zone de colonnes oor Nederlands
zone de colonnes
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kolomgebied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le tableau 2.2.1.1, certaines zones de gestion (colonnes) couvrent plusieurs stocks susceptibles d'appartenir à des catégories distinctes.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeEurLex-2 EurLex-2
La plus grande menace liée aux catastrophes maritimes réside dans le déversement de matières dangereuses à proximité de zones écologiquement sensibles (par ex. zones de frai, colonies d'oiseaux, zones de conservation de la nature) ou de centres d'activités humaines (par ex. installations d'aquaculture, centres touristiques).
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordEurLex-2 EurLex-2
au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven ineurlex eurlex
La zone de sélection de nombres libellée Colonne vous permet de sélectionner n' importe quelle colonne dans le tableau. Cette zone de sélection de nombres vous limite aux colonnes du tableau courant
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakKDE40.1 KDE40.1
Ces derniers, venus des côtes de l'actuelle Turquie (Ionie), tentent de s'installer en Corse, île située en face de l'Étrurie et au nord de la Sardaigne, zone d'influence et de colonisation punique.
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnWikiMatrix WikiMatrix
(6) Le Royaume-Uni a donc demandé l'adoption de mesures d'urgence en application du règlement (CE) n° 2371/2002 afin d'interdire l'utilisation de chaluts de fond dans la zone des colonies de coraux susmentionnée.
Overste, kan ik u even spreken?EurLex-2 EurLex-2
Les Chypriotes ne sont pas des citoyens de seconde zone d'une colonie ottomane ou autre.
Ik weet het echt nietEuroparl8 Europarl8
La zone géographique est indiquée à l’aide d’un des noms énumérés dans la première colonne de l’annexe, compte tenu de l’identification de la zone correspondante mentionnée dans la deuxième colonne de l’annexe.
Alstublieft.Een laat ontbijt? Vroege lunch?EurLex-2 EurLex-2
Si le titre de la colonne décrit l'état de la zone, cocher au moyen du signe «o».
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenEurLex-2 EurLex-2
Après l'essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont constatés et indiqués dans un rapport écrit; au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises.
Dit is een democratieEurLex-2 EurLex-2
Après l'essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont constatés et indiqués dans un rapport écrit; au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderEurLex-2 EurLex-2
1) À l'annexe III tableau B, les mots «Maroc (uniquement zone de Tanger)» figurant dans la colonne «Pays tiers» sont remplacés par «Maroc (uniquement zone franche de Tanger)».
M' n maag hangt daar nog ergensEurLex-2 EurLex-2
Après l'essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont constatés et indiqués dans un rapport écrit ; au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord» sont prises.
En ik hou van je, TrishEurLex-2 EurLex-2
Dans la partie B de l'annexe IV, aux points #, #, #, #, #, #, #, #, # et #, le texte de la colonne de droite « Zones protégées » est remplacé par le texte suivant
Bel me even als je kuntMBS MBS
Après l’essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont relevés et consignés dans un rapport écrit; il doit être pris au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord».
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
Après l’essai, les dégâts subis par le dispositif de conduite sont relevés et consignés dans un rapport écrit; il doit être pris au moins une photo latérale et une photo frontale de la zone commande de direction/colonne de direction/tableau de bord
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aanoj4 oj4
Après l’essai, les dégâts subis par le mécanisme de direction sont relevés et consignés dans un rapport écrit; il faut prendre au moins une photo de côté et une photo de face de la zone «commande de direction/colonne de direction/tableau de bord».
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidEurLex-2 EurLex-2
La catégorie de zone géographique affichée dans cette colonne diffère selon les pays, en fonction du niveau de ciblage géographique disponible.
Ik heb niets gedaansupport.google support.google
Dans cette colonne, la zone de police indique le mode de financement des engagements
De heer ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaMBS MBS
que les viandes, dans les zones cochées dans la colonne # de l’annexe III, proviennent de gibier sauvage mis à mort dans des zones dans lesquelles aucun foyer de fièvre aphteuse n’a été constaté pendant au moins # jours avant la date de mise à mort et à # km au moins de zones non mentionnées dans les colonnes #, # et # de l’annexe III
Bedankt, meesteroj4 oj4
J’estime que ce n’est pas une coïncidence si, tandis que la mise en œuvre du plan a fait de la bande de Gaza une zone libre, le nombre de colons en Cisjordanie a considérablement augmenté ces derniers temps.
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erinEuroparl8 Europarl8
Selon la Commission, chasser des zones résidentielles les colonies de freux causant des nuisances graves est-ce enfreindre la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages?
Precies, dat is mijn punt ooknot-set not-set
Vers 1650, quelques amérindiens vivaient encore dans la zone de Dismal Swamp, et les colons européens montrèrent peu d'intérêt au marais.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanWikiMatrix WikiMatrix
que les végétaux ont été cultivés en permanence dans une zone protégée énumérée dans la colonne de droite
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
779 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.