zone de contenu oor Nederlands

zone de contenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

inhoudzone

voorbeelde

Google optimise les annonces afin qu'elles enregistrent de bonnes performances dans un article ou en dehors de la zone de contenu principal de vos sites et applications, autrement dit en dehors des flux.
Google optimaliseert de advertenties voor goede prestaties in een artikel of buiten het primaire contentgedeelte van uw sites en apps (met andere woorden: buiten feeds).

«Partie transparente du pare-brise», la zone de vitrage contenue dans les limites de l’ouverture libre, à l’exclusion de tout masque opaque autorisé (voir annexe 18), mais incluant toute bande dégradée.
2.26. „doorzichtige gedeelte van de voorruit”: het beglazingsgedeelte dat binnen het glaskader ligt, met uitzondering van toegestane ondoorzichtige verduistering (zie bijlage 18), maar met inbegrip van schaduwstroken;

La notion de zone géographique contenue dans la proposition demande à être définie de manière claire au niveau communautaire et ne saurait relever du pouvoir décisionnel des États membres.
Het concept van "geografisch gebied", zoals dit in het voorstel wordt gehanteerd, moet een duidelijke communautaire definitie krijgen en mag niet worden overgelaten aan de beslissingsbevoegdheid van de lidstaten.

Tous les GRT de chaque zone synchrone communiquent le contenu de leur accord d'exploitation de zone synchrone à l'ENTSO pour l'électricité, pour publication, au plus tard une semaine après son entrée en vigueur.
Alle TSB's van elke synchrone zone stellen het ENTSB voor elektriciteit uiterlijk één week na de inwerkingtreding ervan in kennis van de inhoud van de operationele overeenkomst van hun synchrone zone.

Les instructions relatives à l'insertion de mentions dans la zone de lecture optique sont contenues dans l'annexe 6c.
Voorschriften voor invulling van de machineleesbare zone zijn in bijlage 6c opgenomen.

Elle n'a cependant pu l'utiliser que de manière limitée, les informations contenues dans les différentes zones de données n'étant pas suffisantes.
De gebruikswaarde van dit programma voor DG VI werd echter beperkt door de leemten in de gegevens in de diverse velden.

Les zones de diffusion proposent le même contenu ou les mêmes annonces à un marché régional groupé spécifique.
DMA's stellen een specifieke regionale marktgroep bloot aan dezelfde content of advertenties.

Édition de recommandations en ligne concernant divers évènements, produits et services, quartiers et autres zones géographiques définies, y compris de contenu généré par l'utilisateur
Onlinepublicatie van aanbevelingen voor diverse evenementen, goederen en diensten, buurten en andere gedefinieerde geografische gebieden, waaronder door gebruikers gegenereerd materiaal

L'interface comprend six rapports : Vue d'ensemble, Zones géographiques, Sources de trafic, Contenu (ou Écrans pour les propriétés de type "Application mobile"), Événements et Conversions.
Er zijn zes rapporten: Overzicht, Locaties, Verkeersbronnen, Inhoud (of Schermen voor de property's van mobiele apps), Gebeurtenissen en Conversies.

AVRIL #.-Arrêté du Gouvernement wallon décidant la mise en révision du plan de secteur Tournai-Leuze-Péruwelz (planche #), adoptant l'avant-projet de révision de plan en vue de l'inscription d'une zone de loisirs, de zones de parc, de zones forestières, de zones d'espaces verts et de zones agricoles à Antoing et Péruwelz et le projet de contenu de l'étude d'incidences
APRIL #.-Besluit van de Waalse Regering tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz (blad #), tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het plan met het oog op de opneming van een recreatiegebied, parkgebieden, bosgebieden, groengebieden en landbouwgebieden te Antoing en Péruwelz en het inhoudelijk ontwerp van milieueffectonderzoek

Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # avril # décidant la mise en révision du plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz (planche #), adoptant l'avant-projet de révision de plan en vue de l'inscription d'une zone de loisirs, de zones de parc, de zones forestières, de zones d'espaces verts et de zones agricoles à Antoing et Péruwelz et le projet de contenu de l'étude d'incidences
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # april # tot herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz (blad #), tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het plan met het oog op de opneming van een recreatiegebied, parkgebieden, bosgebieden, groengebieden en landbouwgebieden te Antoing en Péruwelz en het inhoudelijk ontwerp van milieueffectonderzoek

Hébergement de contenu numérique sur l'internet, à savoir location de zones de stockage de données d'images
Hosting van digitale inhoud op internet, te weten verhuur van opslagruimten voor beeldgegevens

Elle n ’ a cependant pu l ’ utiliser que de manière limitée, les informations contenues dans les différentes zones de données n ’ étant pas suffisantes.
De gebruikswaarde van dit programma voor DG VI werd echter beperkt door de leemten in de gegevens in de diverse velden.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du # juillet # décidant la mise en révision du plan de Tournai-Leuze-Péruwelz (planche #), adoptant l'avant-projet de révision du plan en vue de l'inscription d'une zone de loisirs, de zones de parc, de zones forestières, de zones d'espaces verts et de zones agricoles à Antoing et Péruwelz et le projet de contenu de l'étude d'incidences
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van # april # tot herziening van het plan Doornik-Leuze-Pérulwlez (blad#) en tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het plan met het oog op de opneming van een recreatiegebied, parkgebieden, bosgebieden, groengebieden en landbouwgebieden in Antoing en Péruwelz en het inhoudelijk ontwerp van milieueffectonderzoek

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du # avril # décidant la mise en révision du plan de Tournai-Leuze-Péruwelz (planche #/, adoptant l'avant-projet de révision du plan en vue de l'inscription d'une zone de loisirs, de zones de parc, de zones forestières, de zones d'espaces verts et de zones agricoles à Antoing et Péruwelz et le projet de contenu de l'étude d'incidences
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van # april # tot herziening van het plan Doornik-Leuze-Pérulwez (blad#) en tot aanneming van het voorontwerp van herziening van het plan met het oog op de opneming van een recreatiegebied, parkgebieden, bosgebieden, groengebieden en landbouwgebieden in Antoing en Péruwelz en het inhoudelijk ontwerp van milieueffectonderzoek

Néanmoins, le contenu de cette zone est purement informatif, et ne présente donc aucune valeur légale.
De inhoud van deze strook heeft geen juridische waarde, maar is louter informatief.

Néanmoins, le contenu de cette zone est purement informatif et ne présente donc aucune valeur légale.
De inhoud van deze ruimte heeft geen juridische waarde, maar is louter informatief.

Néanmoins, le contenu de cette zone est purement informatif et ne présente donc aucune valeur légale
De inhoud van deze ruimte heeft geen juridische waarde, maar is louter informatief

Comme c’était une zone dangereuse, on décida de transporter le contenu du bâtiment à Limassol.
Aangezien dit een gevaarlijk gebied was, werd het besluit genomen de inboedel van het gebouw naar de stad Limassol over te brengen.

Il y a 200 ans, la zone était contenue dans la limite de la forêt.
200 jaar geleden lag hij nog beneden de boomgrens,

Vérifiez le contenu de la zone Extrait de code, le cas échéant.
Controleer indien van toepassing de content van het vak Codefragment.

A cette fin, l'employeur prend les mesures de prévention relative à la zone de travail dont le contenu est fixé dans l'annexe IV, #.A du présent arrêté
Hiertoe neemt de werkgever preventiemaatregelen met betrekking tot de werkzone, waarvan de inhoud is bepaald in bijlage IV, #.A, van dit besluit

Or, selon l’article 6 de l’appendice I de cette annexe, les aspects économiques de la sphère du commerce et de l’industrie se rapportant aux territoires de la zone C sont contenus à l’annexe V de l’accord israélo‐palestinien.
Volgens artikel 6 van aanhangsel I bij die bijlage zijn de economische aspecten op het terrein van handel en industrie die betrekking hebben op de gebieden van zone C, evenwel vervat in bijlage V bij het Israëlisch‐Palestijns akkoord.