zone de correction oor Nederlands

zone de correction

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

correctiegebied

voorbeelde

Le cas échéant, les GRT d'une zone synchrone définissent dans l'accord d'exploitation de la zone synchrone la méthodologie de correction de l'écart temporel électrique, qui précise:
Indien van toepassing bepalen alle TSB's van een synchrone zone in de operationele overeenkomst van die synchrone zone de methodologie om de tijdsafwijking van het elektriciteitssysteem te corrigeren, die het volgende omvat:

En ce qui concerne la prime versée pour le tabac originaire de zones non éligibles, une correction de 29 073 478 ESP a été opérée pour l'exercice budgétaire 1991.
Op de betaalde premie voor tabak met herkomst uit niet-erkende gebieden is een correctie van 29 073 478 ESP aangebracht voor het boekjaar 1991.

((«FEOGA - Section “Garantie” - FEAGA et Feader - Dépenses exclues du financement - Mesures de soutien au développement rural - Zones de handicaps naturels - Correction financière forfaitaire - Dépenses effectuées par la France - Critère de chargement - Contrôles sur place»))
((„EOGFL - Afdeling Garantie - ELGF en Elfpo - Aan financiering onttrokken uitgaven - Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling - Gebieden met natuurlijke handicaps - Forfaitaire financiële correctie - Door Frankrijk gedane uitgaven - Bezettingsgraad - Controles ter plaatse”))

((«FEOGA - Section “Garantie” - FEAGA et Feader - Dépenses exclues du financement - Mesures de soutien au développement rural - Zones de handicaps naturels - Correction financière forfaitaire - Dépenses effectuées par la France - Critère de chargement - Contrôles sur place - Garanties procédurales»))
((„EOGFL - Afdeling Garantie - ELGF en Elfpo - Aan financiering onttrokken uitgaven - Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling - Gebieden met natuurlijke handicaps - Forfaitaire financiële correctie - Door Frankrijk gedane uitgaven - Belastingscriterium - Controles ter plaatse - Procedurele waarborgen”))

Les balances courantes font actuellement l’objet de corrections dans la zone euro et dans l’UE.
De correctie van het saldo op de lopende rekeningen in de eurozone en in de EU is bezig.

En vue d'un traitement équitable des zones de police, un mécanisme de correction est appliqué pour le transfert des bâtiments administratifs et logistiques et des terrains de l'Etat vers les zones de police
Met het oog op een gelijke behandeling van de politiezones wordt bij de overdracht van de administratieve en logistieke gebouwen en terreinen van de Staat naar de politiezones een correctiemechanisme toegepast

Que d'autres réclamants mettent en exergue l'incompatibilité entre l'affectation de cette zone d'équipement avec les espaces verts environnants et les lignes de chemin de fer ainsi que le charroi généré dans la petite rue au Bois, et qu'ils demandent le retour à une zone de sport ainsi que la correction des limites avec la zone de cimetière
Dat andere indieners van bezwaren wijzen op de onverenigbaarheid van de bestemming van dit gebied voor voorzieningen met de omliggende groene ruimten en de spoorlijnen, alsmede op het verkeer in de kleine Bosstraat, en dat zij verzoeken om de terugkeer naar een sportgebied en om de correctie van de grenzen met het begraafplaatsgebied

un A.R. qui fixe les conditions et les modalités du transfert de propriété, ainsi qu'un mécanisme de correction en vue du traitement égal des zones de police
een K.B. dat de voorwaarden en de modaliteiten van de eigendomsoverdracht vastlegt, alsook een correctiemechanisme met het oog op een gelijke behandeling van de politiezones

les montants des expositions en souffrance ou ayant fait l'objet de réductions de valeurs, présentés séparément et ventilés par grande zone géographique, accompagnés, si possible, des montants des corrections de valeur et provisions pour chaque zone géographique;
het bedrag van de dubieuze vorderingen en achterstallige vorderingen, afzonderlijk verstrekt, onderverdeeld naar belangrijke geografische gebieden, zo mogelijk met inbegrip van de bedragen van de waardeaanpassingen en voorzieningen voor elk geografisch gebied;

((«FEAGA et Feader - Dépenses exclues du financement - Programme de développement rural hexagonal - Mesures de soutien au développement rural - Zones de handicaps naturels - Correction financière forfaitaire - Dépenses effectuées par la France - Contrôles sur place - Critère de chargement - Comptage des animaux - Majoration du taux de correction forfaitaire en raison de la récurrence du manquement - Garanties procédurales»))
((„ELGF en Elfpo - Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten - Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk - Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling - Gebieden met natuurlijke handicaps - Forfaitaire financiële correctie - Uitgaven gedaan door Frankrijk - Controles ter plaatse - Beweidingscriterium - Tellen van de dieren - Verhoging van het tarief van de forfaitaire correctie wegens recurrentie van de tekortkoming - Procedurele waarborgen”))

« FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Programme de développement rural hexagonal – Mesures de soutien au développement rural – Zones de handicaps naturels – Correction financière forfaitaire – Dépenses effectuées par la France – Contrôles sur place – Critère de chargement – Comptage des animaux – Majoration du taux de correction forfaitaire en raison de la récurrence du manquement – Garanties procédurales »
„ELGF en Elfpo – Uitgaven die van financiering zijn uitgesloten – Programma voor plattelandsontwikkeling in continentaal Frankrijk – Steunmaatregelen voor plattelandsontwikkeling – Gebieden met natuurlijke handicaps – Forfaitaire financiële correctie – Uitgaven gedaan door Frankrijk – Controles ter plaatse – Beweidingscriterium – Tellen van de dieren – Verhoging van het tarief van de forfaitaire correctie wegens recurrentie van de tekortkoming – Procedurele waarborgen”

(2) Le règlement (UE) n° 1174/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011 établissant des mesures d’exécution en vue de remédier aux déséquilibres macroéconomiques excessifs dans la zone euro[2] établit un système de sanctions financières à l’encontre des États membres de la zone euro aux fins de la correction effective des déséquilibres macroéconomiques excessifs.
(2) Verordening (EU) nr. 1174/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 november 2011 betreffende handhavingsmaatregelen voor de correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden in het eurogebied[2] voorziet in een stelsel van financiële sancties tegen eurolanden voor de effectieve correctie van buitensporige macro-economische onevenwichtigheden.

h) les montants des créances en souffrance ou ayant fait l’objet de réductions de valeurs, fournis séparément et ventilés par grande zone géographique, accompagnés, si possible, des montants des corrections de valeur et provisions pour chaque zone géographique;
h) het bedrag van de dubieuze vorderingen en achterstallige vorderingen, afzonderlijk verstrekt, onderverdeeld naar belangrijke geografische gebieden, zo mogelijk met inbegrip van de bedragen van de waardeaanpassingen en voorzieningen voor elk geografisch gebied;

h) les montants des expositions en souffrance ou ayant fait l'objet de réductions de valeurs, présentés séparément et ventilés par grande zone géographique, accompagnés, si possible, des montants des corrections de valeur et provisions pour chaque zone géographique;
h) het bedrag van de dubieuze vorderingen en achterstallige vorderingen, afzonderlijk verstrekt, onderverdeeld naar belangrijke geografische gebieden, zo mogelijk met inbegrip van de bedragen van de waardeaanpassingen en voorzieningen voor elk geografisch gebied;

Son objectif est de mettre en place un cadre de détection précoce, de prévention et de correction efficace des déséquilibres au sein de la zone euro.
Het doel is een raamwerk op te zetten voor vroegtijdige signalering, preventie en effectieve correctie van onevenwichtigheden binnen het eurogebied.

Le niveau actuel d'hétérogénéité découle des déséquilibres budgétaires, macro-économiques et financiers accumulés au fil du temps dans plusieurs pays membres de la zone euro ainsi que du rythme inégal de correction de ces déséquilibres.
De huidige mate van heterogeniteit weerspiegelt begrotings-, macro-economische en financiële onevenwichtigheden die zich in de loop van de tijd hebben opgestapeld in enkele eurozonelanden, alsmede het variërende tempo van het herstel van deze onevenwichtigheden.

Payements aux communes et les zones de police pluricommunales suite à l'application du mécanisme de correction institué à l'occasion du transfert des immeubles de l'ancienne gendarmerie aux communes et les zones de police pluricommunales
De betalingen aan de gemeenten en de meergemeente politiezones ingevolge de toepassing van het correctiemechanisme ingesteld naar aanleiding van de overdracht van ex-rijkswachtgebouwen aan de gemeenten en de meergemeente politiezones

Suivi et évaluation des projets de plans budgétaires et correction des déficits excessifs dans les États membres de la zone euro ***I
Het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van de eurozone ***I

Suivi et évaluation des projets de plans budgétaires et correction des déficits excessifs dans les Etats membres de la zone euro ***I
Het monitoren en beoordelen van ontwerpbegrotingsplannen en het garanderen van de correctie van buitensporige tekorten van de lidstaten van het eurogebied ***I