unité de mesure en informatique oor Nederlands

unité de mesure en informatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

informatie-eenheid

voorbeelde

Voir aussi l’article Unité de mesure en informatique.
Zie ook het artikel databeveiliging.

Cette option établit une synergie entre l’extension de l’utilisation d’indications supplémentaires et le maintien de la souplesse en matière d’unités non métriques dans la mise en œuvre de la directive, notamment dans des secteurs utilisant des mesures pour lesquelles il n’existe pas d’unités métriques, par exemple les unités binaires en informatique (bits, bytes).
Met deze optie wordt het gebruik van aanvullende aanduidingen verruimd en blijft de flexibiliteit ten aanzien van niet-metrieke toepassingen die nu ook al in de praktijk getolereerd worden, gehandhaafd; dit geldt met name voor sectoren waar er voor bepaalde metingen geen metrieke meeteenheden bestaan, bv. binaire eenheden in de informatica (bits, bytes).

Cela garantira le maintien des pratiques actuelles et permettra de sauvegarder la flexibilité vis-à-vis des unités non métriques lorsqu’il n’existe pas d’unités métriques, par exemple les mesures binaires en informatique (bits, octets);
Aldus kan de huidige praktijk worden voortgezet en blijft de flexibiliteit bestaan ten aanzien van niet-metrieke eenheden waar er voor bepaalde metingen geen metrieke eenheden bestaan, bv. binaire eenheden in de informatica (bits, bytes);

A cette fin et de façon à permettre un suivi informatique en la matière de même que pour l'application des mesures confiées aux organismes payeurs, les parties s'entendent sur les définitions d'identification uniques de producteur, de non-producteur, d'exploitation et d'unité de production et s'engagent à les maintenir
Met het oog daarop en om een geïnformatiseerde opvolging dienaangaande mogelijk te maken alsook met het oog op de toepassing van de aan de betaalorganen toevertrouwde maatregelen, komen de partijen voor de identificatie unieke definities overeen van producent, niet-producent, bedrijf en productie-eenheid en verbinden zij zich ertoe deze te handhaven

Au cours de l'apurement des comptes de l'exercice 1993, la méthode de l'échantillonnage en unités monétaires a été utilisée dans le cadre du contrôle des organismes payeurs et, dans la mesure du possible, des sondages de conformité effectués sur place, sauf si, pour des raisons pratiques, cela s'avérait impossible (notamment lorsque les données informatiques nécessaires étaient transmises avec retard par les États membres).
Gedurende de goedkeuring voor 1993 is bij de controles van de betaalorganen en waar mogelijk bij controles ter plaatse inzake naleving van de regelingen steekproefneming gehanteerd, behalve wanneer dit om praktische redenen niet mogelijk was (bijvoorbeeld wanneer de lidstaat de benodigde computergegevens te laat verstrekte).

- L'amélioration de la situation s'explique par les premières mesures de restructuration qui ont été mises en oeuvre en 1997 et 1998, et qui ont porté sur la stratégie commerciale, le regroupement des unités de recherche au sein d'un centre d'analyse, l'instauration de la norme ISO 9001 et la mise en place de systèmes informatiques.
- De verbeterde positie is het resultaat van de eerste herstructureringsmaatregelen die in 1997 en 1998 zijn genomen en die de marketingstrategie, de samenvoeging van de onderzoekseenheden tot een analysecentrum, de invoering van de ISO 9001-norm en van informaticasystemen behelsden.

Au cours de l ’ apurement des comptes de l ’ exercice 1993, la méthode de l ’ échantillonnage en unités monétaires a été utilisée dans le cadre du contrôle des organismes payeurs et, dans la mesure du possible, des sondages de conformité effectués sur place, sauf si, pour des raisons pratiques, cela s ’ avérait impossible ( notamment lorsque les données informatiques nécessaires étaient transmises avec retard par les États membres ).
Gedurende de goedkeuring voor 1993 is bij de controles van de betaalorganen en waar mogelijk bij controles ter plaatse inzake naleving van de regelingen steekproefneming gehanteerd, behalve wanneer dit om praktische redenen niet mogelijk was ( bijvoorbeeld wanneer de lidstaat de benodigde computergegevens te laat verstrekte ).

déplore le niveau élevé des dépenses opérationnelles reportées à 2011; prend acte de la réponse de l’Agence, qui indique que cette situation est principalement due au projet d’examen de la structure organisationnelle, à la nouvelle structure informatique et aux coûts de traitement des données; se félicite des mesures qui seront adoptées par l’Agence en 2012, et notamment de la mise en place de projets de marchés spécifiques pour chaque unité; demande à l’Agence de mettre en œuvre ces mesures sans tarder; se félicite de l’assurance que les autorisations et engagements nécessaires à la passation des marchés seront octroyés dès que possible au cours de l’exercice et demande à l’Agence de respecter cette assurance;
betreurt het hoge niveau van de naar 2011 overgedragen operationele uitgaven; neemt kennis van het antwoord van het agentschap dat dit vooral te wijten was aan het project ter evaluatie van de organisatiestructuur, een nieuwe computerinfrastructuur en de kosten in verband met gegevensverwerking; is ingenomen met de maatregelen die het agentschap in 2012 zal nemen, met name de totstandbrenging van aanbestedingsplannen voor elke afdeling; roept het agentschap op deze maatregelen zonder verder uitstel uit te voeren; is verheugd over de garantie dat de nodige toestemmingen en vastleggingen voor aanbestedingen zo vroeg mogelijk in het jaar zullen worden toegekend en roept het agentschap op deze garantie na te komen;

Distribution de l'alimentation des racks Bandeaux de prises mesurées Les unités de distribution de l'alimentation en rack avec mesure par prise permettent de contrôler en temps réel et à distance chaque prise de manière individuelle, afin de fournir aux professionnels informatiques les outils nécessaires à une gestion énergétique avancée des datacenters.
Rack stroomverdeling Rack PDU met meting per uitgang Rack-PDU ́s met meetfunctie per uitgang bieden realtime bewaking op afstand van elke afzonderlijke uitgang om IT-professionals te voorzien van de noodzakelijke helpmiddelen voor een geavanceerd energiebeheer van het datacenter.