
Deze vroege Indianen stichtten Mexico-Stad omstreeks 1325 op een kaal eiland midden in het Meer van Texcoco.

En effet, il fut le premier à codifier et à mettre par écrit les anciennes lois de Texcoco, et fonda ce qui fut probablement la première véritable bibliothèque de Mésoamérique.
Hij liet de wetten van Texcoco opschrijven en bewaren in een bibliotheek, de eerste in Amerika.

Quant à Don Carlos Ometochtzin, cacique de Texcoco et petit-fils de Netzahualcóyotl, roi des Aztèques, il s’en prit verbalement à l’Église.
Don Carlos Ometochtzin daarentegen, stamhoofd van Texcoco en kleinzoon van Netzahualcóyotl, de koning der Azteken, viel de kerk met woorden aan.

Les 3 et 4 mai 2006, des vendeurs de fleurs locaux dans les villes mexicaines de Texcoco et San Salvador Atenco, bénéficiant du soutien du mouvement local «Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra», ont affronté les forces de police dans le contexte de leurs protestations contre les mesures de l'exécutif municipal visant à déplacer leurs étals de fleurs.
Plaatselijke bloemenverkopers in de Mexicaanse steden Texcoco en San Salvador Atenco, die gesteund werden door het lokale Volksfront voor de Verdediging van het Land, raakten op 3 en 4 mei 2006 slaags met de politie toen zij demonstreerden tegen de gedwongen verplaatsing van hun bloemenstalletjes waartoe de gemeenteraad had besloten.

Les Aztèques en posèrent les fondements lorsqu’ils s’installèrent sur une île du lac Texcoco.
De Azteken begonnen met de bouw van de stad toen zij zich vestigden op een eiland in het Meer van Texcoco.

Autour 1325, ils ont arrangé sur le bord occidental du lac Texcoco, où, pour des raisons défensives, ils ont créé a Venise-comme la ville sur des piles au milieu du lac.
Rond 1325 vestigden ze zich aan de westkant van het Texcoco-meer, waar zij om verdedigende redenen een Venetiaanse stad op stapels in het midden van het meer creëerden.