unité d'analyse oor Nederlands

unité d'analyse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

analyse-eenheid

principale entité analysée dans le cadre d'une étude

voorbeelde

Occurrences d'espèces animales et végétales agrégées par grille, région, unité administrative ou autre unité d'analyse.
Het voorkomen van dieren- en plantensoorten geaggregeerd door raster, gebied, administratieve eenheid of een andere analytische eenheid.

(120) L'unité d'analyse peut différer en fonction du produit/de la matière analysé(e).
(120) De eenheid van analyse kan verschillen, afhankelijk van het beoordeelde product/materiaal.

- la création d'une unité d'analyses phytosanitaires,
- oprichting van een eenheid voor fytosanitaire analyse;

Le PURE par unité d'analyse (111) se calcule au moyen de la formule suivante.
Het hulpmiddelengebruik- en emissieprofiel per eenheid van analyse (111) wordt berekend met de volgende formule.

Notre unité d'analyse travaille sur le labo pendant que nous parlons.
Ons plaats-delictteam onderzoekt het lab op dit moment.

L'unité d'analyse décrit qualitativement et quantitativement la ou les fonctions et la durée de vie du produit.
De eenheid van analyse beschrijft kwalitatief en kwantitatief de functie(s) en de (levens)duur van het product.

S’il y a lieu, l’unité d’analyse sera la portée.
Waar passend is het nest de analyse-eenheid.

- la création d'une unité d'analyses phytosanitaires,
- oprichting van een eenheid voor het verrichten van fytosanitaire analysen;

L’UAC, Unité d’analyse comportementale, se consacre en priorité à la collecte et à l’interprétation des informations.
Bij de afdeling Gedragsanalyse ging het vooral om het verzamelen en interpreteren van informatie.

Les EEPCR doivent spécifier la ou les unités d'analyse.
PEFCR’s moeten de eenhe(i)d(en) van analyse specificeren.

Action 61: Orientations destinées aux unités d'analyse ex post des DG opérationnelles
Actie 61: Begeleiding van de eenheden voor controle achteraf bij operationele DG's

Je m'appelle Elle Greenaway de l'Unité d'Analyse Comportementale du FBI.
Ik ben Elle Greenaway van de gedragseenheid van de FBI.

Objet: Unité d'analyse alimentaire de l'Institut de l'environnement (Ispra)
Betreft: Afdeling voedingsmiddelenanalyse van het Milieu-instituut (Ispra)

Votre équipe étant l'unité d'analyse comportementale du FBI?
Jij zit in het team van gedragsanalisten bij de FBI?

Les EEPCR doivent spécifier la ou les unités d'analyse.
De PEFCR’s moeten de eenhe(i)d(en) van analyse specificeren.

Unité «Analyse de l’emploi», direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion de la Commission européenne
Eenheid Analyse van de werkgelegenheid van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie van de Europese Commissie

Jazz avait effectivement consulté le profil établi par l’Unité d’analyse comportementale du FBI.
Jazz had het rapport gelezen dat was opgesteld door de Behavioral Analysis Unit van de FBI.

C'est une unité d'analyse du génotype.
Dit is een genotyperingseenheid.

(111) L'unité d'analyse peut différer en fonction du produit/de la matière analysé(e).
(111) De eenheid van analyse kan per onderzocht product/materiaal verschillen.

4.2 Unité d'analyse et flux de référence
4.2 Eenheid van analyse en referentiestroom

De plus, il s'agit d'un agent renommé de l'unité d'analyse comportementale du FBI depuis plus 10 ans.
Daarnaast is hij al meer dan tien jaar een gelauwerde agent bij de BAU van de FBI.

Un flux de référence approprié doit être déterminé en rapport avec l'unité d'analyse.
Er moet een geschikte referentiestroom worden vastgesteld met betrekking tot de eenheid van analyse.

Une fois l'unité d'analyse choisie, le flux de référence doit être défini.
Nadat de functionele eenheid is gekozen, moet de referentiestroom worden bepaald.

À terme, cette unité d'analyse pourrait se développer en un ministère des Affaires étrangères européen.
Deze analyse-eenheid kan zich op lange termijn ontwikkelen tot een Europees Ministerie van Buitenlandse Zaken.

L’Unité d’analyse comportementale 2 du FBI concentrait ses efforts sur les meurtres en série de victimes adultes.
Behavioral Analysis Unit 2 van de FBI was gericht op seriemoorden op volwassenen.