trillion oor Nederlands
trillion
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
triljoen
A un trillion près...
Binnen een triljoen dollar.
biljoen
C'est un poil en dessous d'un trillion de dollars.
Dat scheelt een haartje met een biljoen dollar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Chine, par exemple, a puisé près de 500 milliards de dollars dans ses réserves en 2015 pour lutter contre les sorties de capitaux et prévenir la forte dépréciation du renminbi ; néanmoins, elle détient encore plus de 3 trillions de dollars en réserve.
Het lukt me welProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nous l'avons stabilisée pendant un trillionième de nanoseconde.
Straks mis je de bus nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gaz est un élément important de l'économie égyptienne: selon les estimations, les réserves de gaz du pays atteindraient pratiquement 2,2 trillions de mètres cube, et ce dernier aurait exporté 18,4 milliards de mètres cube de gaz en 2009.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, meteen luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsennot-set not-set
L'on estime qu'une super-tempête solaire telle que celle survenue en 1859 provoquerait aujourd'hui, si l'on tient compte uniquement des dégâts aux satellites en orbite géostationnaire, des dommages d'une valeur de 30 milliards de dollars, tandis que les dégâts opérationnels au réseau électrique feraient monter ce chiffre à 1 ou 2 trillions de dollars, et 4 à 10 ans seraient nécessaires pour que celui-ci redevienne pleinement fonctionnel (4).
lk heb hun koppelklemmen vastgezetEurLex-2 EurLex-2
Bien que la population de l'UE compte seulement un cinquième de celles de la Chine et de l'Inde réunies et que sa présence militaire en Asie soit faible, son économie de 12,6 trillions d'euros (16,8 trillions de dollars) est la plus importante au monde.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdathij zich voor niemand hoefde te haastenProjectSyndicate ProjectSyndicate
met l'accent sur l'ampleur du problème au niveau de l'Union européenne, qui compte 447 régions côtières réparties dans 22 États membres et 6 bassins maritimes principaux. Quarante-et-un pour cent de la population européenne vivent dans ces régions, un pourcentage qui correspond à 41 % de la population active de l’Union (15). Trente-cinq pour cent du produit intérieur brut (PIB) des 22 pays disposant d’un accès à la mer, soit 3,5 trillions d’euros, sont générés à moins de 50 km de la côte, et la valeur des biens économiques situés dans un rayon de 500 mètres de la côte représente, selon les estimations, entre 500 et 1 000 milliards d’euros (16).
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieEurLex-2 EurLex-2
Il tenait dans la main une noix, parmi les trillions que nous avions récoltées à l’automne précédent.
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsLiterature Literature
Premièrement, notre groupe socialiste est tout à la fois préoccupé par et opposé aux projets unilatéraux du président Bush d' investir, via un bouclier antimissile, des trillions de dollars dans une industrie d' armement de haute technologie et de mettre ainsi en danger le traité MAB tout en prenant le risque de relancer une nouvelle course aux armements.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatEuroparl8 Europarl8
L'exposition aux obligations souveraines nationales – par des entreprises d'Etat et des administrations locales – justifie environ 32 trillions de yens et les obligations des sociétés privées s'élèvent à approximativement 24 trillions de yens.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Annuler l'examen signifie un surplus de 4 trillions.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des signaux puissants s’estompent au bout de quelques trillions de kilomètres.
M' n maag hangt daar nog ergensLiterature Literature
L'Europe à elle seule nécessite d'ici 2030 l'installation d'une capacité de production d'électricité d'environ 700 GW - soit l'équivalent de la puissance installée actuelle (coût d'investissement : 1,2 trillion d'euros).
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEurLex-2 EurLex-2
Cela veut dire qu’il y a à peu près dix milliards de trillions de générateurs par gramme de matière.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoLiterature Literature
L'économie américaine est conséquente -- 14,7 trillions.
Alles kits bij Wolfram and Hart?ted2019 ted2019
Il peut seulement voyager entre l'an 100 trillions et le dernier endroit où le TARDIS s'est posé.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dépenses mondiales consacrées à enrayer la violence ou ses conséquences a atteint la somme astronomique de 9,5 trillions de dollars (11% du PIB mondial) en 2012.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aussi nombreux que soient les corps célestes, l’espace ne fait pas défaut ; car l’étoile la plus voisine de notre planète serait éloignée de vingt-cinq trillions de miles (1 mile = 1,6 km).
President, we zijn klaar voor ujw2019 jw2019
C'est maintenant un trillion de dollars.
Ik hoop van nietQED QED
Les chiffres de l'année dernière montrent, par exemple, que la valeur totale des fusions au sein de la zone européenne a atteint un montant de 1,4 trillions d'euros, sept fois plus que l'activité de fusion enregistrée en Europe au cours du précédent pic de fusions en 1990.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEuroparl8 Europarl8
Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.
Flik, wat heb je te zeggen?ted2019 ted2019
Elle est capable d'effectuer 60 trillions de calculs à la seconde et vous la faites travailler en tant que serveuse!
Het is zeer indrukwekkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste donné toutes nos économies, la maison, et 10 trillions d'années de travail.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un milliard de trillions?
Het is hier prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manière partiale dont nous avons discuté de cette question a atteint son paroxysme lors du récent sommet du G20, lorsque les dirigeants du monde se sont vantés d'avoir injecté un trillion de dollars dans l'économie mondiale.
Is dat een compliment?Europarl8 Europarl8
Une façon différente d'y penser est d'y penser en Big Macs. 214 trillions de calories.
Je hebt drie maanden huurschuldted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.