unité de temps oor Nederlands

unité de temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tijdseenheid

Een maat voor periodes zoals seconde, uur, dag, jaar en eeuw.

L'utilisateur dispose d'un appareil permettant de mesurer la dose débitée par unité de temps
De gebruiker beschikt over een toestel waarmee de per tijdseenheid toegediende dosis kan worden gemeten

voorbeelde

volume de capacité entre zones alloué et utilisé par unité de temps du marché;
het volume van de toegewezen en gebruikte zoneoverschrijdende capaciteit per markttijdseenheid;

Compteurs et minuteries mesurant des consommations en unités de temps
Tellers en tijdregistratietoestellen voor het meten van de consumptiehoeveelheden in tijdseenheden

Un feu scintillant produit une succession régulière de périodes de lumière par unité de temps.
Een flikkerlicht is een reeks regelmatige flikkeringen per tijdseenheid.

Période de référence du taux de rémunération variable - unité de temps
Referentieperiode variabel kortingspercentage — periode

La seconde, symbole s, est l’unité de temps du SI.
De seconde (symbool s) is de SI-eenheid van tijd.

Ma vie est divisée en unités de temps.
Mijn leven bestaat uit tijdsdelen.

Le ministre arrête, sur proposition du gestionnaire du réseau, l'unité de temps visée à l'article
De minister bepaalt, op voorstel van de netbeheerder, de tijdseenheid bedoeld in het artikel

Période de référence du taux variable – unité de temps
Referentieperiode variabele rente — periode

iv) le nombre de coups de pompe par unité de temps.
iv) het aantal pompbewegingen per tijdseenheid.

L’unité de temps est la seconde.
De tijdeenheid is de seconde.

Période de référence du taux variable de la jambe 1 – Unité de temps
Referentieperiode variabele rente van deel 1 — Periode

Multiple entier de l'unité de temps utilisée pour décrire la fréquence des échanges de paiements entre les contreparties.
Geheel getal als multiplicator van de periode, ter beschrijving van de frequentie waarmee de tegenpartijen betalingen uitwisselen.

kg/unité de gros bétail/unité de temps
kg/grootvee-eenheid/tijdseenheid

Unité de temps
Eenheid van tijd

Fréquence de paiement du taux fixe de la jambe 1 – Unité de temps
Betalingsfrequentie vaste rente van deel 1 — Periode

Les capacités proposées sont exprimées en unités d'énergie par unité de temps.
De aangeboden capaciteit wordt uitgedrukt in energie-eenheden per eenheid van tijd.

Parfois, les secondes s’étirent pour constituer une nouvelle unité de temps.
Soms rekken de seconden zich uit tot een nieuwe tijdseenheid.

les volumes de soumission d’offres et d’offres échangées par unité de temps d’acquisition,
de volumen uitgewisselde biedingen en proposities per aankooptijdseenheid,

la capacité totale utilisée, par unité de temps du marché, immédiatement après la réservation;
de totale gebruikte capaciteit, per tijdseenheid van de markt, onmiddellijk na de nominering;

Multiple entier de l'unité de temps utilisée pour décrire la période de référence.
Geheel getal als multiplicator van de periode, ter beschrijving van de referentieperiode.

Fréquence de paiement du taux variable de la jambe 2 – Unité de temps
Betalingsfrequentie variabele rente van deel 2 — Periode

informations relatives au redispatching par unité de temps du marché, en précisant:
informatie met betrekking tot redispatching per markttijdseenheid, waarbij gespecificeerd: