visite éclair oor Nederlands
visite éclair
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bliksembezoek
J'ai eu la visite éclair d'un comédien appelé Smith ou Jones.
Ik kreeg een bliksembezoek van een komiek genaamd Smith of Jones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sûrement que dans leur monde ça ne se faisait pas, ces petites visites-éclair
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalLiterature Literature
La visite éclair commença par l’Opéra.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
Ils nous feront une visite éclair.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une douzaine de familles ont réagi favorablement à notre visite éclair.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araojw2019 jw2019
Ta visite éclair était une véritable aubaine, Chris.
Alles wordt door anderen bepaaldLiterature Literature
Je suppose qu’il s’agit d’une visite éclair ?
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenLiterature Literature
– Si. – Alors, c’était une visite éclair ?
proefpersonen hadden er # (#%) vóór aanvang van de behandeling een voorgeschiedenis met hypoglykemieLiterature Literature
— Il ne s’agit donc que d’une visite éclair ?
Dat kunnen we ons niet permitterenLiterature Literature
Quel dommage de devoir faire une visite éclair.
Algemene specificatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette visite éclair de leurs fils les laissait presque plus désespérées qu’avant.
Wij zullen hem vindenLiterature Literature
J'ai eu la visite éclair d'un comédien appelé Smith ou Jones.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez plutôt vous préparer à des séjours de quelque durée, car les visites éclair sont impossibles.
Breedtegraad N/SLiterature Literature
Il lui avait fait une visite éclair à l’hôpital, puisque ce n’était pas trop loin de chez lui.
° de identificatie van de aangeverLiterature Literature
Enfin bref, papa, juste une visite éclair.
De uitdagingen van een dynamisch en pro-actief beheer van de arbeidsmarkt vereisen dat de organisatie van dit beleid gecombineerd wordt met initiatieven van privé-agentschappen en plaatselijke sociaal-professionele operatoren, terwijl de openbare diensten voor de tewerkstelling en de opleiding gesteund worden in hun taken van algemeen belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith Robbiston avait fait une nouvelle visite éclair, il était satisfait des progrès de son patient.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieLiterature Literature
Des visites éclair
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenjw2019 jw2019
Kate redoutait de voir arriver Noël, car il risquait de les gratifier d'une de ses visites éclair.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
Après sa visite éclair à l’hôpital, il ne donna plus de nouvelles pendant deux jours.
Dit is je biljetLiterature Literature
J’avais prévu une visite éclair, mais le docteur Mayonnaise l’entendait autrement.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCLiterature Literature
Depuis que je vivais avec Simón, je n’y avais fait qu’une visite éclair puisque nous travaillions tous les deux.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
Elle termine l'année par une visite éclair au Sri Lanka pour apporter l'aide Unicef aux populations touchées par le tsunami.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietWikiMatrix WikiMatrix
J'ai eu l'occasion de faire une visite-éclair au Kazakhstan et au Kirghizstan fin septembre-début octobre 2002 avec la délégation Asie centrale.
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afEuroparl8 Europarl8
À la fin du mois de novembre 1956, frère Knorr est venu à Wiesbaden lors d’une visite éclair de moins de vingt-quatre heures.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtjw2019 jw2019
Il lança à son tour un regard par la fenêtre. — Je suis ravi de vous voir, John, même si ce n’est qu’une visite éclair.
Jij hebt iets?Literature Literature
Etonnamment, le président de la Communauté autonome, M. Zaplana, à la suite d'une visite éclair, a décidé qu'une déclaration de zone sinistrée n'était pas nécessaire.
Hoeveel gaat dat kosten?Europarl8 Europarl8
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.