tireur d’élite oor Nederlands

tireur d’élite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

scherpschutter

naamwoord manlike

|1

sluipschutter

naamwoord manlike

|1

voorbeelde

Le SWAT a des tireurs d'élite en position.
SWAT heeft er scherpschutters klaarstaan.

Ce n'était pas un tireur d'élite.
Wacht's.

Le sniper était sûrement un militaire, ou un tireur d’élite de la police fédérale.
Deitz vermoedde dat de sluipschutter een militair was of een scherpschutter van de federale elitetroepen.

Tu sais tirer en arrière, M. le tireur d'élite?
Heb je ooit op zo'n manier een kogel afgevuurd, Mr. Ranger Sniper?

Il sait qu’un des tireurs d’élite surveille le perron.
Hij weet dat een van de scherpschutters de voordeur bewaakt.

Trois tireurs d'élite étaient cachés dans l'herbe haute à moins de cinq mètres de la pelouse immaculée
Drie van de scherpschutters lagen in het hoge gras, nog geen vijf meter van het keurig onderhouden gazon.

Bobby examinait aussi le paysage, qu’il scrutait de son regard aiguisé de tireur d’élite.
Ook Bobby bestudeerde de omgeving aandachtig met zijn scherpe sluipschuttersblik.

Là-haut, ils doivent avoir des vrais tireurs d’élite. — Qu’est-ce qu’on peut faire d’autre ?
‘Er zitten daarboven vast en zeker scherpschutters.’

C'est un tireur d'élite, un tueur.
Die scherpschutter wordt mijn dood.

— Les types qui se trouvent là-haut, avec les grands arcs, sont des tireurs d’élite, expliqua de Loungville.
'Die kerels daarboven met die grote bogen zijn Koninklijke Padvinders,' zei Van Loungville.

Charlie est un tireur d'élite.
Charlie is een echte scherpschutter.

Un tireur d'élite l'a dans son viseur.
Een scherpschutter zag hem.

Au sommet, trois hélicoptères vert kaki montent la garde, entourés de tireurs d'élite.
Erop staan drie groene helikopters, bewaakt door scherpschutters.

Un tireur d'élite.
Iemand die ermee overweg kan.

C'est un tireur d'élite qui couvre ses traces comme un pro.
Het is een expert, hij wist zijn sporen als een professional.

Elle s’était placée là à dessein, tel un tireur d’élite, pour guetter Helen.
Ze was doelbewust op die plek gaan staan, als een scherpschutter, wachtend op Helen.

Ou plutôt, c’est le tireur d’élite des troupes spéciales qui a cru le voir
‘Dat wil zeggen, die scherpschutter van de speciale eenheid meende dat gezien te hebben.’

Tireurs d'élite?
De sluipschutters?

Cinq hélicoptères avaient été assignés à cette mission. ¿ bord de chacun d'eux se trouvait un tireur d'élite.
Vijf helikopters zouden de aanval begeleiden, elk met een team van scherpschutters aan boord.

Le bois grouillera alors de policiers : tireurs d’élite, maîtres-chiens et groupes de soutien.
En dan zal het in het bos wemelen van de mensen – schutters, hondenbegeleiders en ondersteuningstroepen.

Je suis un tireur d'élite.
Ik kan goed schieten.

La voix de Stillwell leur parvint par radio pour annoncer : - Un de mes tireurs d'élite signale qu'Handy saigne.
Stillwell meldde zich via de radio en zei: ‘Een van mijn sluipschutters heeft gezien dat Handy bloedt.

Notre équipe de tireur d'élite va ou personne ne va.
Ofwel gaan onze teams er heen, ofwel gaat er niemand.

Cela faisait penser à un tireur d’élite qui regardait filer sa première balle à froid.
Dat was het geluid van een getrainde scherpschutter die keek waar zijn eerste koude schot terechtkwam.

Place des tireurs d'élite.
Scott zal enkele schutters plaatsen.