vrombissement oor Nederlands
vrombissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gesis
gesuis
geruis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le vrombissement de la voiture du représentant attira leur attention vers la fenêtre.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
A en juger par le vrombissement de l’engin, il ne pouvait s’agir que du pick-up de Boum-Boum
Een paardebloemLiterature Literature
La voiture grise disparaissait déjà dans un vrombissement de moteur.
Als het quorum tijdens deze zitting weer niet aanwezig is, is de zitting van het CAEM geldig ongeacht het aantal aanwezige ledenLiterature Literature
J’ai aperçu un jeune homme s’arrêter en voiture et bondir un instant au-dehors, avant de repartir en vrombissant.
lk wou alleen zeggen dat ik een paar dagen niet kan komen werkenLiterature Literature
Il perdit tout dans un vrombissement
Mensen lezen het label van hun favoriete merk heel aandachtig om te zien hoeveel chemische producten ze bevatten, ze zuchten en stoppen het toch in hun winkelwagentje, zoals ze zeggen is het zeker slecht voor mij, het is slecht voor mijn familie maar wij houden ervanopensubtitles2 opensubtitles2
Le seul bruit était le vrombissement du ventilateur au diesel.
zeven...- Roland, is alles in orde?Literature Literature
Le vrombissement dans ma tête n’était plus qu’une douleur sourde et je ne me sentais plus malade.
Lopen, lopen!Literature Literature
» Le vrombissement d’une moto s’intensifia tandis qu’une porte en verre s’ouvrait à quinze mètres sur sa gauche
STAD BRUSSEL.-Bij besluit van # december # wordt goedgekeurd de beslissing van # november # waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel beslist de rekenplichtigecorrespondenten van beide taalstelsels in het Sociaal Handvest in hoedanigheid van administratieve assistenten (basisonderwijs) in te schakelen en het kader te wijzigenLiterature Literature
Un vrombissement lointain – peut-être le ventre grondant de la machine – était le seul bruit audible
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Les seuls bruits qui rompaient le silence, c’étaient des sirènes, au loin, et le vrombissement des Stukas dans le ciel.
Voertuigen met een commerciële functieLiterature Literature
Le vrombissement d’un hélicoptère tout proche s’infiltra dans mes rêves, mais pas au point de me réveiller.
Ga terug naar de andere positieLiterature Literature
Winter entendit le crissement des sauterelles, puis un nouveau vrombissement de moteur dans le ciel vide.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenLiterature Literature
Tôt le matin du mardi 25 octobre 1983, nombre de Grenadins ont été réveillés par un vrombissement inhabituel de moteurs d’avions, vrombissement ponctué par de fortes détonations et des explosions saccadées provenant d’un feu nourri.
U bent hier zeker nog nooit geweestjw2019 jw2019
Comme j’allais lui demander ce que nous devions faire ensuite, j’ai entendu le vrombissement des hélicoptères.
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
Elle trouve un taureau, se glisse dans son oreille et se met à vrombir.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datLiterature Literature
Le vrombissement de la tornade était semblable à celui du tonnerre, mais bien plus assourdissant.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
À un moment, j’ai failli me convaincre qu’il s’agissait du vrombissement d’un avion volant à basse altitude.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenLiterature Literature
Des avions de ligne passent en grondant au-dessus de sa tête, vrombissant comme des camions.
Omdat ze niet echt is heengegaanLiterature Literature
L’atmosphère est lourde de trépidations, du vrombissement enthousiaste qui résonne dans la tête des gens.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
L’hélicoptère apparut en vrombissant à basse altitude et décrivit un grand arc de cercle au-dessus de la vallée.
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isLiterature Literature
Au même moment, deux gros ventilateurs ont commencé de vrombir.
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfdeRomeinse procunsul van JudeaLiterature Literature
On s’enfonçait dans le soir et, malgré le vrombissement des moteurs, une sensation de silence et de paix nous entourait.
Welke brief?Literature Literature
“J’ai klaxonné et fait vrombir le moteur.
Vieren maarjw2019 jw2019
Les lames de lumière se heurtèrent violemment les unes contre les autres en vrombissant.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenLiterature Literature
— Je ne le pense pas. » Il fit un geste rapide et j’eus l’impression d’un vrombissement dans l’air.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.