zone de contrôle système oor Nederlands

zone de contrôle système

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Systeemvak

voorbeelde

«modèles d’échanges d’ajustement entre zones de contrôle», un système d’ajustement dans le cadre duquel un GRT peut recevoir des offres d’activation provenant des zones d’autres GRT.
9. „regelzoneoverschrijdende balancering”: een balanceringsregeling waarbij een TSB biedingen voor activering kan krijgen komende van regelzones van andere TSB’s.

les étiquettes dites “magnétiques” ou “acousto-magnétiques” composées d’un fil métallique, d’une bande ou d’une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d’un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505);
etiketten bestaande uit een draad, strip of combinatie van twee strips, de zogenaamde „magnetische etiketten” of „akoesto-magnetische etiketten” van magnetische materialen die bestemd zijn te worden gebruikt binnen de controlezone van een elektronisch artikelbeveiligingssysteem (EAS-systeem) (post 8505);

— les étiquettes dites «magnétiques» ou «acousto-magnétiques» composées d'un fil métallique, d'une bande ou d'une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d'un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505 );
— etiketten bestaande uit een draad, strip of combinatie van twee strips, de zogenaamde „magnetische etiketten” of „akoesto-magnetische etiketten” van magnetische materialen die bestemd zijn te worden gebruikt binnen de controlezone van een elektronisch artikelbeveiligingssysteem (EAS-systeem) (post 8505 );

les étiquettes dites «magnétiques» ou «acousto-magnétiques» composées d'un fil métallique, d'une bande ou d'une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d'un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position 8505);
etiketten bestaande uit een draad, strip of combinatie van twee strips, de zogenaamde „magnetische etiketten” of „akoesto-magnetische etiketten” van magnetische materialen die bestemd zijn te worden gebruikt binnen de controlezone van een elektronisch artikelbeveiligingssysteem (EAS-systeem) (post 8505);

les étiquettes dites magnétiques ou acousto-magnétiques composées d’un fil métallique, d’une bande ou d’une combinaison de deux bandes de matériaux magnétiques, destinées à être utilisées dans la zone de contrôle d’un système de surveillance électronique des objets (EAS) (position
etiketten bestaande uit een draad, strip of combinatie van twee strips, de zogenaamde magnetische etiketten of akoesto-magnetische etiketten van magnetische materialen die bestemd zijn te worden gebruikt binnen de controlezone van een elektronisch artikelbeveiligingssysteem (EAS-systeem) (post

- Pour l'introduction d'un système de «zones/saisons de fermeture» pour contrôler la surpêche, au lieu d'un système de POP aussi rigide.
- Invoering van een stelsel van "gesloten gebieden/seizoenen" voor het controleren van overbevissing, in plaats van zo'n inflexibel MOP-stelsel.

c) un projet de constitution d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
c) een voorstel voor de invoering van een controle-, alarmerings- en evaluatiesysteem in ieder prioritair produktiegebied; dit systeem omvat met name:

b) un projet de constitution d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
b) een ontwerp voor de totstandbrenging van een controle-, waarschuwings- en evaluatienet in elk prioritair produktiegebied, waarin met name is voorzien in:

- Réorganisation du système de transports comprenant notamment l'installation de péages, la création de zones sans voiture, des systèmes de contrôle "intelligent" de la circulation et des parkings de dissuasion.
- Reorganisatie van het vervoerssysteem, onder andere invoering van rekeningrijden, autovrije zones, intelligente verkeersregelingssystemen en park-and-ride-terreinen.

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
c) een voorstel voor de invoering van een controle-, alarmerings- en evaluatiesysteem in ieder prioritair produktiegebied; dit systeem omvat met name:

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
c) een voorstel voor de invoering, respectievelijk het onderhoud van een controle-, alarmerings- en evaluatiesysteem in elk prioritair produktiegebied; dit systeem dient met name te omvatten:

c) un projet de constitution ou d'entretien d'un système de contrôle, d'alerte et d'évaluation dans chaque zone de production prioritaire; ce système doit comporter notamment:
c) een voorstel voor de invoering van een controle-, alarmerings- en evaluatiesysteem in ieder prioritair productiegebied; dit systeem omvat met name:

fixe, avec les GRT voisins, une estimation du flux de puissance sur les systèmes HVDC reliant leurs zones de contrôle;
overeenstemming te bereiken met de buur-TSB's over de geraamde elektriciteitsstroom via HVDC-systemen die hun regelzones met elkaar verbinden;

pour les systèmes HVDC reliant différentes zones de contrôle ou zones synchrones, en mode FSM, le système HVDC est capable d'ajuster la réponse complète en puissance active aux variations de fréquence à tout moment et pendant une période de temps continue;
voor HVDC-systemen die verschillende regelzones of synchrone zones met elkaar verbinden, is het HVDC-systeem in frequentiegevoelige bedrijfsmodus in staat om op elk tijdstip en voor een continue tijdsperiode de volledige frequentierespons van het werkzaam vermogen te activeren;

Depuis l ’ instauration du système de conditionnalité, les conditions applicables aux zones vulnérables aux nitrates doivent être contrôlées dans le cadre de ce système.
Sinds de invoering van het systeem van randvoorwaarden moeten de voorschriften die van toepassing zijn op nitraatgevoelige zones worden gecontroleerd in het kader van de randvoorwaarden.

La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, le plus tôt possible, et en tout cas avant le mois de juillet 1998, un rapport complet sur l'application des différents systèmes de contrôle actuellement en vigueur dans la zone de réglementation de l'OPANO, en vue d'établir un système cohérent et unique de contrôle dans cette zone.
De Commissie legt zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór juli 1998, aan het Parlement en de Raad een volledig verslag voor over de toepassing van de diverse controlemaatregelen in de NAFO-zone, met het oog op de invoering van één enkel, coherent systeem in dit gebied.

Dispositifs de contrôle d'accès à des zones piétonnes, Systèmes pour la gestion centralisée des passages
Inrichtingen voor controle van de toegang tot voetgangersgebieden, Systemen voor gecentraliseerd beheer van doorgangen

À l'entrée et la sortie des zones de sécurité de catégorie I et II, toute personne travaillant ordinairement dans ces zones est contrôlée au moyen d'un système de laissez-passer ou d'identification individuelle.
Het betreden van veiligheidszones van klasse I en klasse II wordt gecontroleerd aan de hand van een pasje of een persoonsherkenningssysteem voor het vaste personeel.