zone de basses émissions oor Nederlands

zone de basses émissions

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lage-emissiezone

voorbeelde

Le centre ville est classé en zone de basses émission LEZ (Low emission zone).
Zie bijvoorbeeld in de tekst hier: Low emission zone, Brussel.

À partir de janvier 2018, une zone de basse émission couvrira l’ensemble de la Région de Bruxelles-Capitale, s’ajoutant à celle créée à Anvers en 2017; les avantages environnementaux réels de celle-ci doivent toutefois encore être démontrés.
Vanaf januari 2018 geldt voor het gehele Brusselse gewest een lage-emissiezone, terwijl er in Antwerpen al één bestaat sinds 2017. De echte milieuvoordelen hiervan moeten echter nog blijken.

L'essence E10 et les zones de basses émissions sont deux choses totalement différentes.
Benzine 95 E10 en lage-emissiezones zijn twee totaal verschillende zaken.

Pour les Bruxellois, janvier 2018 rime avec zone de basses émissions.
Voor de Brusselaars betekent januari 2018 de invoering van een lage-emissiezone.

Les carburants diesels et les zones de basses émissions sont deux choses totalement différentes.
Dieselbrandstoffen en lage-emissiezones zijn twee totaal verschillende zaken.

La ville d’Anvers s’est dotée d’une zone à émissions réduites en février 2017, Gand se propose d’agrandir sa zone piétonne en 2017 et Bruxelles s’apprête à mettre en place une zone «basses émissions» unique sur tout le territoire de la Région.
( 79 ) Antwerpen heeft in februari 2017 een lage-emissiezone ingevoerd, Gent wil zijn voetgangerszone uitbreiden in 2017 en Brussel bereidt zich voor op de invoering van een lage-emissiezone in het volledig hoofdstedelijk gewest.

Un choix naturel En 2014, le décret flamand sur l'instauration de zones de basse émission était déjà en chantier.
Natuurlijke keuze In 2014 stond het Vlaamse decreet rond de invoering van lage-emissiezones al in de steigers.

La mise sur le marché de l'essence E10 n'a pas de lien direct avec la définition de « zone de basses émissions ».
Het op de markt brengen van benzine 95 E10 heeft geen rechtstreeks verband met de definitie van lage-emissiezones.

La mise sur le marché des nouveaux carburants diesels n'a pas de lien direct avec la définition de « zone de basses émissions ».
Het op de markt brengen van de nieuwe dieselbrandstoffen heeft geen rechtstreeks verband met de definitie van lage-emissiezones.

Les limites géographiques d'une zone de contrôle des émissions de SOx seront établies sur la base des critères pertinents énoncés ci-dessus, y compris les émissions et les retombées de SOx provenant des navires qui naviguent dans la zone proposée, les courants de circulation et la densité du trafic, ainsi que les caractéristiques des vents dominants
De geografische grenzen van een beheersgebied voor SOx-emissie zullen gebaseerd zijn op de boven omschreven relevante criteria, met inbegrip van de SOx-emissie en-depositie door schepen die varen in het voorgestelde gebied, verkeerspatronen en-dichtheid en windomstandigheden

des prévisions de zone pour les vols à basse altitude sous forme de diagramme, préparées à l'appui de l'émission d'un message AIRMET et d'un message AIRMET pour les vols à basse altitude, pertinents pour tout l'itinéraire;
weersvoorspellingen voor een gebied waarin vluchten op lage hoogte plaatsvinden, opgesteld in kaartvorm, ter ondersteuning van een AIRMET-bericht, en een AIRMET-bericht voor vluchten op lage hoogte dat relevant is voor de volledige route;

En voiture - Zone de basses émissions Depuis le 1er janvier 2018, la Région Bruxelles-Capitale est devenue une zone de basses emissions (LEZ).
Met de auto Sinds 1 januari 2018 is het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een lage-emissiezone (LEZ ).

