vestigiale oor Nederlands

vestigiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

overblijven

adjektief

Soortgelyke frases

structure vestigiale
rudimentair

voorbeelde

Je me suis cassé l'appendice vestigiale.
M'n vestigiale appendage is gebroken.

La dernière que m'a mère m'a envoyée avait une moustache et une queue vestigiale.
Mijn vorige meisje had een snor en'n staart.

Ils disaient que c'était vestigial.
Ja, rudimentair noemden de doktoren het.

Nous allons découvrir cet organe vestigial du passé de l'Amérique en posant cette question: pourquoi?
We gaan dit resterende orgaan van het Amerikaanse verleden aan het licht brengen door deze vraag te stellen:

L’un de ses partisans a affirmé que le corps possède des dizaines d’« organes vestigiaux », dont l’appendice et le thymus.
Een van zijn aanhangers beweerde dat het lichaam tientallen „rudimentaire organen” bevatte, zoals de appendix en de thymus.

Elle ne tient pas à ce que cette part d’elle-même devienne vestigiale : un cœur ratatiné.
Ze wil niet dat dat deel van haar tot een rudiment krimpt, een verwelkt hartstompje.

Certains croient qu'il est un organe vestigial utilisé par nos ancêtres pour digérer les plantes.
Sommigen geloven dat het een rudimentaire orgel gebruikt door onze voorouders voor planten verteren.

(CIP, PAE, LMG).4) Les données de biodiversité et de génomique fonctionnelle seront utilisées pour développer des enveloppes climatiques et environnementales pour des taxons et groupes fonctionnels clé, et pour définir des biorégions et identifier des endroits ayant une biodiversité particulière ou abritant une flore vestigiale.
Deze benadering zal het ons toelaten om de bijdrage van de verschillende taxonomische groepen tot het functioneren van de consortia in functie van het lichtklimaat na te gaan (CIP, PAE, LM).4) De biodiversiteit en genomische data zullen gebruikt worden om klimaat- en omgevingsenveloppes te ontwikkelen voor sleuteltaxa en functionele groepen en gebieden te identificeren die gekenmerkt worden door een karakteristieke microbiële flora.