vieux slave oor Nederlands
vieux slave
fr
langue liturgique slave
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oudkerkslavisch
fr
Première langue slave littéraire, développée depuis un dialecte slave de Thessaloniki par les saints Cyril et Methodius.
Kerkslavisch
Oudbulgaars
Oudslavisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vieux slave
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oudkerkslavisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon vieux Slave est un peu rouillé, mais j'ai trouvé deux autres incidents géothermiques remontant jusqu'à 1643.
Heb je wijn daar staan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieux Slave paradoxal qui me reçoit a des allures de radeau de la Méduse.
Kom binnen, kom binnenLiterature Literature
En 1248, l'évêque de Senj en Croatie est autorisé par le pape Innocent IV à utiliser le vieux-slave et l'alphabet glagolitique dans la liturgie.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?WikiMatrix WikiMatrix
Il y fut le premier à mettre en évidence la parenté entre le vieux norrois et le gotique d'une part, et le lituanien, le vieux slave, le grec ancien et le latin d'autre part.
Sergeant EversmannWikiMatrix WikiMatrix
"Ukraine" vient d'un vieux mot slave dont le sens est contesté.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastnot-set not-set
En revanche, les paysans conservaient presque toujours de vieux noms slaves simples, comme Ilia, Chtchek ou Mal.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenLiterature Literature
Gleb avait déjà crié l’ordre de mettre en panne quand Haraldr vit ce que le vieux pilote slave montrait.
Ik hou van de sneeuwLiterature Literature
Son épée se trouvait à côté de son vieux plastron de cuirasse slave.
Dat net dat op basis van de Scandinavische NMT-norm werkt (« Nordic Mobile Telephone »), en in # in dienst is gesteld, heeft zware moeilijkheden gekend, zowel inzake kwaliteitsprestaties, als wat de capaciteit van het verkeer betreftLiterature Literature
Jusqu'environ l'an 1900, les russes utilisaient des noms du vieux slave pour indiquer les lettres de l'Alphabet cyrillique.
(DE) Voorzitter,ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'autres langues qui ont laissé leur marque sur le tchèque comprennent le latin, l'allemand ou le Vieux slave, mais aussi plusieurs groupes de plus petits langages amenés dans la région tchèque par des nomades.
Ik word gek van haarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les auteurs de cette époque ont répondu de manière enthousiaste aux exhortations et ont commencé à chercher des innovations linguistiques dans la littérature, qui était jusque-là sous la forte influence du vieux-slave.
Neem mijn toetje maarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi ces "panslavistes", le philosophe Nikolaï Danilevski, auteur d'une fresque historique audacieuse où l'Europe est considérée comme une communauté de peuples vieux, vidés de leurs énergies historiques, et les Slaves comme une phalange de peuples jeunes, appelés à régir le monde.
Ik doe wat je vroeg, MichaelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.