zone urbaine défavorisée
achterstandsbuurt
zone urbaine oor Nederlands
zone urbaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
stedelijk gebied
sur tout axe routier, notamment dans les zones urbaines, y compris sur les routes du réseau routier transeuropéen traversant une zone urbaine.
op alle wegen met name in stadsgebieden, met inbegrip van wegen van het trans-Europese netwerk door stedelijke gebieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partout dans le monde les tramways font leur apparition dans des zones urbaines en constante expansion.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietjw2019 jw2019
Supplément du tarif zone urbaine "De Lijn" à l'exception d'Anvers et de Gand
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenMBS MBS
Régulation de l’accès des véhicules aux zones urbaines
We gaan wat lol trappenEurLex-2 EurLex-2
En outre, la demande en eau devrait augmenter de 25 % d’ici à 2040, principalement dans les zones urbaines.
Ik spreek je morgenEurlex2019 Eurlex2019
(Contrôle des émissions moyennes de gaz polluants dans une zone urbaine encombrée)
Of Human BondageEurLex-2 EurLex-2
Le PIB moyen des zones rurales est inférieur de 73 % à celui des zones urbaines dans l'UE-12.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.EurLex-2 EurLex-2
(f) le contournement des zones urbaines pour le transport ferroviaire de fret;
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingEurLex-2 EurLex-2
b) d'atténuer l'exposition des zones urbaines aux nuisances causées par les transports ferroviaires et routiers de transit;
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenEurLex-2 EurLex-2
c) Villages de vacances et complexes hôteliers à l'extérieur des zones urbaines et aménagements associés
Duur en einde van de overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - (DE) Les zones urbaines sont l'un des facteurs essentiels du développement de l'Europe.
Polariseer het pantserEuroparl8 Europarl8
re partie: ensemble du texte à l'exception des termes résidant en zone urbaine
Dat is waarom dokter Sherman hier wasoj4 oj4
La Commission n'a pas défini de critères précis pour la détermination des zones urbaines éligibles.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il convient d'établir une distinction entre villes et zones urbaines,
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEurLex-2 EurLex-2
- zones urbaines;
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnEurLex-2 EurLex-2
Zones urbaines et bruit
Indien de prijs van de Kandidaat-Overnemer geheel of gedeeltelijk bestaat uit een andere vergoeding dan contanten, kan de Begunstigde de toepassing vereisen van de waarderingsprocedure voorzien in artikel # van de Aandeelhoudersovereenkomst mits schriftelijke kennisgeving aan de Overdrager binnen tien dagen na ontvangst van het AanbodEurLex-2 EurLex-2
Les principales zones urbaines devraient être couvertes en 1993 au plus tard.
Ik denk het nietEurLex-2 EurLex-2
La « Carte urbaine » est destiné aux déplacements de # ou # personnes voyageant ensembles dans une zone urbaine
De definitie van de productgroepvloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOMBS MBS
Soutien communautaire conjoint pour un investissement durable dans les zones urbaines.
Dat zien we nog welnot-set not-set
(i81) Pourcentage d’espaces naturels et semi-naturels dans la zone urbaine sur la zone urbaine dans son ensemble (%)
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingEurlex2019 Eurlex2019
Synergies entre les zones urbaines et les zones rurales: un développement équilibré
Samenwerking tussen staten van ontvangstEurLex-2 EurLex-2
Les neuf autres programmes se rapportant à des zones urbaines en Grande-Bretagne n'ont pas encore été adoptés.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.EurLex-2 EurLex-2
Il est souhaitable de renforcer l'aide aux zones urbaines.
Ja, kerngezondnot-set not-set
Essai du type I (contrôle des émissions moyennes de gaz polluants dans une zone urbaine encombrée)
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.EurLex-2 EurLex-2
Environ 85 % du PIB de l'Union est produit dans les zones urbaines.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
8423 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.