vieux russe oor Nederlands
vieux russe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oudrussisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moment où le vieux Russe arriverait, Harry appuierait sur le bouton de son poste émetteur.
Als we ' n koninginLiterature Literature
Ce vieux Russe m'a fait travailler fort.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— L’apothicaire était un vieux Russe, lui ai-je fait observer.
Haal ze van me af, RemiLiterature Literature
Le vieux Russe ricana et demanda si c'était pour affaires.
maximum # uren per jaarLiterature Literature
" D'autant plus que je ne suis pas un vieux Russe mort,..
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes maintenant ce vieux Russe avec sa barbe jaunie.
Kan me niet schelen, MikeLiterature Literature
Mais le vieux Russe n'était pas un homme heureux.
De bestendigheid tegen n-hexaan volgens ISO # onder de volgende omstandighedenLiterature Literature
Un vieux Russe m’affirma cependant: —S’ils avaient vraiment fait quelque chose, ils auraient été tout de suite fusillés.
InspectiesLiterature Literature
Vous connaissez ce vieux Russe, Pavel Vladimiroquelque chose?
Wiens leven is dit?Literature Literature
Le vieux Russe éclata de rire et ses dents s'entrechoquèrent.
Het isveertien jaar geledenLiterature Literature
Le vieux Russe couvrit ses mains de baisers
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
Porta les injuriait, mais le vieux Russe lui répondait avec une calme fermeté : – Ta gueule, Herr Soldat, et pionce !
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.Literature Literature
il y avait une fois un vieux Russe qui vivait dans le Caucase il était amoureux d'Olga - olé il lui dit:
Deze man is doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle vivra sous ton toit, entourée de tuteurs, puis, tu la prêteras à une société savante où elle parlera de zéros avec de vieux Russes pour le reste de sa vie.
En dat is precies ons antwoord dat we gaven op de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Évidemment, nous fournirons une aide alimentaire aux Russes, mais nous n'aiderons plus un gouvernement qui ressemble au vieux gouvernement russe.
STOFFEN WAARVAN HET GEBRUIK IN LEVENSMIDDELEN IS VERBODEN, AAN BEPERKING IS ONDERWORPEN OF DIE DOOR DE GEMEENSCHAP WORDEN ONDERZOCHTEuroparl8 Europarl8
Un vieux proverbe russe nous rappelle
Behalve als de vergissing resulteert uit een door de groene producent gepleegde fraude, worden de regularisaties en verbeteringen aangebracht binnen uiterlijk één jaar na de toekenning van bedoelde groene certificatenopensubtitles2 opensubtitles2
Ce sont nos vieux amis russes.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
Dans sa valise se trouvaient les pièces de ses vieux téléphones russes.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDLiterature Literature
Ses vieux amis russes l'ont retrouvé.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Est-ce qu’il t’a expliqué que c’est un endroit pour les Juifs... pour les vieux Juifs russes ?
Waarschijnlijk aan ' t kotsenLiterature Literature
La Jeep qu'on lui avait promise était en fait un vieux camion russe.
Welkom, vrienden en investeerdersLiterature Literature
Ce vieux cannibale russe crâne qu' il a fait plus de
Natuurlijk.We komenopensubtitles2 opensubtitles2
Embobinée pour aider un vieux fou Russe dans sa vengeance fantasque contre Howard Stark.
Cornflakes, soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m’emmena dans ce qui était, selon elle, « le plus vieux restaurant russe de Paris », le Daru.
Dus je moet naar de sportschool?Literature Literature
J'ai du mettre un vieux MMU russe...
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.