Depuis le 1er janvier 2018, la Région de Bruxelles-Capitale est ainsi devenue une zone de basses émissions (LEZ ou Low Emission Zone).
Sinds 1 januari 2018 is het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een lage-emissiezone (LEZ of Low Emission Zone).

veille à ce que les prévisions de zone pour les vols à basse altitude préparées à l'appui de l'émission d'un message AIRMET soient émises toutes les 6 heures pour une période de validité de 6 heures et transmises aux centres de veille météorologique concernés au plus tard une heure avant le début de leur période de validité.
erop toezien dat voorspellingen voor gebieden waarin vluchten op lage hoogte plaatsvinden die worden opgesteld ter ondersteuning van de uitgifte van een AIRMET-bericht, om de 6 uur worden uitgegeven met een geldigheidsduur van 6 uur en uiterlijk 1 uur voor het begin van de geldigheidsduur worden verzonden naar de betrokken luchtvaartmeteorologische waarnemingscentra.

«La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 9 bis de la présente directive, en vue de la désignation de zones maritimes telles que les zones de contrôle des émissions de SOx sur la base de la décision de l'OMI conformément à la règle 14, paragraphe 3, point 2, de l'annexe VI de la convention MARPOL.»
'De Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 9 bis van deze richtlijn gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de aanwijzing van zeegebieden als beheersgebieden voor SOx-emissie op basis van het besluit van de IMO overeenkomstig voorschrift 14, lid 3, onder 2), van bijlage VI bij MARPOL.'

La Commission est habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 9 bis de la présente directive, en vue de la désignation de zones maritimes telles que les zones de contrôle des émissions de SOx sur la base de la décision de l'OMI conformément à la règle 14, paragraphe 3, point 2, de l'annexe VI de la convention MARPOL.
De Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 9 bis van deze richtlijn gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de aanwijzing van zeegebieden als beheersgebieden voor SOx-emissie op basis van het besluit van de IMO overeenkomstig voorschrift 14, lid 3, onder 2), van bijlage VI bij Marpol.

Entreprises et Indépendants Travaux, matériel, immobilier, immatériel Prime LEZ : remplacer un ancien utilitaire léger (zone de basses émissions) Investissements environnementaux Se conformer à des normes européennes Sécuriser son entreprise
Ondernemingen en zelfstandigen Werken, materiaal, immobiliën, immaterieel Premie LEZ : een oud bedrijfsvoertuig vervangen (lage emissiezone) Milieuvriendelijke investeringen Aanpassing aan de EU-normen Beveiligingsysteem

Les critères principaux d'admission dans les zones de basses émissions sont le type de carburant utilisé (essence ou diesel) et la classification des véhicules selon les normes européennes d'émission (normes Euro).
De voornaamste criteria voor toegang tot lage-emissiezones zijn het soort brandstof (benzine of diesel) en de classificatie van de voertuigen volgens de Europese emissienormen (Euronormen).

Les critères principaux d'admission dans les zones de basses émissions sont le type de carburant utilisé (essence ou diésel) et la classification des véhicules selon les normes européennes d'émission (normes Euro).
De voornaamste criteria voor toegang tot lage-emissiezones zijn het soort brandstof (benzine of diesel) en de classificatie van de voertuigen volgens de Europese emissienormen (Euronormen).

Les villes élaborent des plans de mobilité et/ou introduisent des zones de basses émissions, un système de tarification routière est en place, les embouteillages coûtent très cher (et font perdre du temps), etc.
Steden werken mobiliteitsplannen en/of lage-emissiezones uit, er is rekeningrijden, files kosten pakken geld (en tijd), ...

Considérant que l'Union européenne vise notamment à créer un espace de libre circulation, de justice commune et d'objectifs environnementaux partagés, le Conseil n'est-il pas d'avis qu'il serait logique que les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations routières locales, régionales ou nationales dans l'UE (non-paiement d'une taxe de circulation, non-respect d'une zone à basse émission ou d'une zone verte, circulation ou garage sur une voie réservée aux autobus ou aux tramways, par exemple) soient frappés de sanction, et ce quel que soit leur État membre de nationalité ou de résidence?
Is de Raad het er, gezien de door de EU nagestreefde verwerkelijking van een zone van vrij verkeer, gezamenlijke rechtsbedeling en gedeelde milieudoelen, mee eens dat het redelijk is dat bestuurders van motorvoertuigen die zich in de EU niet houden aan plaatselijke, regionale of nationale verkeersvoorschriften, bijvoorbeeld het niet betalen van tol, het negeren van emissiearme of groene zones, dan wel het rijden of parkeren in bus- of trambanen, een boete moeten betalen ongeacht in welke lidstaat zij staatsburger of woonachtig zijn?