conviction oor Oksitaans
conviction
fr
Croyance ferme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Oksitaans
conviccion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle relève davantage de la rencontre de la philosophie réaliste d'Aristote et de la conviction de foi dans l'origine divine et la bonté de la création matérielle.
Desplaçament de poliça(sWikiMatrix WikiMatrix
L’impérialisme américain teinté de destinée manifeste est l’héritier des convictions de ces deux présidents.
Que's desvirèc de jo entad escóner ua lagrema qui arriulèc sus la soa gauta.WikiMatrix WikiMatrix
Les expansionnistes étaient renforcés dans leur conviction par l’urbanisation galopante, et l’explosion démographique due au fort taux de natalité et à l'afflux d'immigrants venant d’Europe.
Se remembrar del mot de pasWikiMatrix WikiMatrix
L'agnosticisme est donc souvent attaché au concept de laïcité ; et, sans être antireligieux, il reconnaît souvent sa conviction comme étant plus ou moins teintée d'anticléricalisme.
L'addicion que conteng ua deca.WikiMatrix WikiMatrix
Une culture spécifique émerge, fondée sur un dialecte, issu du néerlandais : l’afrikaans, une religion : le calvinisme, un territoire : les vastes espaces du Karoo, et surtout l’intime conviction d’appartenir à un groupe privilégié comparable à celui des Hébreux de la Bible, dans le cadre d’une société encore esclavagiste.
Èi besonh d'ajuda medicau, s'agís d'un cas extrème.WikiMatrix WikiMatrix
Il suffit d’examiner le discours politique du président George W. Bush au cours de ses deux mandats pour constater qu’il se réclame d’une destinée manifeste, d’une mission presque divine (et pourtant loin des convictions wilsoniennes).
PresentacionWikiMatrix WikiMatrix
1789-1799 : pendant cette période révolutionnaire, les villageois, attachés à leurs convictions religieuses et respectueux du seigneur de Bonneville, restent calmes.
Me'n vau taus Estats-Units a dètz oras.WikiMatrix WikiMatrix
Les sceptiques pensent que la valeur de l'ataraxie réside dans son caractère d'absence ou de déni de connaissance, c’est-à-dire que le scepticisme prône l'idée que la connaissance n'est pas nécessaire à l'action, mais qu'au contraire ce sont nos convictions qui nous paralysent.
Silenciós-trabalha sens fenèstra e sortida d' errorsWikiMatrix WikiMatrix
Ce travail rationnel souhaitable peut aussi se transformer en une conviction pseudo-scientifique sur l'impossibilité d'existence d'autres formes de vie intelligente.
Repertòri & nòuWikiMatrix WikiMatrix
Stasz disait : « Ils ont tous deux reconnu publiquement qu'ils ne se mariaient pas par amour, mais par amitié et la conviction qu'ils produiraient des enfants vigoureux. » Kingman, lui, disait : « Ils étaient bien ensemble... Jack avait clairement dit à Bessie qu'il ne l'aimait pas, mais qu'elle lui plaisait assez pour faire un mariage réussi. » Ils auront ensemble deux filles : Joan, née en 1901, et Bess en 1902,.
Telecargar lo % # novèlWikiMatrix WikiMatrix
Winston sera torturé et humilié pendant des jours et des semaines voire des mois (la notion du temps n'est pas très bien précisée à ce moment de l'histoire car Winston n'a aucun instrument auquel se fier pour mesurer le temps) jusqu'à ce qu'il perde toutes ses convictions morales et soit prêt à accepter sincèrement n'importe quelle vérité, aussi contradictoire soit-elle (2 et 2 font 5, Winston n'existe pas en réalité...), pourvu qu'elle émane du Parti.
KCharselect unicode block nameWikiMatrix WikiMatrix
L’étude des premiers temps du christianisme, l'exégèse de la Bible et des autres textes comme les apocryphes, constituent aujourd’hui une discipline à laquelle contribuent en commun des chercheurs et des universitaires, religieux et laïcs, quelles que soient leurs convictions et leur appartenance religieuse.
