vitesse de la lumière oor Nederlands

vitesse de la lumière

/vi.tɛs də la ly.mjɛʁ naamwoord vroulike

Vitesse d'un photon dans le vide, qui est égale à 299,792,458 mètres par seconde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lichtsnelheid

naamwoord vroulike

de snelheid waarmee het licht zich voortplant in het luchtledige (ongeveer 299792 km/s)

snelheid van het licht

naamwoord vroulike

voorbeelde

— Mais pourquoi une telle différence à la vitesse de la lumière ?
‘Maar waarom is het zo verschillend bij de snelheid van het licht?’

Pourquoi la vitesse de la lumière est plus une barrière que celle du son?
Waarom is de lichtsnelheid een grotere barriere dan die van het geluid?

Ils portent données sur de longues distances à vitesse de la lumière.
Ze vervoeren data over lange afstanden met lichtsnelheid.

En voyageant à la vitesse de la lumière, il perdait trente ans de temps réel.
Door zich met de lichtsnelheid te verplaatsen, sloeg hij dertig jaar reële tijd over.

– Et ces particules n’augmentent pas leur masse en se déplaçant à la vitesse de la lumière ?
'En nemen die deeltjes niet in massa toe wanneer ze op lichtsnelheid komen?'

C’est pourquoi on dit que la vitesse de la lumière est la vitesse limite de l’univers.
Vandaar dat men zegt dat de lichtsnelheid de grenssnelheid van het heelal is.

À la vitesse de la lumière.
Met de snelheid van het licht.

À aucun moment, nous n’aurons besoin d’atteindre la vitesse de la lumière, nous la contournerons complètement
We hoeven zelf niet de snelheid van het licht te halen.

" Est- ce qu'on pourrait mesurer la vitesse de la lumière en utilisant l'équation d'onde? "
" Kunnen we de snelheid van het licht meten aan de hand van de golfvergelijking? "

— Votre cerveau travaille désormais à la vitesse de la lumière, si j’ose m’exprimer ainsi, leur expliqua Krest.
'Jullie brein rekent automatisch met de snelheid van het licht, als ik het zo mag zeggen,' maakte Crest hun duidelijk.

Le Galactica mettra du temps pour arriver, même à la vitesse de la lumière.
Zelfs met lichtsnelheid kost het de Galactica even.

calcul à la vitesse de la lumière: g80 22/8 30-31
competitie tussen abacus en: g79 8/4 16

L’énergie est égale à la masse multipliée par le carré de la vitesse de la lumière.
Energie is massa maal lichtsnelheid in het kwadraat.

La force de la gravité se déplace plus rapidement que la vitesse de la lumière.
De zwaartekracht is sneller, dan de lichtsnelheid.

Ça tire à près de la vitesse de la lumière.
Het vuurt aluminiumprojectielen af bijna op lichtsnelheid.

Aucune expérience à ce jour n'a surpassé la vitesse de la lumière.
Geen enkel experiment heeft een deeltje zo snel kunnen laten bewegen.

Il a une très bonne résolution, et il peut voir le monde à la vitesse de la lumière.
Hij heeft zeer goede tijdsresolutie en kan naar de wereld kijken met de snelheid van het licht.

Ceci est la vitesse de la lumière en millions de mètres par seconde.
Dit is de lichtsnelheid in miljoenen meters per seconde.

La vitesse de la lumière est bien plus importante que celle du son.
De snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

À la fin des années 1960, il volait plus vite que la vitesse de la lumière.
Eind jaren zestig kon hij sneller vliegen dan het licht.

Bien que Reacher fût persuadé qu’en coulisses tout se passait à la vitesse de la lumière.
Al was Reacher ervan overtuigd dat er achter de schermen razendsnel van alles gebeurde.

A la vitesse de la lumière.
Lichtsnelheid, kolonel.

Voyager à la vitesse de la lumière ferait disparaître le temps.
Natuurkundigen denken dat als je met de snelheid van het licht reist, tijd verdwijnt.

Son cerveau semble fonctionner à la vitesse de la lumière.
Zijn hersenen lijken op lichtsnelheid te functioneren.

Il va à la vitesse de la lumière.
Het nadert met lichtsnelheid.