volâtes oor Nederlands

volâtes

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vlogen

werkwoord

Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?
Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

vloog

werkwoord

Qui vole avec la plus grande expérience, une mouche ou un pilote ?
Wie vliegt met de meeste ervaring, een vlieg of een piloot?

Soortgelyke frases

je me suis fait volée
ik ben beroofd · ik ben bestolen

cerf-volant
Vlieger · hertkever · vliegend hert · vlieger · vliegeren

vola
vlogen · vloog

volé
gestolen

chiffrement à la volée
On-the-fly encryption

Renard volant des Samoas
Pteropus samoensis

volant directionnel
stuur · stuurwiel

volant d’inertie
vliegwiel

volant d'inertie
vliegwiel

voorbeelde

fallait-il donc qu’elle volât, comme une mouette !
--Maar.. had ze dan moeten vliegen als een meeuw?

Le château crevait de faim; il ne servirait à rien que Jaime leur volât la nourriture de la bouche.
Het hele kasteel was uitgehongerd en het was nergens goed voor als Jaime hun het eten uit de mond stal.

Volats à double masse
Tweemassavliegwielen

Elle craignait qu’on ne lui volât sa découverte.
Ze was bang dat iemand haar ontdekking zou stelen.

Tempus valet, volat, velat, songea-t-elle encore.
Tempus valet, volat, velat, dacht Teresa weer.

Après cet ultime message à son intention, Albert Lona quitta enfin le bureau. 30 TEMPUS VALET, VOLAT, VELAT.
Met die laatste boodschap aan haar adres ging Albert Lona eindelijk weg. 30 Tempus valet, volat, velat.

La Commission a 35 Le b n volat tait gratifiant, mais Leila souhaitait aller plus loin.
Daarnaast voerde de Commissie een beleidsdialoog met de lidstaten en lichtte ze de programma ’ s intern door alvorens ze vast te stellen.

» Le château crevait de faim ; il ne servirait à rien que Jaime leur volât la nourriture de la bouche.
Het hele kasteel was uitgehongerd en het was nergens goed voor als Jaime hun het eten uit de mond stal.

Mais il n’osait lâcher son panier, parce qu’il avait peur qu’on y volât quelque chose.
Maar hij durfde zijn mand niet neer te zetten omdat hij bang was dat er iets uit gestolen zou worden.

Il faut noter, en outre, que de longues discussions avec les autorit s nationales et avec dŐautres interlocuteurs appartenant, par exemple, au secteur associatif ou celui du b n volat ont eu lieu avant la s lection d finitive des organismes interm diaires de financement et avant lŐ tablissement du Conseil de partenariat dŐIrlande du Nord et des partenariats de district.
Bovendien zijn uitvoerige besprekingen met de nationale autoriteiten en met andere partners zoals vertegenwoordigers van de gemeenschappen en vrijwilligersorganisaties voorafgegaan aan de uiteindelijke selectie van de IFBŐs en ook aan de oprichting van de Northern Ireland Partnership Board en van de District Partnerships.

Et les règles draconiennes nempêchaient pas que, dans les vestiaires, on vous volât pratiquement votre maillot sur vous.
Maar de draconische voorschriften namen niet weg dat je zwembroek je in de vestiaire bijna van je lijf werd gestolen.

Volate Ascendere!
Volate Ascendere!

— À cinquante-trois minutes-lumière de Volat.
'Drieënvijftig lichtminuten van Volat.