vitesse de croisière oor Nederlands

vitesse de croisière

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kruissnelheid

vliegtuig

Les demandes de paiement reçues indiquent que l'exécution des paiements a désormais atteint sa vitesse de croisière.
Uit de ontvangen betalingsaanvragen blijkt dat het verrichten van betalingen nu op kruissnelheid is gekomen.

voorbeelde

La vitesse de croisière (TAS) doit être d'au moins 200 noeuds.
De ware luchtsnelheid (TAS) moet ten minste 200 knopen bedragen.

la distance parcourue en 120 minutes à la vitesse de croisière OEI, déterminée conformément au point b); ou
de afstand die gevlogen wordt in 120 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor, bepaald volgens b), of

30 minutes de temps de vol à une vitesse de croisière normale; ou
30 minuten vliegtijd bij normale kruissnelheid, ofwel

Revenons à la vitesse de croisière, histoire de faire les choses dans l'ordre.
Misschien moeten we maar naar de eerste stap gaan... om alles weer goed te maken.

ii) à 30 minutes de vol à la vitesse de croisière pour tous les autres avions;
ii) 30 minuten bij kruissnelheid voor alle andere vliegtuigen,

la vitesse de croisière avec un moteur en panne, déterminée conformément au point b); et
de kruissnelheid bij één uitgevallen motor, bepaald volgens subparagraaf b); en

À l'heure actuelle, le PRRAC a atteint sa vitesse de croisière.
Op dit ogenblik heeft het PRRAC zijn doorsneetempo bereikt .

Les demandes de paiement reçues indiquent que l'exécution des paiements a désormais atteint sa vitesse de croisière.
Uit de ontvangen betalingsaanvragen blijkt dat het verrichten van betalingen nu op kruissnelheid is gekomen.

On pourra enfin retrouver notre vitesse de croisière une fois que Sebastian aura fini sa formation.
Nou, we zijn weer op volle sterkte, zodra Sebastian slaagt voor zijn training.

Cela démontre que le programme a atteint sa vitesse de croisière.
Hieruit blijkt dat het programma momenteel op kruissnelheid ligt.

la distance parcourue en 120 minutes à la vitesse de croisière OEI, déterminée conformément au point b);
de afstand die gevlogen wordt in 120 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor, bepaald volgens punt b);

1) 30 minutes de temps de vol à une vitesse de croisière normale; ou
1) 30 minuten vliegtijd bij normale kruissnelheid, ofwel

30 minutes de temps de vol à une vitesse de croisière normale; ou
30 minuten vliegtijd op normale kruissnelheid, of

À la différence de monsieur Lapompe, il lui fallait un certain temps pour prendre sa vitesse de croisière.
In tegenstelling tot meneer Pomp kostte het hem enige tijd om op snelheid te komen.

Le plan global vise l'octroi de plus de 2 000 bourses en vitesse de croisière.
Als het programma eenmaal normaal draait, wordt op de toekenning van ruim 2.000 beurzen gemikt.

ii) 30 minutes de vol à la vitesse de croisière pour tous les autres avions; ou;
(ii) 30 minuten bij kruissnelheid voor alle andere vliegtuigen, of,

Les demandes de paiement reçues indiquent que l ’ exécution des paiements a désormais atteint sa vitesse de croisière.
Uit de ontvangen betalingsaanvragen blijkt dat het verrichten van betalingen nu op kruissnelheid is gekomen.

– les agences en «vitesse de croisière» sont des agences bien établies ayant des missions stables;
– ‘op kruissnelheid’: de reeds langer gevestigde agentschappen met een stabiel takkenpakket;

Les CCI passent par divers stades caractérisés par des budgets totaux différents avant d'atteindre leur vitesse de croisière.
KIG 's doorlopen verschillende ontwikkelingsfasen met verschillende kenmerken wat hun totale begrotingen aangaat, voordat een kruissnelheid wordt bereikt.

Les CCI passent par divers stades caractérisés par des budgets totaux différents avant d’atteindre leur vitesse de croisière.
KIG 's doorlopen verschillende ontwikkelingsfasen met verschillende kenmerken wat hun totale begrotingen aangaat, voordat een kruissnelheid wordt bereikt.

30 minutes de vol à la vitesse de croisière pour tous les autres avions; ou
30 minuten bij kruissnelheid voor alle andere vliegtuigen, of

1) la vitesse de croisière OEI déterminée; et
1) de vastgelegde kruissnelheid met één uitgevallen motor, en