EntresenhasWikiMatrix WikiMatrix
Son engagement auprès des gentils et ses convictions religieuses lui attirèrent l'inimitié de certains juifs.
GenericNameWikiMatrix WikiMatrix
Le 15 juin 2006, le Parlement européen a adopté une résolution sur la montée des violences racistes et homophobes en Europe, demandant des sanctions contre les pays membres qui ne lutteraient pas contre ces discriminations allant à l'encontre de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne, qui interdisent « toute discrimination fondée notamment sur le sexe, la race, la couleur, les origines ethniques ou sociales, les caractéristiques génétiques, la langue, la religion ou les convictions, les opinions politiques ou toute autre opinion, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle ».
Repertòri personalWikiMatrix WikiMatrix
C’est pourquoi ils prennent contact avec O’Brien, personnage intelligent et charismatique, membre du Parti intérieur, dont Winston a l’intime conviction qu’il est membre de la Fraternité.
Per començarWikiMatrix WikiMatrix
Soit il est subjugué par la conviction de l'existence d'autres formes de vie intelligente.
Amont a drechaWikiMatrix WikiMatrix
En pratique, les tenants de l'APP auront plutôt tendance à regarder les religions et leurs témoignages avec le même scepticisme que d'autres preuves plus scientifiques ; leurs convictions étant ouvertes à l'arrivée de toutes preuves infirmant ou confirmant l'existence de Dieu.
La barra de resisténcia dels senhals balha una indicacion sus la seguretat del senhal qu' avètz picat. Per melhorar la resisténcia del senhal, ensajatz & #;:-d' utilizar un senhal mai long & #;;-d' utilizar una mescla de letras minusculas e majusculas & #;;-d' utilizar de nombres o de simbòls, coma « & #; # & #; », tant plan coma de letrasWikiMatrix WikiMatrix
Une fois rétabli, il a la conviction qu'il lui faut désormais exploiter les notes collectées dans son Livre rouge, en relation avec ce qu'il appelle dès lors « les visions de 1944 ».
EstadisticasWikiMatrix WikiMatrix
La capacité de conviction de la droite dans ce domaine s’en trouve donc renforcée.
Revirar la & pagina webWikiMatrix WikiMatrix
Un de ses tableaux, La Rencontre, symbolisait ses convictions, représentant le peintre rencontrant un de ses acheteurs et de ses soutiens les plus fidèles, Alfred Bruyas, sans aucune trace de cette déférence convenue habituellement entre un artiste et ses mécènes,.
Darrièra modificacionWikiMatrix WikiMatrix
Ce mouvement avait deux convictions principales : La première était la typique désillusion moderniste envers la bourgeoisie, son mode de vie et sa culture.
Yannig Marchegay (Kokoyaya) EMAIL OF TRANSLATORSWikiMatrix WikiMatrix
René Bansard allait se forger l'intime conviction que le terroir du Passais avait servi de terreau à une matière qu'on appellera la Matière de Bretagne composée sous commande de Plantagenêts.
cameroon_ provinces. kgmWikiMatrix WikiMatrix
L'Église copte d'Égypte a exercé jusqu'au XXe siècle un contrôle sur l'Église éthiopienne orthodoxe, de conviction monophysite, et dont le patriarche était traditionnellement égyptien.
A prepaus de KDEWikiMatrix WikiMatrix
Des témoins on nettement vu l'appareil et sa tragique traînée de feu piquer droit sur les habitations et ils gardent la conviction que le pilote a effectué une dernière manœuvre pour épargner le village.
& ParamètresWikiMatrix WikiMatrix
Espínola y Peña retourna à Buenos Aires avec la conviction qu’il existait à Asuncion un puissant foyer révolutionnaire, et qu’une expédition révolutionnaire de 200 hommes suffirait pour lui apporter l’appui nécessaire et pour unir le Paraguay au reste de l’ancienne vice-royauté.
DestinacionWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.