troubles hémorragiques oor Nederlands

troubles hémorragiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Versterkte bloedingsneiging

voorbeelde

l' existence de troubles hémorragiques
een bloedingsstoornis hebt

Il corrige la déficience en facteur # et permet un contrôle temporaire des troubles hémorragiques
Hoe is Nonafact onderzocht?in twee klinische studies; hieraan namen # patiënten deel die Nonafact toegediend kregen als preventieve behandeling (bijvoorbeeld voorafgaand aan intensieve inspanning) en # patiënten die met Nonafact behandeld werden tijdens # operaties. De meeste patiënten leden aan

Commençons par l’un des problèmes les plus répandus : les troubles hémorragiques.
Laten we beginnen met het gewoonste probleem dat we kennen, namelijk menstruatieproblemen.

Ne pas utiliser chez les animaux atteints de troubles digestifs, tels qu irritation ou hémorragie, d insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale et de troubles hémorragiques
met gastro-intestinale aandoeningen zoals irritatie en bloeding, lever-, hart-of nierinsufficiëntie en bloedingsstoornissen

Ne pas utiliser chez les animaux atteints de troubles digestifs, tels qu irritation ou hémorragie, d insuffisance hépatique, cardiaque ou rénale ou de troubles hémorragiques
voor gebruik bij dieren die lijden aan gastro-intestinale afwijkingen zoals irritatie en bloedingen, verminderde lever-, hart-of nierfunctie en stollingsstoornissen

Antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide.-Ulcère gastro-duodénal évolutif, antécédents d' ulcère récurrent ou d' hémorragies gastro-intestinales, de saignements vasculaires cérébraux ou d' autres saignements en cours ou de troubles hémorragiques
hepatotoxische reacties op nimesulide Actieve ulcus van de maag of het duodenum, een voorgeschiedenis van terugkerende ulceratie of gastrointestinale bloeding, cerebrovasculaire bloeding of andere actieve bloedingen of bloedingsstoornissen

l' acide acétylsalicylique ou à un autre anti-inflammatoire non stéroïdien.-Antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide.-Ulcère gastro-duodénal évolutif, antécédents d' ulcère récurrent ou d' hémorragies gastro-intestinales, de saignements vasculaires cérébraux ou d' autres saignements en cours, ou de troubles hémorragiques
hepatotoxische reacties op nimesulide Actieve ulcus van de maag of het duodenum, een voorgeschiedenis van terugkerende ulceratie of gastrointestinale bloeding, cerebrovasculaire bloeding of andere actieve bloedingen of bloedingsstoornissen

Troubles hémorragiques Les troubles hémorragiques sont listés dans plusieurs catégories de classes d organe: affections du sang et du système lymphatique; affections du système nerveux (hémorragie intracrânienne) affections respiratoires, thoraciques et médiastinales (épistaxis); affections gastro-intestinales (saignement gingival, hémorragie hémorroïdaire, rectorragie); affections du rein et des voies urinaires (hématurie); lésions, intoxications et complications liées aux procédures (contusion); et affections vasculaires (ecchymoses
Hemorragische aandoeningen Hemorragische aandoeningen worden vermeld onder een aantal systeem-orgaanklassen:Bloed-en lymfestelselaandoeningen; zenuwstelselaandoeningen (intracraniale hemorragie); ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeningen (epistaxis); maagdarmstelselaandoeningen (gingivale bloeding, hemorroïdale hemorragie, rectale hemorragie); nier-en urinewegaandoeningen (hematurie); letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties (contusie) en bloedvataandoeningen (ecchymose

4) trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombolique;
4) trombotische, bloedings- of stollingsstoornis;

trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombolique;
trombotische, bloedings- of stollingsstoornis;

1) trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombolique;
2) chronische leukemie;

trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombotique;
stollings-, bloedings- of trombotische stoornis;

Mais un usage excessif peut causer toute une variété de troubles, tels que des hémorragies, surtout de l’estomac.
Maar overmatig gebruik kan een verscheidenheid van ongemakken met zich brengen, waarvan bloedingen er één zijn, en dan vooral maagbloedingen.

1) trouble de la coagulation, hémorragique ou thrombolique;
1) trombotische, bloedings- of stollingsstoornis;

Il peut craindre une hémorragie cérébrale, des troubles mentaux ou une tumeur.
Hij is misschien bang dat hij een hersenbloeding heeft gehad, geestelijk gestoord is of een tumor heeft.

Qu'est-ce qui pourrait causer des troubles du sommeil et une hémorragie interne?
Wat kan er nog slaapstoornissen en een inwendige bloeding veroorzaken?

° il est interdit d'instaurer un traitement thérapeutique sur un ou plusieurs porcs présentant des troubles ou des signes de maladie tels que fièvre, inappétence, diarrhée, toux, éternuements, retard de croissance, troubles nerveux, hémorragies internes ou externes ou avortement si des échantillons n'ont pas auparavant été transmis au centre de dépistage pour examen de la peste porcine classique
° het is verboden op één of meerdere varkens met stoornissen of tekens van een ziekte, zoals koorts, gebrekkige eetlust, diarree, hoesten, niezen, verminderde groei, zenuwstoornissen, in-of uitwendige bloedingen of verwerping, een therapeutische behandeling in te stellen, indien niet vooraf stalen werden overgemaakt aan het opsporingscentrum voor onderzoek op klassieke varkenspest

Conjonctivite, vision anormale, troubles des glandes Fréquent: lacrymales, douleur oculaire Hémorragies rétiniennes§, rétinopathies (incluant dème Rare
Troebel zicht Conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oogZelden: Retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of