toxicologie oor Nederlands
toxicologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toxicologie
nl
de wetenschap die de werking van giftige stoffen op biologische systemen bestudeert
Mais la toxicologie prouve qu'il est mort d'une overdose.
Maar toxicologie bewijst hij stierf van een overdosis cocaïne.
Toxicologie
fr
étude des substances toxiques
Mais la toxicologie prouve qu'il est mort d'une overdose.
Maar toxicologie bewijst hij stierf van een overdosis cocaïne.
vergiftenleer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le traitement et l'interprétation des données sur les animaux utilisés pour des essais toxicologiques par type de produits ont été réalisés pour la première fois dans le cinquième rapport statistique.
Ik ben vanavond de woorden kwijtEurLex-2 EurLex-2
Études toxicologiques et de métabolisme
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!EurLex-2 EurLex-2
i) les études toxicologiques et de métabolisme prévues à l'annexe II et les résultats de leur évaluation, y compris le niveau acceptable d'exposition de l'opérateur (NAEO).
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?EurLex-2 EurLex-2
Il a été prouvé qu'une herbe ne présentait pas le même effet toxicologique préoccupant que chacun des composants qu'elle contenait.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlagenot-set not-set
Il est capital que les États membres tiennent compte des éléments scientifiques les plus récents dans les domaine de la médecine, de la toxicologie, de l'écologie, entre autres, lorsqu'ils fixent les valeurs seuils.
wanneer een vaartuig een SSRU voor het eerst binnenvaart, gelden de eerste tien uitzettingen, eerste reeks genoemd, als onderzoeksuitzettingen, welke moeten voldoen aan de in artikel #, lid #, vermelde criterianot-set not-set
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récents
En dan ga je op afspraakjes met hem?oj4 oj4
La documentation relative à la toxicologie doit être conforme aux lignes directrices publiées par l’Agence en ce qui concerne la démarche générale en matière d’essais et les orientations relatives à certaines études spécifiques.
He, waar gaat dit over?EurLex-2 EurLex-2
La persistance et le comportement des produits phytopharmaceutiques dans le sol doivent être étudiés, sauf quand il est possible de les extrapoler à partir des données obtenues sur la substance active et les métabolites et produits de dégradation et de réaction ayant une incidence toxicologique et environnementale conformément aux exigences de l'annexe II section 7 point 7.1.1.2.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenEurLex-2 EurLex-2
2) la conformité des lots destinés aux études toxicologiques et écotoxicologiques avec les spécifications techniques confirmées;
Weet je, je bent nogal een grote broereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les impuretés suivantes peuvent constituer un problème toxicologique:
Er zijn complicaties geweestEuroParl2021 EuroParl2021
L'examen toxicologique montre de l'alcool, Benadryl et Quaaludes.
Sorry daarvoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils procèdent à des examens d’organes et de tissus et rédigent des comptes rendus de toxicologie.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLiterature Literature
J'ai révisé la toxicologie pour mes examens médicaux.
Niet langer opnemen van een financieel actief (alinea's # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les essais réalisés devraient être conformes aux exigences pertinentes relatives à la protection des animaux de laboratoire énoncées dans la directive 2010/63/UE et, dans le cas des essais écotoxicologiques et toxicologiques, aux bonnes pratiques de laboratoire définies dans la directive 2004/10/CE ou dans d’autres normes internationales considérées comme équivalentes par la Commission ou l’Agence.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidEurLex-2 EurLex-2
Il n'est pas accordé d'autorisation lorsque la substance active et, s'ils sont significatifs du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental, les métabolites et produits de dégradation ou de réaction résultant de l'utilisation du produit phytopharmaceutique dans les conditions proposées:
Geen doelcodeEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation de la sécurité du produit cosmétique, exposée à l'annexe I, partie B, est effectuée par une personne titulaire d'un diplôme ou autre titre sanctionnant une formation universitaire d'enseignement théorique et pratique en pharmacie, toxicologie, médecine ou dans une discipline analogue, ou une formation reconnue équivalente par un État membre.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenEurLex-2 EurLex-2
En général, il n’est pas acceptable de réaliser des études de toxicologie sur l’homme pour l’identification des dangers mais, si des données ou études existent, elles doivent être incluses dans l’évaluation finale;
Blijf rustigEurLex-2 EurLex-2
Si nécessaire, des informations concernant les métabolites et les produits de dégradation et de réaction ayant une incidence toxicologique et environnementale doivent être mentionnées.
Wat voor aanslag?EurLex-2 EurLex-2
Les méthodes d’analyse de la substance active, du phytoprotecteur ou du synergiste fabriqué et de détermination des impuretés préoccupantes du point de vue toxicologique, écotoxicologique ou environnemental ou dont la concentration dans la substance active, le phytoprotecteur ou le synergiste fabriqué est supérieure à # g/kg auront été validées, et il aura été démontré qu’elles sont suffisamment spécifiques, correctement calibrées, exactes et précises
Nee, jullie blijven hier bij meoj4 oj4
Lorsqu'un médicament est destiné à un usage thérapeutique différent ou présenté sous une forme pharmaceutique différente ou qu'il doit être administré par des voies différentes ou avec un dosage différent ou avec une posologie différente, il y lieu de fournir les résultats des essais toxicologiques et pharmacologiques appropriés et/ou des essais cliniques.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHEurLex-2 EurLex-2
Services d'un témoin expert dans des affaires juridiques liés aux domaines des produits chimiques, des produits agrochimiques, des produits pharmaceutiques, de la santé animale, des produits de consommation, de la toxicologie, de l'écotoxicologie, de la chimie, de l'évaluation des actions sur l'organisme et de l'évaluation du risque
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystementmClass tmClass
considérant que des recherches indépendantes pointent des lacunes majeures dans l’évaluation comparative, et notamment le fait que bien que des différences statistiquement significatives dans la composition aient été relevées pour de nombreux composés, il n’a pas été jugé nécessaire de se pencher plus avant sur ce problème; qu’elles ont également pointé de graves lacunes dans l'évaluation toxicologique, comme le fait qu’un seul mode d’action des toxines Bt a été étudié, qu’aucune étude des effets combinés n’a été réalisée et qu'aucune évaluation des résidus de pesticides n’a été effectuée; que seule une évaluation non concluante de l’incidence potentielle sur le système immunitaire (6) a été réalisée;
Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op # januari # te Sofia is opgesteldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il nous faut une analyse toxicologique du corps, et il nous la faut vite
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLiterature Literature
PARTIE BPour la mise en œuvre des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il est tenu compte des conclusions du rapport de réexamen des résidus de distillation de graisses (SANCO/2610/2008), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée le 1er juin 2012 par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale.Les conditions d’utilisation prévoient, le cas échéant, des mesures d’atténuation des risques.L’auteur de la notification communique des informations confirmatives en ce qui concerne la spécification du matériel technique et l’analyse des niveaux maximaux d’impuretés et de contaminants posant des problèmes d’ordre toxicologique.
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a conclu, dans son avis du 30 janvier 2009, que la dose hebdomadaire acceptable établie par le JECFA en 1989, et confirmée par ce même comité en 2001, n’est plus adaptée, compte tenu de nouvelles données sur la toxicologie du cadmium.
De sheriff van Rock Ridge verleiden en dan laten stikkenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.