vert opale oor Nederlands

vert opale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opaalgroen

voorbeelde

Le bateau où pêche Lali se balance à deux cents mètres de moi sur cette mer vert opale, incomparable.
De boot waaruit Lali vist danst tweehonderd meter verder op de paarse zee, ongelofelijk.

Montres, Montres, Pendules, Chronographes et chronomètres, Perles à l'état brut, Pierres de joaillerie, Diamants, Coraux, Émeraudes, Saphir, Rubis, Opales, Topaze, Bleu vert, Boucles d'oreilles, Bagues, Colliers, Bracelets, Broches décoratives en métal précieux, Parures (de chaussures) en métaux précieux, Perle, Boîtes en métaux précieux, Boîtes à bijoux en métaux précieux, Épinglettes, Broches, Épingles de cravates, Boutons de manchettes, Bracelets de montres
Horloges, Horloges, Slingeruurwerken, Chronografen en chronometers, Ruwe edelstenen, Edelstenen (juwelierswaren), Diamanten, Koraal, Smaragden, Saffieren, Robijn, Opaal, Topazen, Aquamarijn, Oorbellen, Ringen, Halskettingen [juwelierswaren], Arm- en enkelbanden, Sierspelden uit edele metalen, Versierselen (voor schoeisel) van edele metalen, Parels, Kistjes van edele metalen, Juwelenkistjes van edele metalen, Spelden, Broches, Dassenhouders, Manchetknopen, Horlogebanden

Montres-bracelets, Montres, Horloges, Chronographes et chronomètres, Perles à l'état brut, Pierreries, Diamants, Coraux, Émeraudes, Saphir, Rubis, Opales, Topaze, Bleu vert, Boucles d'oreilles, Bagues, Collier, Bracelets (bijouterie), Broches décoratives en métal précieux, Parures (de chaussures) en métaux précieux, Perles, Boîtes en métaux précieux, Boîtes à bijoux en métaux précieux, Épinglettes, Épingles de réserve, Barrettes de cravate, Boutons de manchettes, Bracelets de montres et bracelets
Polshorloges, Uurwerken, Klokken, Chronografen en chronometers, Ruwe edelstenen, Edelstenen, Diamanten, Koraal, Smaragden, Saffier, Robijn, Opaal, Topazen, Aquamarijn, Oorbellen, Ringen, Halskettingen, Polssierraden in kraagvorm (polssierraden), Sierspelden uit edele metalen, Versierselen (voor schoeisel) van edele metalen, Parels, Kistjes van edele metalen, Juwelenkistjes van edele metalen, Spelden, Sluitspelden, Dasklemmen, Manchetknopen, Horlogebanden en armbanden

Montres-bracelets, horloges, pendules, chronographes et chronomètres, gemmes à l'état brut, pierres précieuses, diamants, corail, émeraude, saphir, rubis, opale, topaze, bleu vert, boucles d'oreilles, bagues, colliers, bracelets, broches décoratives élaborées en métaux précieux, parures pour chaussures en métaux précieux, perles, boîtes en métaux précieux, coffrets à bijoux en métaux précieux, broches, épingles, fixe-cravates, boutons de manchette, bracelets de montres en cuir, bracelets en cuir
Polshorloges, uurwerken, pendeluurwerken, chronografen en stopwatches, onbewerkte edelstenen, edelstenen, diamanten, koraal, smaragd, saffier, robijn, opaal, topaas, aquamarijn, oorbellen, ringen, halskettingen, armbanden, sierspelden van edele metalen, versierselen van edele metalen voor schoeisel, parels, kistjes van edele metalen, juwelenkistjes van edele metalen, hoedenspelden, broches, dasspelden, manchetknopen, horlogebandjes van leder, armbandjes van leder

Oui, il y a l'opale, cette pierre précieuse aux tons laiteux, qui jette tour à tour la série des éclats de vert et de rouge.
Ja, dat is de opaal, de waardevolle edelsteen die keer op keer die serie uitbarstingen van rood en groen veroorzaakt.

Enfin, la valeur d’une opale est fonction de la couleur dominante des irisations (les rouges sont généralement plus prisées que les vertes ou les bleues) et de leur éclat.
Even belangrijk ter bepaling van de waarde van een opaal zijn de overheersende felle kleur (rood is meestal duurder dan groen of blauw) en het kleurenpatroon.