visite médicale oor Nederlands
visite médicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
lichamelijk onderzoek
Le patient a passé cinq visites médicales l'an dernier.
Dit onderwerp heeft dit jaar vijf lichamelijke onderzoeken gehad.
onderzoek
Bonjour. Je viens chercher les élèves pour la visite médicale.
Ik kom de leerlingen ophalen voor het geneeskundig onderzoek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mission : aéroport de Bruxelles, immédiatement, prétexter une visite médicale, ou quelque chose comme ça.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresLiterature Literature
J’étais la seule femme que je connaissais qui attendait avec impatience sa visite médicale annuelle.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
- la visite médicale d'embauche.
Dat weten we allebeiEurLex-2 EurLex-2
Puis, " repousser une visite médicale ", sur la liste.
Kingsley wil je sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu eu de leurs nouvelles, depuis ta visite médicale?
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaalimmunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 4 1 0 Service médical: visites médicales annuelles et petites interventions médicales
Voor de volgende jaren kan zij een vakantiegeld ten bedrage van # EUR ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Service médical: visites médicales annuelles et petites interventions médicales
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "oj4 oj4
Bonjour. Je viens chercher les élèves pour la visite médicale.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toucher la pension, il fallait juste passer une visite médicale – prouver tes souffrances, en quelque sorte.
Ze hebben haar in de auto gedaanLiterature Literature
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des visites médicales annuelles
Klein, kort en dik mannetjeoj4 oj4
Je viens de passer une visite médicale.
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la visite médicale d’embauche.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
On m' a refusé ä la visite médicale
Ik zou meer vragen kunnen beantwoorden, maar hoewel ik zonder mijn bril niet al te goed zie, denk ik dat ik geen tijd meer heb.opensubtitles2 opensubtitles2
Une visite médicale?
Weet je wat?Zodra ik aan' t werk ben, mag jij lekker niksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quand elles arrivaient, elles devaient commencer par passer une visite médicale, avec le test pour la syphilis.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenLiterature Literature
C'était une visite médicale.
Toen zijn ze opeens gestoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la visite médicale d'embauche.
Jij hebt ook zo' n soort stemEurLex-2 EurLex-2
* Quand je me présente à la visite médicale, l’examen est vite terminé.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
Les bouleversements dans les relations entre médecins et visiteurs médicaux sont alors justifiés et inévitables."
Verkeerde kopEurLex-2 EurLex-2
Que vous êtes contre les visites médicales
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.opensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'as pas encore fait ta visite médicale?
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
droit aux soins ou à la visite médicale
Dat doe je wel.Constantoj4 oj4
Services de visites médicales et soins médicaux de santé
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidtmClass tmClass
« Pour être accepté, je devais passer un certain nombre de tests dont une visite médicale stricte.
Heer, wat waren ze grauwLDS LDS
1234 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.