triphasé oor Nederlands

triphasé

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

driefazig

Soortgelyke frases

courant triphasé
Krachtstroom · draaistroom · trifase

voorbeelde

pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courant
voor een driefasig systeem, de hoeveelheid gelijk aan #.U.I., waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning en van de stroom zijn

Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse
Roterende elektrische machines — Deel 12: Aanloopeigenschappen van draaistroom-kooiankermotoren

— transformateurs de démarrage, spécialement conçus pour permettre le démarrage des moteurs à induction triphasés en éliminant les creux de la tension d'alimentation;
— starttransformatoren die specifiek zijn ontworpen voor het starten van driefaseninductiemotoren om kortstondige voedingsspanningsdalingen uit te sluiten;

Le gabarit de creux de tension détermine la limite inférieure de la variation réelle des tensions entre phases au niveau de tension du réseau au point de raccordement pendant un défaut triphasé, en fonction du temps, avant, pendant et après le défaut.
Het spanning-tijd-profiel is een weergave van de benedengrens van het feitelijk verloop van de gekoppelde spanning op het niveau van de netspanning op het aansluitpunt gedurende een symmetrische storing, als een functie van de tijd vóór, tijdens en na een storing.

Type de secteur: monophasé/triphasé (1)
Type netspanning: eenfasig/driefasig (1)

Moteurs (à l'exception des moteurs de véhicules terrestres), y compris motoréducteurs, moteurs à engrenage droit, moteurs à engrenage à vis, moteurs à engrenage à friction, moteurs à engrenage conique frontal, électroréducteurs à train planétaire, motoréducteurs à régulateur par compte tour électronique, moteurs à pôles fendus, moteurs à condensateur, moteurs hybrides, moteurs à rotor hybrides, moteurs triphasés, servomoteurs, moteurs à commutation électronique, moteurs à pompe, moteurs à ventilateurs, moteurs suralimentés et moteurs d'agitateurs
Motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), waaronder reductiemotoren, reductiemotoren met rechte tandwielen, wormwielreductiemotoren, frictiewielreductiemotoren, kegelwielreductiemotoren met rechte tandwielen, planeetwielreductiemotoren, reductiemotoren met elektronische toerentalregeling, motoren met gespleten polen, condensatormotoren, hybride motoren, hybride rotormotoren, draaistroommotoren, servomotoren, EC-motoren, pomp-, ventilator-, blaas- en roermotoren

Principe du monophasé/du triphasé.
Enkele/driefasige principes

Si l'on utilise une centrifugeuse dont le moteur n'est pas triphasé, des étincelles peuvent se produire et il faut donc veiller à éviter une explosion ou un incendie par suite de la présence de vapeurs d'éther (en cas de rupture d'un tube, par exemple).
Indien een niet door een draaistroommotor aangedreven centrifuge wordt gebruikt , kunnen vonken ontstaan , zodat er voorzorgen moeten worden genomen om een explosie of brand door etherdampen uit b . v . een gebroken buis te voorkomen .

le gestionnaire de réseau compétent, en coordination avec le GRT compétent, a le droit de spécifier qu'un parc non synchrone de générateurs doit être capable d'injecter rapidement un courant de défaut au point de raccordement en cas de défauts symétriques (triphasés), dans les conditions suivantes:
de relevante systeembeheerder kan, in overleg met de relevante TSB, specificeren dat een power park module in staat is snelle foutstroom op het aansluitpunt te leveren in het geval van symmetrische (driefasen) storingen, en wel onder de volgende voorwaarden:

p)les transformateurs triphasés de moyenne puissance dont la puissance assignée est inférieure à 5 kVA,
p)middelgrote driefasige vermogenstransformatoren met een nominaal vermogen onder 5 kVA;

Machines électriques tournantes -- Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse pour des tensions d'alimentation inférieures ou égales à 690 V,
Roterende elektrische machines - Deel 12: Aanloopeigenschappen van draaistroom-kooiankermotoren

de une à six sorties moteur triphasées de maximum 3 × 32 A,
een of zes uitgangen voor driefasenmotoren met maximaal 3 × 32 A,

Principe du monophasé/du triphasé.
Enkele/driefasige principes.

«Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.
1.2.3. „driefasencircuits”: circuits die van driefasenspanning van niet meer dan 400 V wisselspanning worden voorzien.

° « jeu de barres »: l'ensemble triphasé de trois rails métalliques ou conducteurs qui composent les points de tensions identiques et communs à chaque phase et qui permettent la connexion des installations (instruments, lignes, câbles) entre elles
° « railstel »: het driefasig geheel van drie metalen rails of geleiders die voor elke fase een gemeenschappelijk spanningspunt vormen en via dewelke de verschillende aangesloten toestellen, lijnen en kabels onderling verbonden zijn

Transformateurs triphasés de distribution immergés dans l'huile # Hz, de # à # kVA de tension la plus élevée pour le matériel ne dépassant pas # kV-Partie
Driefasige nettransformatoren met oliekoeling # Hz, # tot # kVA met een hoogste spanning van het materieel niet hoger dan # kV Deel

12) «tension la plus élevée pour le matériel» (Um) applicable à un enroulement, la tension r.m.s. entre phases dans un système triphasé pour lequel un enroulement de transformateur est conçu aux fins de son isolation;
12) „hoogste spanning voor apparatuur” (Um): bij transformatorwikkelingen de hoogste effectieve fase-fasespanning in een driefasensysteem waarvoor een transformatorwikkeling is ontwikkeld op het vlak van isolatie;

Véhicule en configuration «mode recharge du SRSE sur le réseau électrique» – branchement entre lignes pour les lignes d’alimentation en alternatif (triphasé)
Voertuig in configuratie „RESS-oplaadmodus bij koppeling aan het elektriciteitsnet” — koppeling tussen leidingen voor (driefasige) wisselstroomleidingen

Les spécifications ENERY STAR sont destinées à couvrir les appareils de traitement d’images aux usages personnel, professionnel et commercial, mais pas les appareils à usage industriel (par exemple, les appareils directement connectés à une alimentation triphasée
De ENERGY STAR-specificaties zijn bedoeld voor persoonlijke, bedrijfs- en commerciële grafische apparatuur, maar niet voor industriële producten (producten die rechtstreeks op driefasestroom zijn aangesloten

Pour un système triphasé, sa valeur est égale à #.U.I.cos phi où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée (entre phases) et du courant et où phi représente le déphasage (décalage temporel) entre les composantes fondamentales de cette tension et de ce courant
Voor een driefasig systeem is diens waarde gelijk aan #.U.I.cos phi waarbij U en I de effectieve waarden van de fundamentele componenten van de samengestelde spanning (tussen fasen) en van de stroom zijn en waarbij phi het faseverschil tussen de fundamentele componenten van die spanning en van die stroom vertegenwoordigen

ii)le rendement énergétique des moteurs triphasés d’une puissance nominale égale ou supérieure à 0,12 kW et inférieure à 0,75 kW, et à 2, 4, 6 ou 8 pôles, à l’exclusion des moteurs à sécurité augmentée «Ex eb», correspond au moins au niveau de rendement IE2 indiqué dans le tableau 1;
(ii)de energie-efficiëntie van driefasemotoren met een nominaal vermogen gelijk aan of hoger dan 0,12 kW en lager dan 0,75 kW, met twee, vier, zes of acht polen, die geen Ex eb-gecertificeerde motoren met verhoogde veiligheid zijn, voldoet ten minste aan het in tabel 1 vastgestelde efficiëntieniveau IE2;