zone tempérée oor Nederlands

zone tempérée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gematigde zone

Lemna gibba et Lemna minor sont des espèces représentatives des zones tempérées et sont couramment utilisées dans les essais de toxicité.
Lemna gibba en L. minor zijn soorten die representatief zijn voor gematigde zones en worden vaak voor toxiciteitstests gebruikt.

Soortgelyke frases

écosystème des zones tempérées
gematigd ecosysteem

forêt des zones tempérées
bos in de gematigde klimaatzone

voorbeelde

L'hiver est l’une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées et polaires de la Terre.
De winter is een van de vier seizoenen in de gematigde en polaire streken.

Ou peut-être qu’il s’agit d’un nouveau paludisme des zones tempérées transmis par des moustiques de ces régions.
Of misschien is dit een nieuwe, gematigde vorm van malaria die door plaatselijke muggen wordt meegedragen.

On les trouve dans les champs et terrains vagues... dans toutes les zones tempérées du monde.
Je vindt hen in achtertuinen, onbebouwde terreinen en velden... in alle gematigde streken van de wereld.

– – – – ►C1 Fruits originaires de zones tempérées ◄
– – – – Fruit van gematigde breedten

Je fis ce que j’avais à faire et retournai dans les zones tempérées.
Ik deed wat ik doen moest en haastte me terug naar de gematigde zone.

Fruits originaires de zones tempérées
Fruit van gematigde breedten

Plus courante dans les régions tropicales, cette maladie est également présente dans les zones tempérées, notamment en Europe.
Hoewel de ziekte vaker voorkomt in tropische gebieden, komt deze ook voor in gematigde streken, zoals in Europa.

Mais ne fait- il pas plus chaud dans les zones tempérées de Mars ?”
Maar is het op de gematigde breedten van Mars niet warmer?”

– – – – fruits originaires de zones tempérées
– – – – Fruit van gematigde breedten

Il n’y connaissait rien en affections des zones tempérées.
Hij wist niets van de ziekten van de gematigde zone.

C’est là un phénomène que je n’ai jamais observé dans les zones tempérées.
Dit is een verschijnsel, dat ik nooit in de gematigde gordels heb waargenomen.

fruits originaires de zones tempérées
Fruit van gematigde breedten

Booruby, à la limite de la zone tempérée, avait des journées douces et des nuits froides.
Burobijn lag aan de rand van de klimaatzone met warme middagen en koude avonden.

C’est le plus vaste écosystème encore intact des zones tempérées de l’hémisphère Nord.
Het is het grootste overgebleven nagenoeg ongeschonden ecosysteem in de noordelijke gematigde luchtstreek op aarde.

Les continents étaient séparés, en partie ou non, par des mers qui occupaient les zones tempérées.
De continenten waren vrijwel geheel van elkaar gescheiden door de zeeën die de gematigde zones in beslag namen.

Nous sommes en zone tempérée.
Wat bedoel je?