vigie oor Nederlands
vigie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wachtpost
fr
Poste d’observation.
La vigie rue Baggarly.
De wachtpost bij Baggarly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au moment où ils sortaient du port, le marin dans la vigie s’écria : — Galère en vue à tribord !
Het is jouw leven niet meerLiterature Literature
Il doit contourner Gibraltar.Nous y avons posté une vigie
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidopensubtitles2 opensubtitles2
Chase, j'ai besoin d'une vigie.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'homme qui avait détruit les Vigies ne méritait pas de vivre.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorLiterature Literature
Il était vigie en tête de mât le matin où Mathias avait fait sa chute mortelle.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldLiterature Literature
Service pont et passerelle avec fonction de vigie et de quart (Z
Ja, ik denk het welMBS MBS
Les gens de mer sans fonction de vigie
Bent u gekalmeerd?MBS MBS
On avait suggéré Butch Vig, qu' il connaissait, et il était très enthousiaste à l' idée de travailler avec lui
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenopensubtitles2 opensubtitles2
Envisager l’utilisation, près des lisses, de mannequins simulant des vigies supplémentaires
Zijn naam is West Rosenoj4 oj4
Il fit poster des vigies, mais toute la journée et toute la soirée s’écoulèrent sans que l’on aperçoive une île.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Literature Literature
Vig essaie de vous baiser
Dat ziet er goed uitOpenSubtitles OpenSubtitles
Avant de mourir, elle m'a fait promettre de reprendre sa vigie.
Ik wil me daarvoor nog revancherenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous suggère de vous signaler immédiatement à la vigie.
Je zou het niet begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir une vigie à l'avant qui doit être soit à portée de vue ou d'ouïe du conducteur, soit en relation avec ce dernier par une liaison phonique
En die ons verzwelgt?MBS MBS
Il ne le savait pas, mais il allait rencontrer un autre membre des Vigies.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
T' as vu à quel point il veut choper Vig?
Fredo?Met Johnny OlaOpenSubtitles OpenSubtitles
Adrian savait ce que recherchaient les militaires américains: le tueur des Vigies.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeldin artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenLiterature Literature
Il faut que tu joues le rôle de ta propre vigie à l’affût des vagues et des écueils.
Ze hebben champagne gedronkenLiterature Literature
Ce soir, le pilote du Vigie avait des problèmes
Neem het allemaal terugLiterature Literature
On va donner à M.Jake Vig la surprise de sa vie.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu’un démon se rapprochait trop de sa proie, les vigies tentaient de le ralentir avec des filets.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.Literature Literature
Ledesma tomba donc de très haut quand, deux jours plus tard, une vigie cria : — Vaisseaux en vue !
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?Literature Literature
Oui, c'est Vig.
Ze is gestikt, he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est passée cette satanée vigie ?
het hiervoren bedoelde "ander gewas" kan niet behoren tot de groep "gewassen met een lage stikstofbehoefte"Literature Literature
Soudain, les vigies signalent un iceberg droit devant. Il est hélas !
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.