travail des enfants oor Nederlands

travail des enfants

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kinderarbeid

sur les conséquences sociales du travail des enfants et les stratégies de lutte contre le travail des enfants
over de sociale gevolgen van kinderarbeid en de strategieën ter bestrijding van kinderarbeid

voorbeelde

N'en avait pas le temps en raison du travail, des enfants ou pour d'autres raisons
Geen tijd door werk, zorg voor kinderen of anderen

Objet: Budget communautaire 2007 — Rapport annuel sur le travail des enfants dans l'Union européenne
Betreft: EU-begroting — Jaarverslag over kinderarbeid in de Europese Unie

Le Conseil est, lui aussi, préoccupé par les rapports faisant état d'exploitation du travail des enfants en Ouzbékistan.
De Raad deelt de bezorgdheid over de meldingen van kinderarbeidpraktijken in Oezbekistan.

A propos du travail, des enfants.
Over het werk en de kinderen.

Objet: Travail des enfants en Ouzbékistan
Betreft: Kinderarbeid in Oezbekistan

Le travail des enfants au Guatemala, l’OMC, le Big Business, cette saloperie de couche d’ozone.
'Kinderarbeid in Guatemala, de WHO, grote bedrijven, de ozonlaag.

c) l'abolition effective du travail des enfants; et
c) de daadwerkelijke afschaffing van kinderarbeid; alsmede

Exploitation et travail des enfants dans les pays en développement
Uitbuiting van kinderen in ontwikkelingslanden

Objet: Travail des enfants dans les champs de coton d'Ouzbékistan
Betreft: Kinderarbeid op Oezbeekse katoenvelden

Le travail des enfants est interdit.
Kinderarbeid is verboden.

32. - L'interdiction du travail des enfants et protection des jeunes au travail
32 - Verbod van kinderarbeid en bescherming van jongeren op het werk

Objet: Travail des enfants dans l'Union européenne
Betreft: Kinderarbeid in de Europese Unie

c) programmes scolaires et de sensibilisation visant à éliminer le travail des enfants;
c) opleidings- en voorlichtingsprogramma's (gericht op afschaffing van kinderarbeid);

Vous savez qu'on interdit le travail des enfants hein?
U weet toch dat kinderarbeid verboden is?

Entre autres choses, ce Royaume éliminera les causes mêmes du travail des enfants.
Dat koninkrijk zal onder andere de omstandigheden wegnemen die tot kinderarbeid leiden.

C'est le travail des enfants.
Het werk van de kinderen.

À nouveau, on pourrait également s’interroger sur la problématique portant sur le travail des enfants.
Daarnaast kunnen we ons wederom afvragen hoe het met de kinderarbeid is gesteld.

Prenons un critère très simple : le travail des enfants.
Ik wil hier met u samen het zeer eenvoudige criterium van kinderarbeid nader bekijken.

Traite des êtres humains et des trafic des organes humains – industrie du sexe et travail des enfants
Handel in mensen en menselijke organen – seksindustrie en kinderarbeid

Les problèmes posés par le travail des enfants se manifestent également dans les normes internationales du travail.
De problemen die door kinderarbeid worden veroorzaakt, worden ook in internationale arbeidsregels behandeld.

La Commission est-elle au courant de la pratique du travail des enfants en Ouzbékistan?
Weet de Commissie dat er in Oezbekistan kinderarbeid voorkomt?

L'exploitation des enfants dans les pays en développement, et notamment le travail des enfants
De uitbuiting van kinderen in ontwikkelingslanden, met speciale aandacht voor kinderarbeid

Les différentes formes du travail des enfants
Vormen van kinderarbeid

Objet: Travail des enfants en Albanie
Betreft: Kinderarbeid in Albanië